作者：小油皮主
此刻。
王风这一句“信念无法弥补笨拙”。
又因为是盲僧这个英雄。
一下子就让人想到了厂长。
那么有梦想，有信念。
也为之付出了一年数千场rank的努力。
可，为什么总是拿不到让人满意的成绩呢？
有没有一种可能，就是因为厂长太笨了？
这种笨拙，是信念和梦想所弥补不了的？
起先。
厂长也还在乐呵呵地看着屏幕。
都在刷777，他也置若罔闻。
优秀的职业选手，就是要有抗压能力。
何况，这些对他来说，已经是家常便饭，老生常谈。
但……
看到一些人的“科普”之后，厂长瞬间涨红了脸。
破防了。
“窝草！！！”
“你一个翻译师，在这恶心是吧？”
“你再骂！”
“捏马的，说话好寄吧伤人呐！”.
150、天神驾到，跪下！你不买，有的是撸友买！
几乎是在三两分钟时间内。
王风的这条台词翻译，连带着厂长的面色“温度”变化，一同上了微博热搜。
更有好事者，将两个直播间的视频，给光速剪辑了出来。
实时对比，则更有节目~效果。
惹的网友们哄堂大笑。
“6666！”
“不愧是王老师，他得罪-人一直可以的！”
“颗粒儿辣舞这死鱼眼笑死我了！”
“老LPL观众表示，说的还真没毛病……”
“真的是爆杀了！”.
在厂长破防历程之中，王风也没有闲着，继续翻译神拳李青的台词。
说教之后。
便都是嚣张跋扈的台词了。
Divine-fire-burns-from-within.
——神威如火，焰由心生！
仅仅是这一句。
就让观众们在愣了片刻后，然后一阵轰动。
“牛的！”
“他四字词语一直可以的！”
“而且这其中，我居然还品出了一股佛学味道！”
“实在太贴脸盲僧了！”
“我都不敢想，盲僧的配音演员，看到这样的台词，内心该有多么的激动！”
I-will-break-them，one-bone-at-a-time.
——我要把他们碎尸万段，一次一段！
Even-a-star-dragon-is-no-match-for-a-god.
——即使是星宿龙王也不可匹敌天神！
The-symphony-of-heaven-is-the-sound-of-my-fist.
——极乐世界的天籁由我的拳头演奏！
Your-god-has-abandoned-you.
——你的神已经抛弃了你！
Kneel-before-your-god.
You.-Will.-Kneel！
Kneel！
——天神驾到，跪下。
——我让你跪下！
——跪下！
……
这一连串的台词翻译。
尤其是最后一句直接把观众们惊的多眼懵逼。
从前面的台词开始，王风的神拳李青翻译就已经开始铺垫气势。
文字言语之中，都是对对手的蔑视。
而最后。
一个简单却有力的跪下，无疑让整出翻译大戏来到了高潮。
余音绕梁。
“看的我头皮发麻！”
“已经脑补出了声音！”
“太霸气！太强横了！”
“本来这个皮肤就已经完美了，再加上王老师重配后的台词，我都不敢想神拳李青玩起来该有多爽！”??
“太绝了太绝了！简单的台词，极致的享受！”??????
· ···求鲜花···· ·····
当神拳李青的台词重译完毕。
王风本身就具有的顶尖流量，裹挟着厂长的人气，让《幕后》中王风直播间的热度再度来到了一个亿。
几乎所有的撸啊撸玩家，都知道、看到、听到了神拳李青的新版台词。
这种霸气，令所有人心悦诚服。
全网吹捧之声，络绎不绝。
而这其中，便要数LOL运营总监陈默最为欣喜。
盲僧李青本就是一个高人气英雄。
... ..... 0
至高之拳这款皮肤，销量更是高的可怕。
如今王风这么一重译。
就等于把神龙尊者和神拳的皮肤给宣传了一遍。
热度蹭蹭蹭的往上涨。
但凡看了今天王风翻译的，哪个玩家不想体验一下这两款皮肤。
陈默嘴都笑歪了。????
当即大手一挥。
限时上架！
准备收米！
此时，助手小吴提醒道：“陈总，这两款皮肤本来就不是限定啊，要不，来个半价？”?
“半价，你疯了还是我疯了？”????
陈默瞪眼道。
就算这两款皮肤不是限定。
但如今热度水涨船高。
哪个玩家不想体验一下呢？
就算峡谷里不敢玩，大乱斗也能秀一秀不是？
想到这里。
陈默做出了决定。
八折，爱买不买。
你不买，有的是撸友买！亿.
151、盲僧也有冲击波？天音波与虎啸龙吟！国服台服翻译大PK！
企鹅在这里忙着做活动.
而王风则是得了空，看了眼《幕后》的天榜。
果然。
那位为“国服第一盲僧”纹身的师傅，已经被挤下第一的宝座。
王风再度登顶天榜。
“蹭热度”计划获得大成功。
不过倒也是互相成就了。
因为王风热度的反哺，纹身师也没有掉出前三。
台词翻译结束。
休息之后。
王风也顺势提了两嘴盲僧的背景故事。
因为李青是很老的一批元老级英雄。
而且背景故事也没有太多更新变化。
因而说起来非常容易。
关键词：
《人才济济艾欧尼亚》
《万物起源诺克萨斯入侵》
上一篇：让你演地痞，你大声发附体？
下一篇：返回列表