作者：小油皮主
《痛，太痛了！王师傅不为人知的脆弱一面！》
《永失吾爱，举目破败！万字拆解王风翻译背后所隐藏的爱情故事！》
“这都什么呀！”
林佳贞看晕了都。
即便再不相信。
此刻也有些动摇了。
虽然自己是和她最熟的人。
但……
对于王风的过去。
林佳贞扪心自问，她也不太清楚。
难不成……
真有那么一段不愿提及的伤疤往事？
林佳贞点开王风直播间。
然后悄悄戴上了耳机。
想从中寻找到一些蛛丝马迹。
……
“my-forces-scour-the-world-nothing-will-escape～〃 ！”
无视翻译部同事的异样眼光。
王风自顾翻译。
擦去上一句，写下了新的台词。
看着这句台词，顾晓熏小声翻译道：“我的军队扫荡世界，没有人能逃脱！”
刚刚念完。
王风已经说出了自己的翻译。
“我将荼毒世间！”
“一切都将难逃厄运！”
顾晓熏哆嗦了一下。
看着王风凶狠的眼神。
下意识地抚了抚双臂。
这台词，这语气，好恐惧~
联系上下文来看，王老师这是越翻越气，越想越恼。
要黑化了！
直播间里，同样弹幕刷屏。
“好狠！”
“请分析‘荼毒’一词在这里的用处（8分）。”
“王老师这是发狠了！”
“他越是凶狠，就证明当年被伤的很深！”
“麻了个巴子！这女人得是坏成什么样啊，把我的王老师折磨着这样了！”
“王老师：我要创造一个没有她的世界！”
“坏女人！被我们找到的话，指定没你好果汁吃！”
王风将手里的记号笔丢在桌子上。
留了一句“上个园”，就推门走了出去。
留翻译部众人面面相觑。
在黄部长“痛，太痛了”的背景声音中，顾晓熏咬了咬牙。
迈动高跟鞋，追了上去。
看着王风进入了男厕所。
顾晓熏深吸一口气。
跟在后面。
她靠在墙边，缓缓道：“王老师，虽然我不知道你的过去经历了什么。”
“但是一切都会好起来的。”
“太阳每天还是东升西落。”
“回忆里任何好与不好的东西，都将变成我们成长坚强的养分。”
“未来，我可以陪你一起……”
飒飒！
洗完手的王风，往顾晓熏脸上弹了弹水渍。
“你嘀咕什么呢？”
“什么陪你一起？”
王风一边说。
一边走出厕所。
抬头看了眼厕所的男女指示牌。
确认自己没有进错厕所，才是道：“你变态吧你，这里是男厕所啊！”
顾晓熏红着脸抓了抓头。
看着王风的背影。
她好一顿纠结。
作足了心理准备。
深吸一口气才是道：“王风。”
王风一愣。
这到底是在抽什么风！
连全名都喊了出来？
顾晓熏用力道：“我知道，你受过伤。”
“曾经有一位，甚至好几位女孩，都辜负了你。”
“但是我请求你，千万千万不要封闭内心，千万千万不要做傻事。”
“这个世界还是有很多人都爱你的。”
“比如……”
砰！
王风手指在顾晓熏头上敲了敲。
没好气地道：“．々 比如你个大头鬼啊！”
“你到底在说什么东西啊？”
“我什么时候受过伤？”
王风人都傻了。
怎么上个厕所，这黑丝大长腿跑过来跟他叽里呱啦说一大堆莫名其妙的话。
我就翻译个佛耶戈台词。
怎么画风都变了！
看着王风风风火火走回翻译部。
顾晓熏轻轻一笑。
摇头道：“你故作镇定的样子，真的很狼狈。”
“我早已看穿了你的所有伪装。”
“放心吧王老师，你用岩雀的台词救赎了我，这一次，我也会站在这边的。”
黑丝高跟鞋的女孩给自己打了个气。
然后走回翻译部。
不多久。
王风已经利索的在白板上写下了新的台词。
submission-or-death-for-all-who-live-in-the-end-it-matters-not(好了好)-i-will-see-her-face-again！
“对所有活着的人来说，是屈服还是死亡都无关紧要，我将再次见到她。”
“你们这个翻译就是一坨屎。”
“你听我的。”
王风酝酿了一下情绪。
开口道：
“在世之人，或苟且求活，或慷慨赴死。”
“到头来，都是无谓。”
“我终将再次与她相遇。”
此话一出。
除了黄部长还在念着“痛，太痛了”，翻译部其他人都是窃窃私语了起来巩。
顾晓熏心里也咯噔了一声。
“坏了！”
“刚刚那句翻译放完了狠话，发泄了一下。”
“这一句又开始思考人生了。”
看着一副贤者模式姿态喝水的王风。
顾晓熏笑道：“你的经历我同情。”
“你的文字……”
“还爱她！”.
84、千载幽咽，君命已决！原来爱才是最深重的罪孽！
《幕后》主直播间。
今日的“扫榜嘉宾”是腾竞体育的一位负责人。
也是颇有文化。
围绕着王风那句“她在黑雾尽头，亭亭而待”，正在进行一番解读.
“亭亭一词，我认为这位译者老师可能想表达两重含义。”
“一来，来自成语亭亭玉立，展现伊苏尔德的美丽。”
“二来，相信我们大家应该都学过《项脊轩志》这篇文章。”
上一篇：让你演地痞，你大声发附体？
下一篇：返回列表