作者：光頭李三
這怎麼，過了這麼久，大明的皇帝還不開口。
不過，他並沒有等太長時間。
坐在龍椅上的朱翊鈞笑了笑，用一種略顯生澀、但絕對清晰無誤的腔調，開口了：“Hello, Sir Thomas!”
首輔申時行猛地抬起頭，鬍子都抖了一下，眼睛瞪得溜圓，彷彿懷疑自己耳朵出了毛病！
他迅速看向旁邊的張四維，卻見張四維臉上的職業性微笑瞬間僵住，才知他自己沒有聽錯。
剛剛那鳥語確實是皇帝陛下講的。
不僅首輔，尚書吃驚，其他在場的官員，面面相覷，陛下……陛下啥時候學的鳥語啊，怎麼沒有聽說過。
而站在朱翊鈞御座側後方的馮保，此刻嘴角微不可察地抽搐了一下，這算什麼，陛下有了洋選侍，說兩句洋語，有什麼稀奇的，大驚小怪……
而托馬斯·西克莫爾爵士本人在聽到大明皇帝陛下的問好後，猛地抬起頭，看向了這個年輕的君主。
他甚至忘了禮儀，脫口而出：“Your Majesty?! You... you speak English?!”
(陛下？！您……您會說英語？！)
自己上一世可是大學生啊，四級早就過了，雖然很多都忘得差不多了，但這樣拽一嘴，還是能辦到的……
他保持著那高深莫測的微笑，又用英語慢悠悠地、一字一頓地補充道，聲音不大，卻清晰地傳遍寂靜的大殿：“A... little... bit.” (一……點……點。)
旁邊的荷蘭翻譯此刻也徹底懵了，但他職業本能還在，幾乎是下意識地、結結巴巴地用漢語對著同樣懵圈的官員們翻譯道：“陛……陛下說……他……他就會……一點點……”
第817章 頭銜挺長的
經過皇帝陛下突出鳥語這個小插曲之後。
這次召見會面，才開始走向了正軌。
托馬斯·西克莫爾爵士迅速找回了外交官的素養。
他意識到自己的失態，立刻垂下目光，再次遵守了“不能直視上帝”的明方要求：”陛下通曉我們的語言，實在令人驚歎，真是莫大的恩典與驚喜！”
這句話經由翻譯轉述，這個時候翻譯官明顯比剛才鎮定了些，讓殿內的官員們明白了大意。
朱翊鈞笑了笑：“朕還是比較喜歡學外語的，不過，中華文化博大精深，朕也沒有太多的精力去學，這才只會一點點，張愛卿，你的兒子張丁徵說的西方話，可是流暢的多了……”
張四維趕忙笑著應是。
而這邊翻譯又小心翼翼地將朱翊鈞地話翻譯成了英文。
托馬斯·西克莫爾爵士深吸一口氣，進入正題：“外臣能覲見大明大皇帝陛下，深感無上榮光……”
“奉我至高無上的君主、蒙上帝恩典的英格蘭女王陛下、法蘭西及愛爾蘭女王、信仰的捍衛者伊麗莎白一世地囑託，帶來她對大明大皇帝陛下最深切的敬意與論吹挠颜x……”
翻譯地話說完之後，張四維，申時行等人你看看我，我看看你，他們有些搞不清楚，這頭銜怎麼那麼長，西方人什麼邏輯。
當然，此時這些重臣可不清楚，在另外一個時空，他們的世宗皇帝陛下，頭銜更長，一個比一個猛……
聽完翻譯的話後，朱翊鈞點頭示意。
隨後，托馬斯·西克莫爾爵士微微側身，身後一名同樣穿著考究禮服的英格蘭侍從，雙手捧著一個覆蓋著深藍色天鵝絨、鑲嵌著英格蘭王室徽記金獅與獨角獸的華麗匣子，恭敬地上前一步。
“女王陛下親筆書信在此，特命外臣呈獻於大明皇帝陛下御前。信中表達了女王陛下對兩國偉大帝國之間建立友誼、增進相互理解、並促進貿易繁榮的深切期望。”
爵士繼續說道，同時示意侍從開啟。
匣內，是兩卷羊皮紙。
一卷顯然是原件，用英文花體字書寫，蓋著伊麗莎白女王醒目的火漆印璽，另一卷則是工整的漢字譯本，由精通漢學的傳教士提前準備。
匣子由鴻臚寺官員轉交到司禮監秉筆太監陳矩手中。
陳矩捧著這來自萬里之外的國書，躬身走到御階之下，再恭敬地呈遞到御案之上。
朱翊鈞的目光落在這兩卷羊皮紙上。
他拿起那份漢字譯本，展開細讀。
殿內鴉雀無聲。
翻譯的內容文辭優美，充滿了對東方天朝上國的敬仰和對大明皇帝威德的頌揚。
核心表達了建立正式外交關係、互派使節，以及最重要的一點：大力推動雙邊貿易。
字裡行間，還巧妙地暗示了西班牙王國在歐洲的“強勢”與“霸道”，暗示英格蘭作為海洋自由與貿易秩序的維護者，與同樣擁有強大力量的大明帝國，在維護區域和平穩定方面，有著共同的利益和廣闊的合作空間。
這幾乎就是張丁徵所分析的“聯英制西”的官方委婉版表述……
朱翊鈞不動聲色地看完，臉上沒有任何波瀾。
他將譯本輕輕放在御案上，又拿起那份英文原件，掃了一眼那華麗的花體字和女王的印璽，彷彿在確認其真實性。
然後，他將兩份書信都放回匣中，示意陳矩收好。
他抬起頭，臉上恢復了帝王的雍容與威嚴，用清晰的中文說道：“貴使遠涉重洋，不辭萬里辛勞，前來覲見，朕心甚慰。一路辛苦了。”
荷蘭翻譯立刻將皇帝的慰勞之意轉述給爵士。
托馬斯·西克莫爾爵士連忙低頭回應：“能踏上這片偉大的土地，並蒙皇帝陛下親自召見，已是無上榮耀。旅途雖遠，但能一睹天朝上國風采，臣等深感榮幸，沒有感覺到辛苦。”
隨後，托馬斯·西克莫爾爵士將話題轉移到了展示實力的環節上。
這次過來，他可不是空著手來的。
帶著國禮呢。
這可是彰顯英格蘭富庶與工藝水平的關鍵時刻。
“ 為表達我女王陛下及英格蘭王國對偉大皇帝陛下最崇高的敬意，我國等特備薄禮，敬獻於御前……”
他示意另一名侍從上前。
侍從展開一份用金線滾邊、書寫工整的漢英雙語禮單，朗聲宣讀起來。
“英格蘭王室御用鎏金四輪大馬車一架……”
“此車通體由英格蘭橡木精製，皆覆以純金箔，車輪高大堅固，可馳騁於任何道路，車廂內壁襯以深紅色天鵝絨，綴以金線刺繡，車窗鑲嵌威尼斯水晶。配有全套皇家馬具，亦為鎏金皮革所制。”
這確實是此時英格蘭王室能拿出的頂級奢侈品和“高科技”產品，代表了當時歐洲車輛製造的最高水平。
“英格蘭巧匠精製天文地理大座鐘一座……”
“此鐘不僅可精確報時，更鑲嵌有可咿D之日月星辰模型，能演示天象變化。外殼為烏木鑲金，內藏精巧機械，技藝之巔峰……”
“上等羊毛呢絨一百匹……”
“英格蘭宮廷御用蕾絲二十匹……”
“英格蘭所產珍奇寶石、琥珀、珊瑚等物各一箱！”
…………
當然，禮單中最讓大明這些官員震驚的是，他們的國禮中，竟然還有一幅他們女王陛下肖像精繪油畫……這種東西送人，是不是有些不合適啊……
對此，朱翊鈞倒是一點都不意外，女王肖像屬於君王化身，能直觀傳遞英國王室的找猓舱f明，他們把這次外交看的很重，這是彰顯外交規格的慣例，帶著女王的油畫就代表外交規格已經到頭了……
………………
禮單很長，每一項都力求體現英格蘭的獨特和“找狻薄�
朱翊鈞聽著禮單，臉上始終保持著平靜的微笑，手指無意識地在御座的扶手上輕輕敲擊著。
禮單宣讀完畢，托馬斯·西克莫爾爵士滿懷期待地等待著天子的反應。
武英殿內，來自西方的禮物清單餘音似乎仍在梁間縈繞……
朱翊鈞停頓了片刻後：“好……公使一路奔波，想必是疲倦的，你先下去休息吧，在過幾日就是我大明的除夕夜，到時，朕派人帶著公使好好領略一番京城的熱鬧，至於其他的嗎，過完年，過完年後再談吧……”
第818章 天朝物產豐盈
送完東西，就讓人下去休息啊。
這皇帝陛下怎麼一點反應都沒有，難不成是備的國禮不夠厚重。
在聽完翻譯的話後，托馬斯·西克莫爾爵士有些懵。
不過，大明的皇帝都說了，年後談，他也不好再多說什麼。
托馬斯·西克莫爾爵士對著端坐在龍椅上的朱翊鈞，再次行禮，隨後帶著幾個侍從離開了武英殿。
而等著托馬斯·西克莫爾爵士離開之後。
殿內，短暫的寂靜被朱翊鈞打破。
他隨手拿起御案上那份漢字譯本的國書，指尖在羊皮紙的邊緣輕輕劃過，目光掃過伊麗莎白女王那些充滿外交辭令的文字，嘴角噙著一絲玩味的笑意：“這女王，倒是客氣得很吶。帶來的東西，聽著也挺熱鬧。鎏金大車？還有那薄得像紗的‘蕾絲’……”
“這位女王，話裡話外，似乎對那佛郎機（西班牙）頗有微詞，言其‘強勢霸道’。”
他特意點了點國書上關於西班牙那段隱晦的措辭，
他將目光投向了下首的申時行與禮部官員。
首輔申時行作為文官領袖，率先出列：“陛下，此西夷之國，其遠在萬里重洋之外，化外蠻荒之地。其女王雖遣使來朝，言辭恭順，所獻之物亦算新奇，然終究不過是蕞爾小邦，仰慕天朝威德，欲求通商之利罷了……”
“其所謂‘共同利益’、‘區域和平’，恐有借我大明之勢，以抗其仇讎之嫌。我大明威服四海，自有法度，何必與這等遠夷小國深結呢？依臣之見，允其通商，以示懷柔即可，邦交之禮，宜持重，不宜過密。”
申時行的觀點一點都不出朱翊鈞的所料。
這才是較為傳統計程車大夫看法。
天朝物產豐盈，無所不有，遠夷來朝是仰慕王化，通商是恩賜，深交則大可不必，甚至可能有損天朝威儀……
這是在他們心中根深蒂固的想法。
朱翊鈞聞言，並未急著發表意見，而是將目光轉向了禮部尚書張四維：“張卿，你是禮部尚書，主管四夷朝貢邦交，你有什麼想法？”
張四維此刻心中早已有了盤算。
兒子的“蹈海尚書”計劃能否實施，關鍵就在皇帝對英格蘭的態度！
他立刻出列，臉上帶著一種經過深思熟慮的認真，聲音也比平時洪亮了幾分：“陛下，首輔大人所言持重之道，自是老成謬Ｈ怀技氂^這英吉利，似與尋常西夷略有不同。”
“其一，其國雖遠，然其海軍實力，據聞在歐洲海域，堪與弗朗機爭鋒！其戰船形制、火炮配置，似有獨到之處……”
“其二，其所獻國禮，在禮部的時候，臣也看過，工藝精良，威足見其工匠技藝確有可取……”
“其三，其女王能遣此等身份貴重的貴族遠渡重洋，足見其通好找猓且话阈“羁杀取�
他偷眼瞥了一下皇帝，見朱翊鈞聽得認真，心中更有底了：“陛下，臣以為，我大明雖地大物博，技藝精湛，然‘他山之石，可以攻玉’。譬如造船之術，我朝福船、廣船固是雄冠四海，然若能稍加借鑑彼等遠洋鉅艦之長，或可使我水師艦船更添遠航之利、破浪之威……“
“再如工藝火器製造，或有精巧機括可資參詳。此非全盤效仿，乃是‘互通有無，取長補短’，於我國力軍備，或有裨益……”
“且其國地處西洋要衝，若真能與之交好，於牽制西班牙人在南洋之勢，維護我朝海疆安寧，亦不失為一著妙棋……”
張四維這番話，既肯定了明朝自身的強大，這是為了避免申時行申格閣老的反感，又巧妙地抬高了英格蘭的價值，為了自己能夠出使鋪路。
同樣在最後，也肯定了能給大明朝的實際利益，比如技術交流、戰略牽制，可謂面面俱到……
朱翊鈞聽著，有些詫異。
這張四維真的被張丁徵洗腦了嗎。
竟然能說出這番話來……
他手指在御座扶手上輕輕敲擊，臉上露出一絲讚許的笑意，微微點了點頭：“張卿此言，倒也有幾分道理。取長補短，互通有無……嗯。”
這個表態，無疑是對張四維觀點的認可。
申時行在一旁聽著，眉頭微不可察地蹙了一下，看向張四維的目光帶著一絲探究。
這張四維，病了一場回來，怎地對這萬里之外的西夷如此上心了？
態度轉變之快，令人費解，費解啊，難不成晉商想把油潑面賣到西夷去……
朱翊鈞不再多言，將國書匣子交給陳矩收好：“此事，年後再議。眼下，先讓這英吉利使臣在京師過個好年吧……咱們呢，也過個好年，張愛卿，賜宴的事情，準備如何？”
張四維連忙躬身回答：“回陛下，一切皆已安排妥當，悉照萬曆八年規制辦理。光祿寺、教坊司、鴻臚寺均已準備就緒。”
作為禮部尚書，操辦這種大型宮廷慶典是他的份內事，自然不敢怠慢。
“萬曆八年規制……嗯，甚好。讓百官與萬民同樂，方顯我大明盛世氣象。申先生、張卿，你們也辛苦了，早些回去吧。”
“臣等告退。” 申時行與張四維等人躬身行禮，依次退出了武英殿。
殿內只剩下朱翊鈞、馮保陳矩和幾名內侍。
朱翊鈞站起身，活動了一下久坐有些僵硬的筋骨。
殿外陽光正好，透過高大的窗欞灑下斑駁的光影。