顶级翻译燃爆全网!开局联盟台词 第187章

作者:小油皮主

  权衡再三,还是示意小吴说。

  后者沉声道:“为了庆祝王风王老师,将刀妹的台词翻译的如此有深度有广度,所以,联盟策划决定,向每位召唤师随机赠送一款刀妹皮肤,奖池包括至臻在内。”

  “???”

  陈默人都傻了。

  又送皮肤?

  上次莉莉娅不是才送过吗?

  小吴道:“没办法呀陈总,我们必须要表态啊!这种程度,已经不是我们能搞定的地步了,换句话说……”

  讲到这里,小吴推了推眼镜架,镜片中顿时变得白茫茫一片。

  “你也不想英雄联盟倒下吧?”

  陈默犯了难。

  他不得不承认,小吴这个主动送福利的办法相当不错。

  能刷出一大波好感度。

  但……

  代价未免也太大了吧!

  全服随机送一款刀妹皮肤……

  你知道这样损失多少马内吗?

  陈默来回踱步,思前想后。

  自己也想了几个办法。

  甚至是让设计师加强一波刀妹都说了出来。

  但,都不解渴。

  对于广大英雄联盟的玩家来说。

  他们最喜欢的就是皮肤!

  陈默沉默了半晌。

  才是咬牙切齿,几乎是从嘴巴里挤出一行字来:“好,你去安排。”

  看着往外面走的小吴。

  陈默又喊道:“要不至臻就算了吧……”

  小吴驻足,回头道:“陈总,你不割肉,他们就要给这个游戏割肉了。”

  陈默吐出一口气。

  很是疲惫的摆了摆手。

  待到小吴远走。

  陈默才是拿起手机。

  给王风发了个微信。

  “王老师,您老真得悠着点啊!”

  “这游戏发展到今天不容易呀!”

  “今天的事,可不敢再有第二次了。”

  很快。

  王风回复了。

  “你在教我做事啊?”

  陈默愣住了。

  虽然说心里面很不爽。

  但他现在哪里敢和王风上对抗。

  没了王风。

  联盟的热度必将血崩!

  十头牛都拉不回来的那种!

  想到这里,陈默忙是补了句语音。

  “哪能啊,王老师。”

  “我这只是一个削小的提议。”

  “我们这边已经决定了,给全服玩家随机送一款刀妹皮肤,至臻都有!您今天台词翻译的这么好,必须要给玩家们发福利。”

  王风发了个点赞的表情包,笑道:“可以的,你们有心了!”

  结束和王风的聊天。

  陈默在椅子上叹了一口气。

  他左想右想。

  居然有一种上了贼船还下不去的感觉……

  ……

  晚上十二点。

  在工作人员的加班加点下。

  重译后的刀妹,更新上线。

  有了今天白天的热度打底。

  加之企鹅发的全服福利。

  即便是深夜。

  也依旧引起了剧烈的轰动。

  无数玩家上线体验。

  “我去!牛牛牛!”

  “这配音和台词真绝了!”

  “艾欧尼亚昂扬不灭,配的好有气势啊!”

  “就是我心目中刀妹的台词和声音!”

· ···求鲜花···· ·····

  “哈哈哈,好多奶奶说,期待刀妹奶奶复活加入联盟!”

  “而且这些台词,当真有深度,越听越有感触!”

  陈泽彬,其比赛ID名为Bin。

  是一位上单选手。

  更是前韩服第一刀妹,人称“韩一妹”。

  此刻。

  国服更新了语音之后,立即就是前去体验了一番。

  顺利拿到刀妹。

  伴随着刀妹的一句句呐喊台词,陈泽彬只觉状态拉满,杀气凛然。

  血洗对手,拿下游戏胜利!

  俨然找到了前几年被称为“韩一妹”时的手感。

  “这台词太带劲了!”

  “感觉斗志昂扬啊!”

  “不行,得去韩服杀一圈!”

  又玩了一把之后。

  陈泽彬准备把“天赋”带到韩服。

  自然。

  他是换成了中文语音包的。

  韩服的那些“思密达”早就听的厌烦了。

  对着教程,一番捣鼓后。

... ... 0

  陈泽彬开始实战。

  果不其然。

  在刀妹的新台词之下,他的发挥无比神勇。

  一口气就砍下了三连胜。

  用着这样一位版本算是冷门的英雄,在韩服高段位打出这样的成绩。

  陈泽彬非常满意。

  甚至都已经准备在后续比赛里掏出来了。

  但很快。

  陈泽彬又想到了其他。

  “看来这位王老师的翻译,的确是有着不少玄学加成的。”

  “那既然这样的话,可不可以让他来翻译一下版本热门英雄?”

  “就比如我在世界赛上大杀四方的剑姬?”

  陈泽彬有些激动的搓搓手。

  以刀妹的这个表现来看。

  要是剑姬也被这位王老师重译一下台词。

  那他陈泽彬作为剑姬绝活哥,那不是无敌了?

  剑指S赛!

  准备夺冠!

  陈泽彬冲浪也不少。

  知道有职业选手和主播,会去王老师的直播间刷礼物。

  然后再“提要求”。

  一般都是会满足。

  但是陈泽彬的性格,是只玩真实的。

  去平台刷礼物,王老师拿到手的还要少上一截。

  哪有直接转来的痛快?

  想到这里。

  陈泽彬打开微博app。

  找到了王风的账号ID“给彩花上上强度”。