顶级翻译燃爆全网!开局联盟台词 第78章

作者:小油皮主

  王风莫名其妙。

  走回翻译部。

  弹幕上。

  “我懂了!”

  “我也懂了!”

  “我懵了!”

  “孽畜!你们到底懂了什么!”

  “你们什么理解力啊,摆明了就是佳贞妹妹借刻晴老婆之口,关心关心王老师呗!”

  “可为什么李部长一副那样的表情?”

  “因为王老师没悟到这个点呗!”

  “是这样么……”

  王风这边。

  正在开会。

  确定了一下下一位台词重置的英雄。

  最终结果是……

  德邦总管,赵信!

  “赵信?这翻译的不是挺好的吗?”

  王风哑着嗓子道。

  能翻译出“赵信”二字,已经很好了。

  若是翻译是那位翻译亚索技能名的老师。

  那么赵信将根本不用重置。

  王风是这么想的。

  但翻开顾晓熏为他准备的赵信台词本。

  第一句他就蚌埠住了。

  “这是一个提示,后面还有一个矛……”

  “????”

  王风尼哥问号。

  赵信……有这句台词?

  这样一个姓名偏中文的联盟角色。

  不说你往西汉同名将领赵信,或者三国的子龙身上靠。

  你起码要正常一点吧!

  台词不求多好。

  偏国风点、稳重点就好了呀!

  这是一个提示,后面还有一个矛……

  真尼玛,绝绝子!

  最终。

  王风拍板了。

  明天就拿赵信“开刀”。

  光是这些台词看完,王风都心疼联盟的赵信玩家。

  游戏体验太水深火热了!

  必须要拯救一下!

  这时。

  隔壁李幼清又走了过来。

  王风诧异:“211句台词,这么快就配完了?”

  “那倒没有。”李幼清摇头。

  “但是我和大甘蔗,鹅,就是谢银,我们商量了一下,厄斐琉斯的配音还是得你来。”

  “嗯?”王风懵圈。

  “我来,我一个嗓子塞了撒哈拉的人,你让我配音?”

  “再说……”

  “厄斐琉斯也有台词吗?”

  “我是翻译部的人,你别骗我嗷。”

  李幼清认真道:“有啊,你们之前给我的台词本上,就是有厄斐琉斯的台词的!”

  王风人都傻了。

  厄斐琉斯是个哑巴!

  他怎么说话?

  目前这个英雄也没有出什么皮肤。

  能让兄妹两完成语音互动啥的。

  王风跟着李幼清来到了隔壁。

  抓起台词本看了看。

  “……”

  找到原委后,王风的眼睛瞬间变成了漫画里的豆豆眼。

  “你管这叫台词啊?”

  其实在顾晓熏打印好的台词中。

  厄斐琉斯的确有声音。

  比如开大招的时候,那一声……娇喘。

  再比如,进入游戏前。

  为了给妹妹提供媒介,阿厄斐琉斯喝下暗夜精粹,把自己搞成哑巴。

  所发出的一声哀嚎。

  “这怎么不算台词?”

  李幼清叉腰道:“我和大甘蔗都觉得,恰恰就是你这种嗓子沙哑的状态,很适合为厄斐琉斯配音。”

  王风翻了个白眼。

  脸上就写着一行字:

  你踏马在逗我!

  李幼清抱拳笑道:“天天抱着个茶杯,各种指手画脚的王老师,不会只会纸上谈兵吧?现在机会来了,这不表演一下?”

  “国内有多少人想和谢银大佬同台献声啊。”

  “你就美去吧!”

  王风掏出手机。

  “要不我把吴雷喊来吧,他行,他真行。”

  “他也玩《原神》,我上次在厕所看到他在玩。”

  李幼清摆手,牛仔裤包裹的长腿,横在王风面前:“吴老师家里煤气罐漏气了!来不了!你快点的吧!”

  王风哭着一张脸,双手合十,摆了摆。

  “大姐,你饶了我吧。”

  王风还想着,自己物色到一个好的英雄后。

  再把自己的配音首秀给出去。

  可……

  今天就要被破了吗?

  还是一个哑巴!

  就几个嚎叫、娇喘声。

  这也叫配音啊……

  直播间里,众人笑的不行。

  “哈哈哈哈哈!”

  “我做梦也没有想到,王老师的第一次配音,居然给了厄斐琉斯,对,就是厄斐琉斯!”

  “给哑巴配音!不愧是王老师,总能做到别人不能做的事!”

  “期待在峡谷里听到你的声音!”

  “哈哈哈,一句台词也没有,光哼唧就行了……”

  “让你天天指点江山,回旋镖来咯~”

  人在录音棚。

  王风是呆滞的。

  看着属于自己的台词本。

  纵然做足了心理准备。

  310但此刻还是眉头不可控制的跳了跳。

  知道的知道这是厄斐琉斯台词。

  不知道的还以为这是刘备文呢!

  玻璃窗外。

  李幼清和谢银替王风加油打气。

  王风深吸一口气。

  知道此事再无回旋余地,也是认真了起来。

  历经多次重录。

  王风这才搞定。

  躺在配音部的沙发上,用抱枕挡住了脸。

  太踏马羞耻了!

  一想到。

  以后召唤师峡谷,每有一位厄斐琉斯开大,自己的喘喝声就要被听一遍。

  王风就尴尬的发麻!

  直播间里。

  笑成一团。

  “66666!”

  “我都只敢静音看!”

  “王老师要是再不过,这直播间恐怕都要被封了!”