作者：小油皮主
其实看到这里。
翻译部里已经嘶声一阵了。
这么多字，以这样开头的，凤毛麟角。
那么就一定是那个字了……
紧接着。
王风又在下面的三字最右侧，再度划了一条竖线。
随后又补了几笔。
当他让开身位时。
所有人都看清楚了。
白板上，那个大大的中文。
慧！
？？？
起先观众们还有些懵逼。
顾晓熏压抑自己的激动，解说道：“首先，慧，这个字的读音就是Hwei发音。”
“这是对上了。”
“其次，正如王老师刚刚以特别的方式，写出了慧这个字，我们可以发现，‘慧’这个字抛开底下的心不看，他是由三个三组成的！”
听到这里。
尤其是“三个三”入耳。
直播间里的观众方才恍然大悟。
“窝草！！！”
“原来是这样！”
“666666！”
“全是3，这下对上了！”
“前面说王老师笔顺不对的打脸不？”
“既符合3的设定，又对上了Hwei的读音，而且‘慧’这个字还很好看，聪慧通慧，这也太秀了！”
“绘虽然也不错，但对比慧的话，就稍显单薄了，经不起细品！”
弹幕里都是100的打分。
仅仅是一个名字的翻译，王风就已经如此细节，后续的技能名翻译，该秀到什么地步！
……
湾湾。
台服的翻译组看到这里，也是忍不住的赞不绝口。
“慧”这个字，繁体和简体是一样的。
他们也认识！
这下代入感就不是一般的强了！
“而且，以王老师的写法。”
“其实还有第四个三，因为那三根竖线，也是组成了一个三！”
“烬是4444，慧是3333。”
“不愧是王老师，这一切都太巧妙了！”
阎子渔赞叹道。
眼睛里都是止不住的激动。
阎子陵站在一旁有些傻眼。
无论是他阿姐的绘。
还是王风的慧。
都比自己的赫威要好太多了。
这让阎子陵很是受伤。
不过阎子陵自从认识了王风，就主打一个自己会安慰自己。
几乎是须臾之间。
这位翻译组之虎，就重新脉动了回来。
既然称号和姓名翻译已经烂掉了。
那么在技能翻译上。
他一定要找回场子！
扫了眼阎子渔。
看到后者一脸期待模样。
阎子陵握了握拳。
这一次，要全力发挥，定然不能让阿姐失望！
当然。
阎子渔的期待自然不是对这个弟弟。
她真正想看到听到的，是王风的翻译。
王风去学了三天画画。
以他的天赋。
三天时间，能学到的东西就太多了。
国画博大精深。
虽然三天时间，只能懂些皮毛。
但小试牛刀，用来翻译慧的技能，则是绰绰有余。
……
内地。
“异画师慧”。
确定了下来之后。
今日的重头戏就开始了。
王风即将翻译慧的技能名！
不过在这之前。
王风还是先就自己所知道的，和众人说了一下慧为什么对“3”情有独钟。
“其一，这是设计师373所赋予的一个小彩蛋吧。”
“其二。”
“喜欢拍照摄影，或者绘画的朋友应该听过三分法。”
“这是一个非常经典的构图法则。”
“这也就不难解释了，慧作为一个极具天赋的绘画师，对3如此钟爱，是合情合理的。”
弹幕里都是恍然大悟的声音。
所谓的3和4还真都不是胡来的。
4，是jhin键盘上四个字组成的数字。
3，是慧的三分法构图法则。
一切都有理有据。
彰显细节。
王风继续道：“当然。”
“作为天赋异禀的画师，慧的技巧还不止于此。”
“这一次，我们就放飞自我。”
“给这个英雄，赋予一下我们华夏的国风！”
王风这一席话。
让直播间热度再度飞升。
从霞洛开始。
王风所最为人称道的地方，就是把外国的这些东西，进行本土化改造，并且注入我们自己的东西。
如诗词歌赋。
如文字考究。
也如即将进行的国画技巧。
这是一个非常出圈的过程。
此刻。
平凡的上午时间。
1.3亿的热度值。
在《幕后》的直播间里，期待着王风的表演！.
138、没骨火！攒聚雷！没骨和攒雷，都是我国传统绘画技巧！
王风在直播间里。
再度播放了新英雄慧的技能演示。
慧的QWE分别对应三个主题。
每个主题下，可以再次使用QWE搭配。
从游戏内容上来说。
Q技能的主题Disaster是伤害型技能。
W技能的主题Serenity是辅助型技能。
E技能的主题Torment则是控制型技能.
仅仅是技能演示，与王风的简单讲解。
很多第一次看到新英雄慧的观众们都是一脸问号。
“听起来好复杂！”
“那岂不是什么路都能打？”
“其实还好，厄斐琉斯当初那么多武器搭配，现在不也都会了吗？甚至控刀口诀都出来了！”
“确实，这个慧看起来，比厄斐琉斯还要简单一点。”
王风先从Q技能的主题开始讲起。
上一篇：让你演地痞，你大声发附体？
下一篇：返回列表