開局頂流的我怎麼會糊 第370章

作者:别人家的小猫咪

郵箱還說了第二件事,《星球之戰:重啓》的製片方會引用到“不要溫和地走進那個良夜”詩句,開出了兩萬美刀。

“咦?沒承想詩人還能收到電影版權的小錢錢。”

即便這部電影的導演吞尼邀請配樂楚枳沒答應,但版權使用他沒理由拒絕。

如果不是公共版權,電影也是商業品的一種,引用時需要支付版權費,地球較爲著名的案例是,電影《功夫》中出現楊過小龍女、降龍十八掌等元素,周星馳付給了金庸六萬的版權費。

“還有兩週書就要開售了,現在詩集才定稿,是挺辛苦了。”楚枳琢磨,寫了一封感謝郵件給小野彰熊。

淮南的專職責編,小野彰熊時刻守着電腦,等待着作者的回信。作爲浪子出版社的大招牌,淮南必須得有這待遇。

“終於確定了下來,淮南老師對這本詩集太看重了,再三修改。”小野彰熊道。

然後看到了感謝信。

小野彰熊口中“誒”的一聲,從椅子上蹦起,把旁邊的同事嚇了一跳,動作之大吸引了整間辦公室的目光。

“怎麼了小野桑?”

“淮南老師出什麼事了?”

面對詢問,小野彰熊激動的說:“淮南老師給我發了感謝信。”

聞言,幾個同事全部圍過來,都表現得異常羨慕“那可是大詩人”、“這種等級的大詩人的感謝信,真羨慕”、“太難得了”……

主編走過來拍了拍小野,道:“不要辜負淮南老師的信任。”

“嗨!我一定會更加努力。”小野彰熊幹勁十足,相信等若干年之後淮南老師功成名就,他也能成爲名編輯!

第五百五十九章 科吉託發佈

紐約某書店。

之所以不寫全書店名,是因爲位於布朗克斯區福德漢姆路3號東390號的店……一言難盡,就說個不大不小的毛病吧,老闆脾氣實在是有點怪異。

“《科吉託先生》,我總算等到這本詩集了,誰知道啊,我等到家養的仙人掌都死了。”羅伯茨本來是陪朋友來驗證一件事,沒曾想還有意外收穫,這會很開心了。

身旁的梅克比斯也毫不留情地揭穿好友,道:“你家中的花園是植物的地獄,任何植物都會被你養死,哪怕是生命力強大的捕蠅草。”

“別說這種話,真話會傷感情的,爲了我們脆弱的友誼,拜託了。”羅伯茨回話,手上準備翻開詩集看看。

書店大多數書籍都有一兩本展覽樣品,供讀者和顧客翻閱。

這兩人前面介紹村聲俱樂部時有過戲份,或許小夥伴們都沒注意到,因爲外國人的姓名記起來太累,此處着重點名地球名著《百年孤獨》,及平行世界暢銷書《洲遊記系列》。

羅伯茨是漂亮國家喻戶曉的大作家,除開諾貝爾文學獎,其他獎項都拿全來了,當前正在研究華夏詩人淮南,而梅克比斯·威廉則是獲得託尼獎的劇作家,目前在構思創作貧民窟爲題材的戲劇。

“別忘了今天來書店是爲什麼。”梅克比斯提醒。

“你不提醒我,我差點真忘記。”話雖這麼說,羅伯茨手上卻不停,仍舊翻開了詩集,他道:“請威廉先生稍等,我等這本詩集太久了,請體諒我急切的心情,我想要馬上看看。”

聞言,梅克比斯忍不住翻白眼,又不是小說,能夠有讓人愛不釋手的情節,一本詩集怎麼可能吸引力那麼大。於是他自己得出結論,這貨純屬扯淡。

羅伯茨是朋友圈出了名的“扯淡鬼”,有次聽見朋友說,真希望朋友和妻子可以平穩相處,這樣就能白天和朋友喝酒聊天,晚上和妻子嘿嘿嘿。然後羅伯茨在小說裏將這位朋友寫成了一個“異人”,白天是男性,太陽落下就會變成女性。

“我用我的筆保證,我沒有騙人,淮南的想象力,簡直讓人着迷。上一本《巡迴》讀完,甚至讓我對華夏的歷史產生了濃厚興趣。”羅伯茨津津有味地品鑑。

有那麼誇張?梅克比斯拿起了另一本科吉託先生展品。

[我不理解,怎麼能寫出詠月的詩。它肥胖又邋遢,喜歡摳煙囪的鼻子,最愛做的事是爬到牀底下聞鞋子。]

“這個華夏詩人的散文詩真有意思。”梅克比斯隨意翻了兩頁,但一開始的評價僅僅是有意思而已,光依靠有意思可成爲不了大詩人。

又翻到散文詩“只要不是天使”,梅克比斯感受到了詩人的哲學,某種意義上這種思想和他的三觀是一致的。

就這個一致,吸引梅克比斯繼續看下去。

於是一口氣接連看了二十多頁。

審問天使和來自天堂的報告這兩篇詩集,讓梅克比斯這個溞磐綔喩砥痣u皮疙瘩,華夏詩人的想象力豐不豐富他不清楚,但思想太鋒利,簡直好像磨得鋥光瓦亮的剃鬚刀,稍不注意就會刮傷臉。

“天堂的無產者們從工廠走出/腋下夾着小提琴般笨拙的翅……”梅克比斯默唸着。

前面進行看詩集的羅伯茨神態也從開心轉爲凝重,比之上本詩集想象力彷彿要長出翅膀飛到天空中,這本《科吉託先生》思想是又沉重又鋒利。

“走吧,只有如此,你才能躋身那些逝者之列/你的先輩有:吉爾伽美什、赫克託、羅蘭/他們曾守衛化爲灰燼的城市和帝國無邊的疆域/去吧,你要忠铡绱吮瘔训墓P鋒,作者是遭受了什麼災難嗎?爲什麼思想變化這麼大?”

羅伯茨一看就是半小時,全身心投入到了“我思先生”的思想中。

再解釋一句科吉託先生(Mr.Cogito),來自於笛卡爾的名言我思故我在(Cogito Ergo Sum)的音譯,我思先生其實是更貼合原本含義的翻譯。

“和《巡迴》並肩的鉅作,只不過兩者的優秀,不在同一個層面。這部作品的欣賞門檻很高,但內容更符合歐洲人的審美。”

“我需要回去好好看看。”羅伯茨活動活動胳膊腿,站在原地有半小時,他感覺身體有點僵硬。

來書店白嫖看書者,就是在歐美也不在少數,再加上羅伯茨也沒擋在道路口,所以店員也沒管羅伯茨。

“抱歉,久等了,看到精彩的作品,根本停不下來。”羅伯茨意識到好友在等自己。

梅克比斯有多無奈了,就好似看見家養的貓咪掉進了糞坑裏,然後自己爬出來,在房間裏瘋跑了一圈的無奈。

“居然還能聽到你的抱歉,太讓我感到不可思議了。”梅克比斯被晾在旁邊那麼久是該生氣。

“我們去戲劇區那看看,別耽誤時間了。”羅伯茨立刻轉移話題:“封面和標題比內容更加重要,現在我證明給你看。”

作家和劇作家跑來的原因正是羅伯茨告訴梅克比斯新劇本應該從《弗麗嘉的織輪》,改名爲《放棄十億的窮人》,隨即把話題延伸到標題、封面重要性。

梅克比斯認爲來書店購買戲劇者,都有一定的文學涵養,肯定更看重內容。

兩人並肩走到書店的戲劇區,誰對誰錯即將揭曉——銷量最好的是莎士比亞戲劇集,隨後是《芝加哥午夜》封面是三位女性的屍體,色調有些暗,營造出懸疑風格。

其他銷售前列的戲劇,封面都設計得很有東西。

而梅克比斯也可以說是美利堅當代劇作家金字塔頂尖的人物,但他的書銷量並不高,核心原因是他喜歡純色系的封面。

真被羅伯茨說對了。

“無論有多少文學涵養,人類喜歡看刺激的東西是永恆不變的。”羅伯茨總結。

觀點錯了的梅克比斯沒回應,一時間情緒有些低落。

走出書店,羅伯茨想着是不是要維護一番脆弱的友誼?比如安慰兩句。

不過這件事也挺有趣的,要不要寫個短篇小說,比如在未來世界作家成爲了輔佐,真正決定出版銷量的是標題、封面和噱頭,羅伯茨在心中炙恪�

“華夏詩人的新作《科吉託先生》,銷量會好嗎?”梅克比斯詢問,他不太會念淮南這個名。

“嗯?”詢問打斷了羅伯茨的頭腦風暴,他疑惑地看着好友梅克比斯,爲什麼話題突然跳到這裏了?

不過面對提問他還是正色回應:“淮南在歐美和亞洲本來就擁有極大的名氣,所以很多善人樂意購買他的書作爲裝飾品。”

梅克比斯嘴角忍不住冷笑出諷意,是針對“善人”的。

“我最愛善人們,如果沒有他們,虛弱的實體書行業會更加虛弱,所以我喜歡他們,就好像喜歡我的別墅。”他繼續道:“而新作本身鋒利的思想,也是極爲鋒利的,這類內容非常對書評人的口味。看着吧,淮南在全球的知名度會因爲這本書,更上一層樓。”

“是嗎?”梅克比斯對更上一層樓的評價產生好奇。

羅伯茨創作的書籍,文學性和商業性是頂尖,足以證明他對讀者喜歡看什麼拿捏得很到位。

他說《科吉託先生》會比《巡迴》更受歐洲的歡迎,一點也沒錯。

科吉託先生一經發表,炸裂開了!

第五百六十章 席捲歐美啊

科吉託先生僅在英美兩國,三四日時間就售賣出七十多萬冊。特別是加上東歐這一塊,也就是克羅斯、二毛和三毛之後,首周售出成績超百萬冊。

相比動輒幾百萬冊的暢銷書,這點數據還真算不上什麼。但《科吉託先生》可是詩集啊,翻翻亞馬遜網的銷量數據,英國區去年詩歌集熱銷第一名才售出1.8萬冊。

科吉託先生是近五年商業表現第二佳的詩集,最佳的在歐美文學圈,可以說無疑是一本現象級作品。

《紐約書評》:[我們至今不熟悉他是什麼個性,因爲他有太多個性特色最鮮明的詩集,有精美程度勝過莎士比亞十四行情詩,有想象力超過奧德特的浪漫;思考的多變性,沒有一個詩人能和他相比,也沒有一個詩人能超越他。他在2019年和2025年寫下的那些詩篇,也許可以大膽地說,是詩人最具有代表性的篇章。]

“真有這麼好?”傑克瞧着刊物上的推薦,陷入遲疑,他是個買書如山倒,看書如抽絲的讀者,朋友們安利和自己在互聯網瞧見什麼書,都想買回去等有時間再看。

這個“有時間”或許是幾年後,也或許永遠都沒。

精美超莎士比亞,想象力超奧德特,前者的十四行詩可有創新,後者更加是浪漫主義詩人的代表人物,如此華麗的形容詞附加值一個東方詩人身上,是否太誇張。

聰明的傑克又搜了搜最新的推文,不多但好評如潮。

“#評價科吉託先生#我好久沒見到過如此優秀的詩篇,推薦一觀。”

“想要知道當下國際詩人的最好水平嗎?那就看《科吉託先生》吧,你會瞭解到。#評價科吉託先生#”

“我思故我在,它(科吉託先生)完美達成了笛卡爾的話。”

……

必買!傑克下定決心,讓他決定花錢的,是國際詩人的最好水平這話。

興沖沖地出門,到附近的書店購買一本,書腰還有紐約時報主編的推薦語:他仍然是自二戰以後,全球最讓人驚喜的詩人。而這本詩集也是他最讓人驚喜的作品。

充滿着期待,畢竟傑克對淮南還有一定了解,他也用過《飛鳥集》發推文。

閱覽起來——

傑克的眉宇從充滿期待,變成凝固,逐漸地眉頭緊鎖,後面只剩下疑惑。

好在哪裏?

就擰出“科吉託先生和長壽”這一篇來說,[科吉託先生/值得爲自己感到自豪/他超越了許多動物的/生命極限/當辛勤的蜜蜂/已經永遠安息/還在喫奶的科吉託/自我感覺正出奇的好……]

後面又和鼠、燕子、羊、大象等等動物比較,看完傑克只記得結尾是一句“神明有什麼值得嫉妒?”十分囂張。

有沒有解說,他到底在說什麼?!傑克上網搜索解讀,很遺憾的是,詩集纔剛發售沒啥解說。

傑克又仔細讀了幾遍,好像看懂了,又好像沒看懂。

“這是在說人類的壽命相比動物是長壽,我們應該保護動物的意思?”傑克自言自語。

可是又提及了戰爭,還有野心勃勃的殺戮,詩句想表達的思想,應該更深刻。

看到五分之一,傑克就看到難以下嚥,然後書腰紐約時報主編是推薦語……

我們讀的是一本書嗎?傑克思來想去,還是把詩集放到書架上和其他書籍一起喫灰。

“什麼玩意,這就是國際詩人最好的水準?那現在詩歌水準也就一般。”傑克如是說。

看了書必須要讓別人知道,傑克發送了推文……

傑克大叔:[#評價科吉託先生#

神明有什麼值得嫉妒?

——是天上通風暢快

——是比較鬆懈的管理

——是永不滿足的慾望

——還是一個大哈欠

閱讀之後讓我感動,令人心曠神怡,我太愛這本詩集了,是我上半年看過最精彩的作品。]

因爲實在沒什麼感想,把詩集最後一段話照搬了過來,感覺挺有氣勢,特別是最後還是一個大哈欠,感覺在蔑視神靈,他喜歡。

嗯……甭管原作者是否在蔑視,反正傑克這樣認爲。

好似傑克這般的歐洲人有很多,從行睦淼睦顺毖Y,只有很少人給出差評。

詩集和小說不同,因爲小說無論多少人誇,都能說劇情不喜歡,但詩集涉及到文學性,就很難說清楚。

特別是主流媒體都是誇獎。

《泰晤士報文學增刊》:[詩人寫作的平均年限是26年,如果淮南寫作二十年他能夠達到什麼樣的成就,是我們難以預料的。世人都清楚他六年間發行了七本詩集〈飛鳥集〉〈我是個任性的孩子〉〈永久沉默之後〉〈巨大的謎語〉〈不要溫和地走進那個良夜〉〈巡迴〉〈科吉託先生〉,時至今日他對詩壇的貢獻已大大超越了二十一世紀百分之九十九的詩人。]

瞧瞧,泰晤士報的文學增刊可是英國最權威的文學評價媒體,凡是被這刊物備受好評的作品,有百分之七十都會獲得布克獎的認可。

布克獎是僅次於諾貝爾文學獎的獎項,可以說是英文小說最高獎項,但也只頒發給小說。

可大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國家圖書基金會的主席連姆在星期三接受記者採訪時說“科吉託先生是我見過十年來最厚重與犀利的詩集,淮南先生對英文的掌握水平歎爲觀止,我認爲《科吉託先生》拿獎幾率非常高。”

英國國家圖書基金會獎分小說、非小說、詩歌、青年文學四類,雖然沒有布克獎那麼權威,但還未到公佈名單時直接由主席說這話,也是罕見,備註一句可布克獎就是隸屬於基金會。

順勢而爲,英國人是懂賣書的,淮南全集(七本含新書)以200英鎊的價格出售,銷量還不錯。

別覺得貴,這還是打折款。

本身英國新書單本價格都在20英鎊以上,書籍昂貴在留學生中應該是出了名的。

如果文化交流是三年一代溝,那麼文學環境就應該是五年一個代溝,《科吉託先生》能夠在歐美如此有名氣,除了質量過硬,還有前六本詩集打下的夯實人氣和聲望,最終引來大爆發。

這個爆發不侷限於美英這對父子國之間,還有周圍其他國家。

上一篇:旅明

下一篇:道门念经人