作者：何人叫朕
他接過翻譯稿，翻開看了一眼。
只見翻譯稿上，一個個中文字工工整整。
字跡清晰，排列整齊。
而且翻譯的內容，一看就很專業。
語句通順，表達準確。
孫編輯越看越滿意。
他看著許成梁，眼裡滿是讚賞：
“許同志，你這速度真是夠快的啊！”
“五天就翻譯完了兩萬字！”
“而且質量看起來也很不錯！”
“你先坐一會兒。”
“我仔細檢查一下稿子。”
“要是沒問題的話，今天就給你結算稿費。”
孫編輯說道。
許成梁聽了，連忙點頭：
“您慢慢檢查。”
“我不著急。”
孫編輯點了點頭。
開始認真檢查翻譯稿。
他一頁一頁地看著。
時間一分一秒地過去。
許成梁坐在一旁，靜靜地等待著。
一個多小時後。
孫編輯終於檢查完了所有翻譯稿。
他看著許成梁，臉上露出滿意的笑容：
“你這翻譯質量真是沒得說！”
“準確、通順、專業！”
“完全達到了咱們出版社的要求！”
“甚至比一些專業翻譯員翻譯得還要好！”
孫編輯真盏卣F讚道。
許成梁聽了，心裡美滋滋的。
表面上還是謙虛地說道：
“您過獎了。”
“我也就是認真翻譯而已。”
孫編輯擺了擺手：
“許同志，你這可不是謙虛！”
“你這是真有本事！”
“走，我帶你去會計那兒結算稿費！”
孫編輯站起身來，帶著許成梁走出編輯部。
來到一樓的會計室。
會計室裡，一個四十來歲的女會計正坐在辦公桌前算賬。
她戴著一副老花鏡，噼裡啪啦地打著算盤。
孫編輯走到會計面前：
“老張，給許同志結算一下稿費。”
“《蘇聯貨車維修指南》，兩萬字，三十塊錢。”
女會計抬起頭，看了許成梁一眼。
然後點了點頭。
她從抽屜裡拿出一個本子。
在本子上記錄了一下。
然後又從抽屜裡拿出三張大團結，遞給許成梁：
“同志，這是你的稿費。”
“三十塊錢。”
“點一下。”
許成梁接過三張大團結，仔細看了看。
嶄新的大團結！
上面印著工人、農民、知識分子的形象。
面額十元！
三張就是三十塊錢！
許成梁在心裡激動著。
這可是自己靠知識賺到的第一筆錢啊！
五天時間，賺了三十塊錢！
太值了！
許成梁越想越開心。
他把三張大團結小心翼翼地裝進口袋裡。
然後向女會計道謝：
“謝謝同志！”
女會計笑著擺了擺手。
孫編輯帶著許成梁走出會計室。
兩人回到編輯部。
孫編輯坐在辦公桌前，看著許成梁：
“許同志，你還要繼續接翻譯的活兒嗎？”
許成梁連忙點頭：
“當然要！”
“孫編輯，您這兒還有需要翻譯的資料嗎？”
孫編輯笑著點了點頭：
“有！當然有！”
“咱們出版社需要翻譯的俄語資料多得很！”
“你等一下。”
說完，孫編輯站起身來。
走到牆邊的書架前。
從書架上拿下好幾本俄語書。
走回辦公桌前，把這幾本書放在桌上。
“你看看這幾本書。”
“都是蘇聯的工業技術資料。”
“需要翻譯成中文。”
“你可以選一本進行翻譯。”
孫編輯說道。
許成梁看了看桌上的幾本書。
有《蘇聯機床維修手冊》、《蘇聯化工生產技術》、《蘇聯電力系統管理》......
都是專業性很強的工業技術書籍。
第60章 約孫程去黑市
許成梁想了想，開口問道：
“孫編輯，您這兒還有汽車維修方面的書嗎？”
“我對汽車維修有了一定的瞭解。”
“翻譯這方面的書，效率會更高一些。”
許成梁找了個藉口。
實際上是想透過翻譯汽車維修方面的書。
來提升【汽車維修】技能的熟練度。
孫編輯聽了，搖了搖頭：
“汽車維修方面的書啊......”
“之前確實有幾本。”
“不過都被其他翻譯員接走了。”
“現在沒有了。”
許成梁聽了，心裡有些失望。
不過孫編輯話鋒一轉：
“不過，許同志，我看你對汽車維修感興趣。”
“這樣吧，我送你幾本咱們出版社出版的汽車維修方面的書。”
“你可以拿回去學習。”
“雖然不是翻譯的活兒，但對你提升汽車維修知識也有幫助。”
孫編輯熱情地說道。
許成梁聽了，整個人都愣住了。
還有這種好事兒？
免費送書？
這簡直太好了！
不用自己花錢買了。
許成梁在心裡激動著。
他連忙道謝：
“謝謝孫編輯！”
孫編輯笑著擺了擺手：
上一篇：让你攻略女神，你怎么成魅魔了！
下一篇：返回列表