作者：小油皮主
王风喝了口茶水。
脸上没有多少表情变化。
众人顿时松了一口大气。
太好了！
久违的“一坨屎”没有出现！
他们成功了！
王风的直播间中，弹幕也多是夸奖。
“这个还真行！”
“终于不是把把躺赢了！”
“果然啊，能入职联盟翻译这个重要的职业，个个都不是省油的灯！”
“迅捷之舞，相当贴切的一个翻译！把洛的大招效果，描述的非常准确！”
“现在就看王老师会不会点头了。”
所有的目光都聚集在王风身上。
众人大气不敢喘。
很是紧张。
良久，王风才是问道：“他和河道蟹什么关系？”
“鹅……”
众人一脸懵圈。
王风道：“河道蟹叫迅捷蟹，这是你们之前翻译的，像这样的雷同，我是比较反感的。”
“你们重新想一个吧。”
“我下班回家了，明天给我答复。”
王风拎着自己的保温杯，往外面走。
身后。
翻译部有人不乐意了。
“我们就觉得迅捷之舞已经很好了！”
“这是我们所有人研究商讨后的结果。”
“是我们智慧的结晶。”
“你不应该这样否决。”
声音有点大。
落入王风耳内。
正在拉玻璃门的王风顿了顿。
然后回头笑道：“那你们的智慧结晶还真有点廉价。”
神色一凝，王风正色道：“我和贵公司是签订了合同的，在联盟翻译部，除了黄部长，我就是官最大的！”
“你们的翻译内容，我说行，那就行，我说不行，你把小马搬来也没用！”
“懂？”
直播间。
“霸气！”
“小马：忙着数钱呢，别打扰我！”
“嚯！王师傅好大的官威！”
“这些叼毛，平常偷懒惯了，就该这样整顿！”
“我算是看出来了，国服的这些翻译，和王老师比起来，都是半吊子！”
“不行开除吧！从弹幕找两个过去，会喊666就行！”
“这个好！我对马导致昏申请出战！”
翻译部。
气氛有些凝重。
黄部长出去开会了。
也不能来当和事佬。
吞咽了一下口水，这位发言的员工，原先怒气冲冲、义愤填膺的面庞，突然之间嬉皮笑脸了起来。
还竖了个大拇哥。
“哎哟，王老师！”
“这不显得您水平高嘛！”
王风：“……”
顾晓熏：“……”
观众：“……”
顾晓熏一脸黑线。
这都什么同事啊。
主打的就是一个能屈能伸是吧。
她上前一步道：“王老师，实不相瞒，这也确实是我们目前的水平了。”
“所以我们才会需要您来翻译部主持大局啊。”
“下午我们已经翻译好了霞的技能。”
“隔壁配音部也晚上加班，做语音最后的润色。”
“现在，就差洛的R技能翻译了。”
“我们就完成了霞洛的所有翻译任务了。”
其余人都是小鸡啄米的点头。
王风扫了眼。
拎着保温杯拉开了玻璃门。
众人都有些难受。
他们把王老师惹生气了。
明天开会要被叼了。
一帮人眼色一阵碰撞，都是在互相数落。
万念俱灰间。
走廊里飘来一道声音：
“The-Quickness……”
“惊鸿过隙。”.
24、你以为我只是一个平平无奇、颇有姿色的女翻译师？
“欢迎来到英雄联盟英雄介绍。”
“本期英雄，幻翎洛。”
次日，清晨.
英雄联盟官方更新新英雄介绍视频。
负责播音的这位老师，声音极具的磁性。
且经常喜欢用“成吨的伤害”来形容介绍新英雄。
因此玩家们都亲切地称呼他为，吨叔。
视频中。
吨数开始介绍。
“幻翎洛的被动技能是异色羽裳，他的羽裳会周期性地形成一个护盾，无论是否交战……”
“当他和自己的爱人霞一起出现在同一队伍中时，洛就会获得第二个被动，情人跃……”?
“洛的Q技能是微光飞翎，他射出一根羽毛……”
“洛的W技能是盛大登场，他向前跳跃，优雅地落在目标位置……”
“洛的E技能是轻舞成双，他跳至友方英雄身边，同时给予目标护盾……”
听到这里。
早班路上，拿着手机看着新英雄介绍的观众们都惊了一惊。
“好美的名字！好炫酷的技能名！”
“这真是我们国服的翻译？”
“轻舞成双，这踏马也太好听了！”
“听说就是那个《幕后》节目的王师傅翻译的！”
“光是听到这个名字，我就已经对这个洛产生兴趣了！”
“我素未蒙面的本命英雄啊，快上线吧！”
……
视频中。
吨叔继续用他全是磁性的声音介绍。
“而洛的大招，是惊鸿过隙，这是一个持续数秒的状态……”
此刻。
无论是地铁上，还是出租车上，又或是共享单车上。
此起彼伏的“窝草”声响个不停。
若是单单听到这个名字。
或许觉得还没有那么的震撼。
但现在，不仅听到，而且还看到了这四个字。
顿时。
玩LOL的，不玩LOL的都瞪大了眼睛。
“这是怎样的翻译啊！”
“他是怎么想到惊鸿过隙这个词的！”
“我视频后面的不看，我也知道洛的大招了，一定就特别灵动飘逸的，在战场中来回游龙！”
“这也太好听了趴！”
“奈何本人没文化，只能用牛批来形容了！”
上一篇：让你演地痞，你大声发附体？
下一篇：返回列表