顶级翻译燃爆全网!开局联盟台词 第193章

作者:小油皮主

  哔哩哔哩。

  陈泽彬的直播间。

  这位职业上单选手,甚至都没有子啊国服体验。

  立马就是拿着更新的语音包。

  装在了韩服。

  排队。

  秒选剑姬。

  ——我渴望有价值的对手!

  简单一句话。

  让陈泽彬整个人都触电般的抽搐了起来。

  眼睛里几乎要喷吐出精光。

  “对!”

  “太对了!”

  “就是这个!”

  进入召唤师峡谷。

  和前天的刀妹一样,陈泽彬状态拉满,感觉都充满了干劲。

  哪怕对手是棒子国LCK联赛的一线职业上单。

  也是单方面的屠杀。

  18-0完美KDA拿下游戏胜利!

  “乖乖!牛批嘞!”

  “这台词写的太对我胃口了!”

  “要是当年有剑姬这样的台词,我能把牛宝给杀穿!”

  陈泽彬激动地在电竞椅上手舞足蹈。

  随即目光一沉。

  “这王老师太讲究了。”

  “剑姬的这些台词,肯定全部都是为我写的。”

  “他真的看好我!”

  也不怪陈泽彬在这里“自我攻略”。

  熟悉他的人都知道,他是一个非常狂的人。

  无论是游戏中,还是生活里。

  冲就是冲。

  不导就是不导。

  只玩真实。

  比赛结果没出来前,陈泽彬认为自己就是世界第一上单,谁也不放在眼里。

  赢了他就狂。

  输了也不装怂。

  这方方面面,不正是剑姬台词里,所要展现的东西吗?

  但现在,陈泽彬觉得还不够爽。

  继续排位。

  继续屠杀。

  手感爆棚,思路清晰。

  直接就在韩服打了一波八连胜!

  韩服的玩家们人都麻了。

  前几天服务器里全是刀妹。

  现在又全是剑姬。

  这到底是什么情况?

  也没听说刀妹和剑姬加强啊!

  “但是这几天,这两个英雄的胜率的确很高!”

  “难道说,有一只无形的大手,在操控韩服?”

  “啊,好可怕思密达~”

  “你们这些白痴!这都是华夏来的玩家!”

  “他们那位翻译师最近翻译了刀妹和剑姬!”

  “一个翻译能左右英雄登场率的?”

  “好可怕思密达~”.

113、剑圣联盟最惨,凯隐人人喊打!全网泪奔,易大师凄惨故事!

  “摩天轮应该不太好玩吧。”

  林佳贞一边打扫卫生,一边问道。

  王风看着球赛,点头道:“确实一般。”.

  林佳贞抿了抿嘴。

  然后气的扛着扫把打拳。

  东亚醋王开始发力。

  不过很快就是和自己和解了。

  坐在王风身边斗地主。

  此时,林佳贞手机弹出消息。

  她看了眼,才是一拍脑袋。

  “对了。”

  “今天我们的外文老师给我们布置了一个作业。”

  “如何翻译《麦迪逊乡的桥》这部电影名?”

  王风扭头“啊”了一声。

  这都什么名字……

  有这部电影?

  林佳贞道:“过年的时候,我们在电影频道还看了译制片版本的那部啊。”

  王风想了想。

  有印象了。

  此时,屏幕中正在上演单刀。

  王风激动看球。

  呼喊之余,随意回答道:“哦,这部啊,你就翻译成,”

  “廊桥遗梦。”

  ……

  次日。

  又是一个小雨绵绵的阴天。

  王风一身黑衣,撑着天堂伞,独自走在悠长的上班路上。

  他抬眸看了看天。

  细声道:“这样的天气,适合讲述悲伤的故事啊。”

  一步一步来到翻译部。

  王风开启直播。

  弹幕很快就有了反应。

  “还好,没有恐怖片!”

  “上一次重译派克看的那个《邪》给我吓麻了!”

  “还好吧,结局不是正能量吗?”

  “哈哈,那可太正能量了!”

  “深城是这种天气,不知道王老师今天的目标是谁了。”

  在众人的注释下。

  王风玩起了拳头的一款基于联盟英雄和背景的卡牌游戏。

  也就是lor。

  因为种种说不清道不明的关系。

  这款游戏目前的国服版本还处于宕机状态。

  不过有汉化包,也不影响游玩。

  简单打了一局。

  上班时间到。

  王风退出了游戏。

  然后道:“今天我们要重译的英雄。”

  “其背景故事,很多都是来自lor。”

  “至于是不是联盟的官方故事,还需要看后面联盟宇宙如何更新。”

  对于这样的“免责声明”,观众们都点头。

  拳头本身在联盟故事背景创作上,就经常前言不搭后语,都习惯了。

  接过顾晓熏给自己泡的浓茶。

  王风公布道:“今天的主角是……”

  “无极剑圣,易!”

  翻译部哇了一声。

  华夏人对“剑”向来充满好感。

  叫“剑圣”更是拉满了逼格。

  况且。

  易大师这个英雄,人气高的可怕。

  比赛和高段位中,这个英雄几乎无人问津。

  但在中低段位。

  喜爱这个英雄的玩家,就大有人在了。