作者：小油皮主
“原来是这个晨露啊！”
“我去！这句有点好听啊！”
“扣扣签名，启动！”
“晨露清醒，灯上安眠，画面感太强了！”
“已经能脑补出美景了！”
“还脑补，看到这八个字的瞬间，我就已经在森林里啃草了！”
小加了一会班。
至晚上七点。
莉莉娅的台词才是全部翻译且验收完毕。
其中还包括灵魂莲华的几句台词，都一并搞定了。
池棠跃跃欲试。
生怕睡一觉醒来，就被隔壁《原神》妮露的配音演员给抢走。
在配音部里拖住了几位工作人员。
打算再加一个班。
当然，这其中有没有启动小富婆的钞能力，王风就不得而知了。
· ···求鲜花···· ·····
王风关闭直播。
在外面炫了一顿。
才是返回住处。
晚上十点，闲来无事的王风开启了闲谈直播。
弹幕里说什么的都有。
有问明天翻译什么的。
有让王风再来一场飞花令。
也有文化人，想让王风讲一下今天提到的诗人元稹的《莺莺传》。
但更多的……
还是在送礼物。
当然，送礼物是小，秀ID才是真。
王风扫了眼。
“感谢这位雨夜带刀不带妹送的飞机啊。”
“你小子指定有什么副业！”
虽然这个ID平平无奇。
但见多识广、经历丰富的观众们岂能被蒙骗。
“哈哈哈哈！”
“自爆了属于是！”
“他应该看过或者写过什么东西！”
“唉，知道那个ID的人，应该都已经老了吧。”
“老？我00后怎么说。”
“有没有好心人分享一下的！”
“不是，你们到底在说什么啊！”
还在讨论，直播间里又飞来两架飞机。
“鹅……”
这一下，王风局促住了。
斟酌了一下。
还是念道：“那个，谢谢‘不读我ID自动下载原神’的礼物啊！”
“谢谢你，你可真够狠的！”
弹幕上都是哈哈大笑。
《原神》虽然是一款很好、玩家很多的游戏。
但是也不知道什么情况，黑子和反串的黑子特别多。
久而久之，就衍生出了“玩原神玩的”、“原神玩家是这样的”、“窝草！原！”等躁极一时的梗。
... ..... 0
尤其是王风的直播间，还是以联盟玩家居多。
起这样的ID，无疑让人会心一笑。
弹幕里也呈现了两极分化。
“我擦！好歹毒的ID！”
“读读读，我读还不行么？”
“还有这种好事？”
“原批们疯了！”
“原神玩家是这样的！”
和ID组们互动了一会。
王风开启了下一项活动。
情感小邮箱！
本来是做好了被抽象的准备。
但第一个冗长的邮件，在滑到后面，发现没有疯狂星期四之类的字眼后，王风心头一凛。
真人真事。
且是讲述丧爱之痛。
显然。
这是上次听完佛耶戈的故事和翻译后，有感而发的一位观众。
不是玩梗，王风也就认真了起来。
将自己的看法和意见，都表达了出来。
而随后的第二封第三封，都是类似这样的。
一时间。
就连直播间里也都正常了许多。
平凡人的故事，最容易打动人心。
弹幕动辄就是黄豆表情大哭刷屏。
要不然就是成群结队的点起蜡烛。
这个夜晚，王风的直播间无比温馨。
……
凌晨往后。
王风关闭直播，出奇地没有去看收益，反而是直接躺在了床上。
显然是被这些爱情故事给感染了不少。
准备找个相声助眠。
王风的手机收到了陈默的微信。
这位国服的运营总监，先是和王风说了下送灵魂莲华皮肤的事。
然后。
才是道：“王老师，接下来你可有的要忙了。”
“以前我们国服翻译组的那位老爷子严实秋，今天已经回国了。”
“明天准备来翻译部看看。”
王风回了个表情包。
这位名叫严实秋的老爷子。
就是亚索翻译的操刀人。
国服最好的翻译之一。
因为女婿是岛国人，所以也经常旅居岛国，加之身体似乎也不是太好，偶尔才回来一次。
“老爷子过来看看，我干嘛要忙？”王风问道。
就算是翻译界的老前辈。
王风该礼敬就礼敬。
怎么会和忙扯上关系呢？
陈默也发了个表情包。
然后说了句语音：“王老师，你估计不知道，这严老爷子有个外孙女，也是翻译的一把好手你说巧不巧。”
“不过人家是日服的翻译。”
“而且还是日服不少英雄的配音演员呢。”
“我估计要找你切磋一下。”
一听这话。
王风有些不屑。
“弹丸之地的翻译，不就是用日文把英文意思给翻出来，有手就行好吧。”
陈默：“王老师，你也不要太小看日服了，人家虽然其他东西都是直译的，但是有几个英雄一定下功夫了！”
“？”王风扣了个问号。
陈默道：“就是那几个忍者英雄啊，咱们这边赵信子龙玩了命的偏袒，人家那边对这几个忍者肯定也是如此。”
王风点头：“有道理。”
这几个忍者英雄，还的确是小日子那边的风格！
毕竟游戏和动漫，还真绕不了他们！
想到这里。
王风喃喃：“看来明天要和忍术打交道了。”亿.
91、影忍法！灭魂劫！一开口就知道，老火影了！
第二天.
王风如往常一般上班。
开启直播后，自己便去蹲早上的第一个坑了。
当“早班”的观众们打开直播间时，便看到了视频的内容。
影流之主劫操作集锦！
上一篇：让你演地痞，你大声发附体？
下一篇：返回列表