作者：小油皮主
配音部的同时告诉她：“他说他到点下班，先回去了……”
“啊……”池棠有些失望。
但很快又斗志满满。
她敏锐的觉察到，只要抱住王风这个大腿，自己的配音事业将会原地起飞！
等明天他来上班，一定要让他把卡蜜尔其他台词也给改改！
……
晚上。
老虎直播平台。
主播浪子彦如往常一样，打开了直播。
作为公认的国服第一亚索，他的直播内容自然也就是操作亚索，征战峡谷。
“耶？游戏要更新？”
看着WEGAME上的提示，浪子彦好奇。
没听说最近要版本更新啊。
他点击“立即更新”。
几乎是两三秒后，就更新完毕了。
“这么快，打了个补丁吗？”
浪子彦没有多想。
如往常一样，开始排位。
然后选择亚索。
刚一确定，客户端中就想起一道低沉声音：
“死亡如风，常伴吾身！”
“我去！什么情况？”浪子彦被吓了一个激灵。
以前确定亚索，台词不是这个啊。
难道说，这次的补丁，是更新了亚索的台词？
浪子彦看了眼弹幕。
“6666！”
“这台词好帅！”
“逼格直接拉满！”
“马服终于干了件人事！”
“不知道其他台词有什么变化，赶紧进去看看！”
浪子彦自己也非常好奇。
进入峡谷之后，赶紧用各种手段触发亚索的语音。
一剑一念！
吾之荣耀，离别已久！
且随疾风前行身后亦须留心！
吾虽浪迹天涯却未迷失本心！
……
“对对对！这才是我心中的亚索啊！”
“这尼玛是哪位大仙重新翻译的台词！”
“这是我爹啊！”
浪子彦激动的手舞足蹈。
像他这样的绝活哥，对一个英雄，已经代入了进去，充满了感情。
现在，听到亚索这样的新台词。
完美的符合了浪子彦对亚索的全部想象！
满意！
太满意了！
弹幕上，立即有下午在王风直播间里的观众站了出来。
“不是，你们不知道吗？”
“《幕后》没有看？这是一位王风大佬，下午在企鹅翻译部现场翻译的！”
“是的！直播看到第一句翻译的时候，我鸡皮疙瘩都起来了！”
“超级大牛！而且直播特有意思，全是职场小技巧！刚刚参加工作的友友们一定要去学习！”
“在哪直播啊，我去看看！”
“哔哩哔哩有人传了录播，你们可以去看下，他一边翻译，一边还能给你说出理由来！”
“走！瞻仰一下神仙去！”.
8、顾晓熏加一分！遥遥领先池棠！
在这个夜晚，亚索台词重做成为了撸圈的热门话题。
在微博之上，也进入了热搜前十。
甚至还在飞速提升。
毕竟亚索，是联盟国服最受欢迎的英雄之一！
关于他的任何一点改动，都是一次煽动撸圈的蝴蝶翅膀！
“真牛啊！”
“神仙翻译！”.
“完爆原来的十八条街！”
“这才是亚索该有的台词啊！”
“完美地贴合人物背景和性格！”
“用了这个新台词，我直接上白银了，兄弟们，我叼不叼？”
而在哔哩哔哩视频网站上，录播王风下午直播间画面的视频，也播放量激增。
甚至在看完后。
这些观众还意犹未尽的来到央视的直播平台。
找到王风的直播间，点了个关注。
随即在黑屏界面，还有不少人发着弹幕聊天。
“慕名而来！”
“浪子彦观光团留爪！”
“新来的兄弟们，点点关注，给王师傅加点人气，明天应该还有直播！”
“明天还是翻译台词吗？”
“好像是卡蜜尔！”
“窝草，我本命！这下有不能错过的理由了！”
虽是下播黑屏状态，但王风直播间的关注量更在攀升。
从下午《幕后》开播，到现在。
十个小时不到时间，王风的直播间关注量来到了190万。
黑屏状态下，热度来到了惊人的300万+！
在《幕后》节目的实时排行榜中，已经上了前八。
前七位，都还在直播！
只有王风是下播状态跻身了前八！
……
企鹅。
LOL项目的几个负责人正在开着视频会议。
翻译部的黄部长参与其中。
“亚索的新台词玩家反响非常不错。”
LOL国服的运营总监，陈墨道。
“说明我们重新翻译国服台词这条路走对了！”
“为此，我也请了一位业界著名的翻译大家过来保驾护航。”
黄部长闻言，迷茫地眨了眨眼。
“他就是我国著名的翻译家，付明聪先生！”
此言一出，满座皆惊。
付明聪，整个国内翻译界都能排的上号的人物！
响当当的响当当！
这波真是下血本了！
“当然。”陈默话锋一转：“付先生是不会主动参与的，以他的身份，只需要指点一下，把把关，相信我们翻译部的精英干事们，一定能把这件事，做好做强！”
“是！”黄部长严肃应下。
“那王风的合同……”黄部长问道。
陈默道：“只要他提的，我们都可以满足，给他最大的便利！这样的人才，不可多得啊！”
“只要他能将台词一事办好办妥，我们这边可以做到最大力度的配合！”
能做到LOL国服的运营总监，陈默自然不是善茬。
他的眼睛是雪亮的。
今日听闻了王风事迹。
稍早前又看到了亚索新台词冲上热搜。
他瞬间就知道了王风的价值。
如此专业的人才，这年头不多了。
直接开高价留下！
对于庞大的“企鹅帝国”来说。
给一位翻译师开价格，洒洒水啦。
大不了趁着亚索这股热度。
再出个皮肤！
上一篇：让你演地痞，你大声发附体？
下一篇：返回列表