華娛,從幫影后驅邪開始 第245章

作者:夏日白鴿

  姜聞擺了擺手,示意他們繼續忙,然後把郭凡拉到了一邊沒人的角落。

  “我得請幾天假。”姜聞開門見山。

  郭凡愣了一下,有些好奇:“您有事?”

  在他印象裡,姜聞雖然是大導演,但進了這個專案組,工作態度沒得說,從來都是準時到場,對配音工作也摳得極細,從沒提過要請假。

  “張澤那小子,辦了件大事。”姜聞的表情有些複雜。

  “張澤?”郭凡更不解了,“他在滇南拍戲,能出什麼事?”

  “他寫的一個劇本,好萊塢那邊有人看上了,要買。”

  姜聞點了根菸,吸了一口,又覺得不對,這是特效機房,可不能抽菸,趕緊給掐了。

  郭凡的眼睛慢慢睜大,過了幾秒,他才消化完這句話裡的資訊。

  “好萊塢……買張澤的劇本?”

  “對。”

  “牛啊!”

  郭凡一拍大腿,臉上全是佩服,“不愧是張澤,這都走出國門了!”

  姜聞斜了他一眼,沒好氣地罵了一句:“你跟張澤那小子一樣,都是混蛋!”

  郭凡嘿嘿一笑,也不生氣。

  他知道姜聞這是夸人呢。

  能用五年時間,到處求爺爺告奶奶,硬生生把《流浪地球》給磨出來的郭凡,本身就不是個簡單人物。

  他能看出來,姜聞嘴上罵罵咧咧,但心裡卻很看好自己。

  其實,姜聞也早就看出來郭凡這小子不一般。

  整個《瘋狂動物城》專案組五百多號人,來自天南地北,技術水平參差不齊,但在郭凡的排程下,所有工作都安排得井井有條,專案推進速度快得驚人。

  自從姜聞過來配音,郭凡更是跟找到了寶一樣,一有空就往他這邊湊,問東問西。

  從鏡頭語言到演員排程,什麼都問,姜聞感覺自己肚子裡的那點存貨,都快被這小子給掏乾淨了。

  “行了,別拍馬屁了。”

  姜聞接著說,“那小子在滇南脫不開身,讓我去幫他跟那幫洋鬼子見個面,掌掌眼。”

  “那您快去啊!必須去!”

  郭凡立刻表態,“這可是大事,給咱們長臉的事!假我批了,您想去多久就去多久,這邊我頂著!”

  他頓了頓,又補充道:“不過您可得快點回來,您是咱們這兒的定海神針,您不在,我這心裡不踏實。”

  這話半真半假,主要是郭凡真想從姜聞身上多學點東西。

  他自己是半路出家,科班的理論知識學了不少,但很多東西還得靠實踐。

  現在有國內最頂尖的大導演在身邊,這麼好的學習機會,錯過了得遭天譴。

  姜聞聽著這話,心裡舒坦,臉上卻還是那副樣子:“行了,知道了。”

  就在這時,一陣輕快的腳步聲傳來。

  劉一菲穿著一身簡單的邉友b,手裡還拿著個速寫本,蹦蹦跳跳地走了進來。

  她最近在專案組裡學畫畫,齊教授那邊給她安排了個年輕助教,進步很快,整個人都開朗了不少。

  “姜導,郭導,你們聊什麼呢?”她好奇地湊過來。

  姜聞看了她一眼,又把事情簡單說了一遍。

  劉一菲聽完,眼睛瞬間就亮了,幾乎是脫口而出:“我也想去!”

  姜聞眉頭一皺,上下打量了她一下。

  “你去幹什麼?這是去談正經事,商業談判,跟美國人談。你一個小丫頭片子,跟著湊什麼熱鬧?”

  這話說得有點不客氣,但姜聞就是這個脾氣。

  在他看來,這事關乎中國電影人的臉面,不能出半點岔子。

  帶個漂亮女明星過去,算怎麼回事?讓對方覺得他們不專業嗎?

  劉一菲卻一點沒被嚇住,反而往前走了一步,看著姜聞的眼睛。

  “姜導,我問您個問題,您別生氣。”

  “說。”

  “您懂英文嗎?”

  姜聞一愣。

  “廢話,老子當然懂。”

  “那您懂專業的商業談判用語嗎?”

  劉一菲追問,“您知道美國商業合同裡,那些彎彎繞繞的法律術語和俚語嗎?您能保證請來的翻譯,百分之百可靠,不會被對方收買,在關鍵條款上坑我們嗎?”

  一連串的問題,直接把姜聞給問住了。

  要說日常交流,他確實沒問題,跟外國導演製片人也打過不少交道。

  可要說專業到商業談判、法律合同那個層面,他還真是個門外漢。

  劉一菲看他表情就知道自己說中了。

  她驕傲地抬起下巴,哼了兩聲:“您不會,我會啊。”

  “我從小在美國長大,英語是我的母語之一。不管是日常交流,還是專業的商業談判,我都沒問題。”

  她看著姜聞瞪圓了的眼睛,繼續說:“我跟著去,不是湊熱鬧。我可以當你們最可靠的翻譯,保證對方說的每一個字,每一個標點符號,我們都能清清楚楚地理解,不會在合同上吃虧。”

  這下,輪到姜聞沉默了。

  他不得不承認,劉一菲說的,句句在理。

  跟老美打交道,最怕的就是在合同細節上被坑。

  一個不留神,可能就是上百萬美金的損失。

  他盯著劉一菲看了半天。

  最後,他一拍大腿。

  “行!帶上你!”

  “耶!”劉一菲高興得直接跳了起來,抱著速寫本又叫又笑。

  郭凡在旁邊看得也是直樂,他覺得,這事兒越來越有意思了。

第243章 女兒長大了(3K)

  姜聞看著眼前這個毫無城府,開心就笑得露出牙花子的女孩,臉上雖然還是一副不耐煩的樣子,但眼神卻柔和了許多。

  他抬起手,往下壓了壓。

  “行了行了,別高興得太早。”

  劉一菲停下動作,一雙明亮的眼睛看著他,裡面全是期待。

  “這事兒,你說了不算。”

  姜聞點了點她,“你得讓你媽點頭才行。她要是不讓你去,天王老子來了也沒用。”

  他混跡圈子多年,對劉曉莉這位強勢的母親早有耳聞。

  華藝當年那些事,雖然沒擺在明面上,但在他們這個層次的人眼裡,都不是秘密。

  剛剛還滿臉興奮的劉一菲,臉上的笑容凝固了。

  她臉上的光彩以肉眼可見的速度暗淡下去,咬了咬嘴唇,沒說話。

  姜聞看她這副樣子,也沒再多說什麼,轉身對郭凡道:“我先回去了,你這邊抓緊。”

  說完,他便邁開步子,頭也不回地走了。

  郭凡看著劉一菲失落的背影,走過去拍了拍她的肩膀:“去試試吧,有些事情,總是要說清楚的。”

  這段時間,劉一菲和劉曉莉兩人都在《瘋狂動物城》專案組裡,雖然看起來關係比之前和緩了一些,但實際上,只是母女倆都避開了有分歧的地方罷了。

  本質問題並沒有解決。

  劉一菲抬起頭,眼睛裡重新燃起一點火苗。

  她用力地點了點頭,抓緊手裡的速寫本,轉身就往外跑。

  ……

  專案組的休息區。

  劉曉莉正拿著一本雜誌,姿態優雅地翻看著。

  看到女兒像陣風一樣衝進來,她放下雜誌,眉頭輕輕蹙了一下。

  “茜茜,這麼大的人了,怎麼還毛毛躁躁的?”

  劉一菲跑到她面前,因為跑得急,呼吸還有些不穩。

  “媽!”

  她一把抓住劉曉莉的手臂,眼睛亮晶晶地看著她,把剛才姜聞說的事情,連說帶比劃,一口氣全講了出來。

  “……好萊塢的公司要買張澤的劇本,他走不開,讓姜導幫忙去談。姜導答應帶我一起去,我可以當翻譯!”

  她說完,一臉期待地看著母親,等著她的誇獎。

  劉曉莉靜靜地聽完,臉上的表情沒有絲毫變化。

  她端起桌上的茶杯,輕輕吹了吹熱氣,才不緊不慢地開口。

  “不能去。”

  簡單的三個字,讓劉一菲心頭剛剛燃起的火焰,瞬間被澆滅了一半。

  “為什麼啊!”

  她急著辯解,“媽,我英語那麼好,我可以幫上忙的!這不是去玩,是去幹正事的!”

  “正事?”

  劉曉莉抬眼看她,“那是幾百萬美金的商業談判,是兩個國家頂級電影人的交鋒,你一個小姑娘,跟著去湊什麼熱鬧?你懂合同還是懂法律?”

  劉一菲被問得啞口無言。

  她確實不懂。

  看到女兒被自己說得垂下頭,劉曉莉的語氣放緩了一些。

  “茜茜,你現在要做的是調整好自己的狀態,在這裡就當散散心,至於張澤和姜導他們的那些事情不是你該摻和的。”

  這話說得合情合理,若是換做以前,劉一菲可能就退縮了。

  但這一次,她沒有。

  她抬起頭,眼睛裡帶著一股倔強。

  “媽,我不想再這樣了。”

  劉曉莉的動作頓住了。

  “我喜歡拍戲,我也喜歡當演員,我想試一試自己做主。”

  劉一菲的聲音不大,但每個字都異常清晰,“我不是小孩子了,媽媽,每個雛鷹都是要離開巢穴,就跟兔子警官朱迪一樣,哪怕被上司排擠,但她依然為了自己的正義調查真相,最後成功抓住了失蹤案的主帧!�

  她看著母親的眼睛,一字一句地繼續說。

  “我也想像兔子警官朱迪一樣,成為一個獨立自主,勇敢正義的人,媽媽,之前一直都是你保護我,但我也想成長起來,保護媽媽,所以,媽媽,這次就讓我去好不好?”

  休息室裡一片安靜。

  劉曉莉看著眼前的女兒,忽然覺得眼睛有些酸澀。

  女兒的臉上還帶著未脫的稚氣,但眼神裡卻多了一些堅定和果決。

  她突然發現,女兒好像真的長大了。

  劉一菲見母親不說話,心一橫,直接坐到她身邊,抱住了她的胳膊,開始輕輕地搖晃。