作者：介安藝
“要有中國味。”
王麗坐下，認真想了想。
“茶葉可以，再買兩個中國結？紅紅的，過年喜慶，還有那種剪紙窗花，小小一包，不佔地方。”
劉秀英眼睛亮了一下。
“這個好。”
張強立刻說。
“要不把我那頂凱爾特人帽子也帶過去，跟中國結放一起，綠配紅，中外都有。”
王麗終於沒忍住，在他胳膊上輕輕拍了一下。
“你那帽子先把你自己腦袋管好。”
張強揉着胳膊，覺得這一下比平時輕多了，便沒再貧。
劉秀英越想越覺得中國結和剪紙合適，東西不貴，也不重，紅色一拿出來就像過年，瑪蒂爾達就算看不懂字，總能看懂紅色，看懂喜慶。她又問陳拙。
“她家裏能掛這個嗎？”
“能。”陳拙說，“她會喜歡。”
“你又知道？”
“她昨天聽你說包餃子，就很高興。”
劉秀英聽了這句，臉上露出一點不好意思的笑。
“那她要是真來，我給她包。”
張志招Φ馈�
“嫂子，你這話可得記着，外國人要是真來了，別到時候嫌麻煩。”
“有什麼麻煩的。”劉秀英說，“多包幾個餃子的事。”
陳建國坐在旁邊，忽然說。
“人家照顧小拙，該謝。”
他這句話不重，屋裏卻安靜了一下。
劉秀英看了他一眼，點點頭。
“是該謝。”
她說完，像是事情終於定下來，站起身去拿錢包。
“你現在就去買？”王麗問。
“趁着小區門口開門。”劉秀英說，“前天買電池的時候我看見小賣部旁邊那家雜貨鋪掛着中國結，初三應該開了。”
王麗也站起來。
“我跟你去看看，買東西我眼尖。”
張志樟⒖陶f。
“別買太大，路上壓壞了不好看。”
王麗回頭。
“知道了，你別像做生意一樣囉嗦。”
張志招ψ砰]嘴。
陳拙本來也想跟着去，劉秀英擺擺手。
“不用，你在家，外頭冷，我和她去就行。”
陳拙看着她圍上圍巾，想起前一天她還讓自己把圍巾繫緊，現在她自己出門，卻把圍巾隨便繞了兩圈。
他走過去，替她把圍巾邊角壓好。
劉秀英愣了一下，隨即笑了。
“行了，媽又不是孩子。”
“初三的風也硬。”
這是她前天說過的話。
劉秀英看他一眼，沒反駁。
兩個母親出了門，屋裏一下子清淨下來。
張志兆艘粫䞍海纸恿藗�電話，張強本來想留下，王麗臨走前交代他把自家桌子擦了，他磨蹭了兩分鐘，還是被張志崭糸T喊了回去。
家裏只剩下陳建國和陳拙。
陳建國把茶葉罐重新拿起來，搖了搖。
“這個罐子不行，路上容易壓。”
他說完，進了陽臺小書房，在抽屜裏翻了一會兒，找出一個小鐵盒，鐵盒原來裝過什麼零件，已經空了，表面有一點舊痕，但擦得乾淨，陳建國把盒子打開，又拿乾布仔細擦了一遍。
“用這個裝。”
陳拙看着那隻鐵盒。
“這個不是你放零件的嗎？”
“空着也是空着。”
陳建國把茶葉倒進紙包裏，再把紙包放進鐵盒，蓋上蓋子，晃了晃。
“這樣不容易壓。”
他做這件事時很認真，像是在處理一個要裝進機器裏的小件，紙包折角要平，盒蓋要扣緊，外面還用一圈橡皮筋繞好。
陳拙坐在旁邊看着，忽然覺得這隻小鐵盒比茶葉本身更像父親的東西。
陳建國把鐵盒推到他面前。
“帶過去的時候，跟人說是家裏一點心意。”
“嗯。”
“別說得太大。”陳建國又補了一句，“普通東西。”
陳拙點頭。
“普通東西。”
下午，劉秀英和王麗回來的時候，手裏拎着一個小塑料袋。
袋子一打開，裏面有兩個巴掌大的中國結，紅線編得緊，中間掛着小小的福字，還有一包剪紙窗花，十二張，都是紅紙，圖案有魚、有梅花、有娃娃抱鯉魚，王麗還多挑了一張小賀卡，封面是金色的燈弧�
“這個好。”王麗把賀卡放到茶几上，“上面空着，能寫字。”
劉秀英把中國結拿出來，攤在手心裏看了又看。
“不知道他們認不認識這個福字。”
張強探頭進來。
“不認識也沒關係，紅的就行，一看就很過年。”
這話倒說得不錯。
劉秀英點點頭。
“那就這個。”
她把中國結，剪紙和茶葉鐵盒擺在茶几上，一樣一樣看過去，東西都不貴，甚至可以說樸素，可擺在一起，紅的紅，綠的綠，鐵盒舊得穩當，忽然就有了幾分像樣。
晚上喫過飯後，劉秀英把那張賀卡拿出來，坐在燈下寫字。
她寫得很慢。
先在草稿紙上寫了一遍。
春節快樂。謝謝你們照顧小拙。
寫完以後，她又覺得小拙兩個字他們可能不懂，就問陳拙。
“你在那邊，他們叫你什麼？”
“Zhuo，或者 Chen。”
劉秀英想了想，把草稿上的小拙圈了一下。
“那這個怎麼寫？”
“其實就是拼音。”
陳拙搬了椅子坐到她旁邊，拿起筆，把自家老媽的話翻譯了一遍。
劉秀英看不懂那些字母，只覺得一行中文下面多了一行外國字，好像兩邊終於接上了。
“這句是謝謝他們照顧你？”
“嗯。”
“這句是春節快樂？”
“對。”
“那你再加一句，歡迎他們以後來中國。”
陳拙笑了笑，又寫了一句。
劉秀英看他寫完，拿過賀卡，照着草稿小心抄中文，她的字不算漂亮，但一筆一畫都寫得很認真，寫到“謝謝你們照顧陳拙”的時候，她停了一下，又把陳拙兩個字寫得更端正些。
英文那部分還是陳拙寫。
陳建國在旁邊看了一會兒。
“再寫個地址？”
劉秀英抬頭。
“寫什麼地址？”
“家裏地址。”陳建國說，“人家要是真來，知道往哪兒找。”
劉秀英愣了愣。
王麗在對門聽見，端着茶杯過來湊熱鬧。
“這個得寫，寫謇C花園，六號樓，六零一。”
張強也跟着探頭。
“順便寫六零二也行，國際友人來了不能只認一家。”
王麗回頭看他。
“你少給自己加戲。”
陳拙低頭笑了一下，在賀卡最後寫下地址，中文一行，英文一行，劉秀英看着那串英文地址，覺得它很陌生，又覺得它確實是在寫自己的家。
寫完以後，她把賀卡放在桌上晾了一會兒，等墨水乾透，才和中國結，剪紙，茶葉鐵盒一起裝進一個乾淨的小布袋裏，布袋是以前買襯衫時留下的，米白色，袋口有兩根細繩，劉秀英嫌它太素，又找出一小截紅繩，在袋口打了個結。
紅繩一系，那個小袋子立刻有了年味。
劉秀英把袋子遞給陳拙。
“這個別忘了。”
陳拙接過來。
“不會忘。”
“茶葉是給皮埃爾的，中國結和剪紙給瑪蒂爾達，賀卡一起給他們看。”劉秀英想了想，又補一句，“要是他們不懂，你就解釋。”
“好。”
“別嫌麻煩。”
“不麻煩。”
陳建國坐在一旁，喝了一口茶。
“放到書桌上，明天收東西的時候一起裝。”
上一篇：华娱：牢景，你要剧本不要？！
下一篇：无敌镖人，开局护送灭世帝女！