顶级翻译燃爆全网!开局联盟台词 第56章

作者:小油皮主

  王风继续道:“从这八个字,我分别提炼出‘尘’、‘封’、‘绝’、‘念’这四个字!”

  “将其重新拼接,得到的就是永恩大招的名字。”

  翻译部众人开始组合搭配。

  很快。

  他们抬头,有些激动的看向王风。

  随即异口同声道:

  “封尘绝念斩!!!”

  在直播间观众还在消化这五个字时。

  王风补充道:“亚索的大招,名叫狂风绝息斩。”

  “狂风绝息,封尘绝念,是不是觉得很有CP感?”

  弹幕缓了过来。

  无数讨论,排山倒海。

  “还真有CP感!”

  “又对称上了!”

  “他还是那么喜欢对对子!”

  “窝草!这到底是怎样的大脑,才能想出封尘绝念这个词啊!”

  “永恩本恩了属于是!”

  “太帅了这个大招名!”

  “以后在峡谷玩永恩,必须喊技能名!”

  “哈哈哈,那个二刀流奥义,被爆的体无完肤啊!小日子的叫法,哪有我们这边遣词造句后得来的霸气!”

  “淦!”

  阎子陵生气地喊了一声。

  完全没有想到,王风居然能这么快的就翻译了出来。

  且质量和细节,都非常之高!

  “他真的就这么强么?”

  “不应该啊!”

  阎子陵难受。

  此时。

  手机响起。

  是姐姐阎子渔的。

  阎子陵本以为是姐姐催他回家。

  想不到阎子渔开口的第一句话,便是自己也要飞大陆。

  想和王风见上一面。

  阎子陵顿时警惕心大作。

  拼命阻拦!

  “阿姐,这家伙其实真没那么帅的,直播都是开美颜的!”

  “你不要当颜值党啊!”

  “他的翻译,其实也就那样,我觉得都是被他碰上的。”

  “下次,下次我一定能击败他!”

  “真不是什么才子啊!”

  阎子陵嗓子都说劈了。

  也改变不了阎子渔要来大陆找王风的心。

  气的在轮椅上打拳。

  “王风!”

  “你要是敢对我阿姐不利!”

  “我……我就……”

  “我就用二刀流奥义-封·命·斩,砍死你!”

  ……

  仅仅两天后。

  在企鹅高层的介入下。

  永恩的新台词与名称改动,就进入了实装环节。

  当然。

  深城第一人脉林佳贞所找到的根本就配不上台面。

  那位的确是一位配音演员。

  但咖位明显不够。

  被李幼清当场就pass了下来。

  最后还是启动企鹅的“面子果实”,从圈子里找了几位大佬。

  然后再由王风做最后的定夺。

  当玩家们快速的更新了一下游戏后。

  不灭剑豪亚宁不复存在!

  封魔剑魂永恩正式登录国服舞台!

  数不清的玩家,在这个夜晚前来感受。

  电信和网通的前几个大区,都出现了史无前例的爆满!

  艾欧尼亚一度出现50万人排队的恐怖场面!

  而各大主播,则也是抓住了这一蹭热度的机会。

  纷纷将标题改成“来听永恩新台词”之类的名称。

  随后的直播内容,都是秒锁永恩。

  这和当年肉松饼时代,有异曲同工之妙。

  英雄联盟的热度,正在以一种肉眼可见的速度,进行回升!

  沦为社畜养家糊口的老玩家们,下班回来准备打两把大乱斗睡觉,一看自己的郊区都要排队。

  顿时在朋友圈里发出了“今夕是何年”的疑问。

  当然。

  所谓,狗改不了吃那啥。

  作为运营总监,陈默又一次选择趁热打铁。

  永恩的绽灵之剑!

  20一抽!

  优先出未拥有道具!

  快来体验吧!

  ……

  老虎平台,英雄联盟职业选手小虎的直播间。

  “哇,兄弟们,这个新永恩很帅啊!”

  就在刚刚。

  在直播间观众们的“怂恿”下,小虎看完了王风翻译永恩台词和技能名的直播切片。

  顿时,这位国产中单的佼佼者来了兴趣。

  “现在的联盟,隔三差五就更新!”

  “每次更新,那个英雄就跟新英雄一样,特别带劲。”

  小虎一边说,一边在游戏进去的时候,亮出了永恩的头像。

  然后打字,让己方一楼直接帮他抢永恩。

  弹幕看到这里,乐了。

  “不是吧,你真来永恩啊?”

  “这英雄是你能驾驭的?”

  “你不会玩永恩也要出那抗压三件套吧!”

  “虎哥不要理这些人,玩一把,刚好我们也看看游戏中语音是啥样的!”

  “是的,不会永恩,就不准练了?”

  小虎微微一笑。

  最终是拿到了永恩。

  然后进入了游戏。

  直接滚轮放大,然后各种触发语音来听。

  “龟龟!这台词写的真牛批!”

  “双剑华斩!斩去谗言!”

  “太帅了!”

  小虎由衷道。

  “虽然模型和技能都没有换。”

  “但是台词和技能翻译变了,感觉这个英雄有点陌生的那种感觉!”

  小虎锐评道。

  队友显然在看他的直播。

  聊天框里打字道:

  “这就是翻译的厉害之处啊!”

  “.々 被王师傅重新翻译之后的英雄,就跟新英雄一样!”

  “特别有新鲜感!”

  其余队友都扣1。

  表示认同这个观点。

  小虎起先将信将疑。

  但在两分钟后,他完成了一波对位单杀后。

  也是赶紧补了个1。

  丝滑的不行!

  明明什么都没有改!