作者：小油皮主
惊讶之后。
池棠便是狂喜。
她有预感。
借助着王风的这波翻译助攻，她也要一战封神了！
此时。
在王风的要求下。
LOL官方账号在微博上发起了一个投票。
——永恒猎手镜爪的翻译，已经完成了姓名、称号和台词！
——你是支持国服将其变更为永猎双子千珏，还是保持原样？
后面跟了两个选项。
镜爪还是千珏？
“必须千珏啊！”
“千珏这翻译太美了！”
“尤其是听完王老师的解释，真是比霞洛和烬还要有内涵！”
“是我们文化博大精深的一次重要体现！”
“但是镜爪也不差呀，而且用了好几年呢！”
“感觉突然改了，有点不习惯。”
评论区都在讨论。
在明天这个时候，“千珏”和“镜爪”将分出胜负！
结束了一天的工作。
翻译部员工都在准备下班。
王风前去解手。
等解完手后，直接就被池棠给拉到了配音部。
“干嘛呢？”
王风理了理自己被拽皱的衣服。
“听说王老师想陪我们加班？”
配音部部长、国服第一身材、牛仔裤战神、大白兔代言人、全网室友死三天都没她白的李幼清莞尔一笑道。
王风摇头：“不信谣不传谣。”
李幼清缓缓一笑。
让开位置。
池棠金链子、大墨镜不知何时已经戴在脸上。
大刀金马的坐在椅子上。
把玩着手中的一叠钞票。
嘴巴一歪，狠道：“王师傅，陪我们加班配完千珏的音，这些都是你的！”
金钱攻势虽可耻。
但有效。
王风含泪收下。
和小富婆没什么好说的！
去隔壁把水杯和笔记本电脑给拿了过来。
也没有废话。
直接就开始了。
“先让你们听一下千珏的美服配音吧。”
王风之前说过，千珏的英文配音非常好听。
虽然东西方文化和普世价值有差异，但自然不会全是糟粕。
英文千珏的配音，非常清澈清脆。
干净的声音里，既有迷茫单纯，细细分辨，却还能听出一股属于死神的冷漠。
如此复杂、有层次的音色演绎。
足见这位配音演员功力相当了得！
这也是王风之所以推崇英文配音的原因。
池棠听了。
似有感悟的点了点头。
王风又道：“再让你听一下日服的千珏配音。”
王风搜索了一下。
播放了出来。
此时。
没有关闭，随着王风一起加班的直播间，终于有话说了：
“日服？？？”
“我装过日服语音包，千珏是个熟女的声音哦！”
“细说熟女！”
“等等，CV……”
“CV就是配音演员的意思啊，你以为是什么，A吗？”
“不是……你们看，这个CV后面的名字……”
“河北绘梨衣？？？”
“噗……这什么名字啊！”
“有一种很离谱的美！”
“太好了，是我们河北老乡！”
“河北绘梨衣你好，我是山东陈墨瞳！”
“在下湖北楚子航！”
“那我京都念慈庵献丑啦！”
幸好王风上班不看弹幕。
不然这会要被笑晕。
听完了河北绘梨衣对千珏的配音。
池棠收获很多的点了点头。
当场就来了一句。
“执子之魂。”
王风摇头：“一坨屎。”
池棠又来了一句。
“羔羊所到之处。”
王风摇头：“再加一坨。”
池棠气结：“过分了啊王风，我都没说你。”
王风起身，拎着自己的茶杯，去录音棚里参观了一圈。
出来时，看到池棠和李幼清依旧围坐在桌子旁研究。
王风道：“这样吧，回头结束的时候，你请我吃个饭，我来教你怎么配。”
要是常人。
池棠这会要和李幼清混合双打了。
你一个翻译，你懂个锤子的配音！
吃我一拳！
但，这是王风。
从亚索的配音重置上，她们就见识过了王风在配音领域上，还真的“略懂一点”。
池棠道：“当然可以，一顿饭而已。”
“嗯，爽快！”
王风说完，站在录音棚边缘，朝池棠勾了勾手指。
后者赶紧放下台词本，好奇地走了过来。
嗖的一声。
王风欺身而上，几乎将脸贴到了池棠脸上。
后者顿时闹了个大红脸。
她甚至能感受到王风呼出的气息。
心里当即一阵翻腾。
李幼清捂着嘴巴，不敢相信自己的眼睛。
现在的年轻人，都这么疯狂了吗？
偶买噶！
王风面色平静，古井不波。
点评道：“长的还挺牛批。”
池棠皱眉。
心里大为不爽。
以你的知识储备，在夸女孩子好看的时候，你用“牛批”？？？
你引经据典，章口就莱的能力呢？
什么闭月羞花，花容月貌，貌比西施，不展现一下？
过分了吧！
王大呆！
王风又伸手捏了捏池棠的鼻子。
气氛瞬间暧昧。
火影的BGM自动播放。
李幼清抱着头，在外面来回奔走，脸上又惶恐，又挂着姨母笑。
不敢看，又忍不住偷看。
池棠的脸红的要熟透了。
小声羞涩怯懦道：“．々 你到底要干嘛呀。”
王风探了探手感，自顾道：“我看看是不是海克斯鼻子。”
“！！！”
上一篇：让你演地痞，你大声发附体？
下一篇：返回列表