作者:blindのmiku酱
事實上,日本版的預告和中文版的差別僅僅是配音聲源和預告文字的差異。
可惜圓谷一夫的抱怨被慎二華麗麗的無視了。
哥們在回憶童年呢,哪輪得到你個敗家子插嘴!
什麼,你對敗家子的稱呼有異議?那當初是誰被TYO搞的那麼狼狽的?又是誰找我入場的?要不要我請個靈,讓你爺爺和你爸爸晚上來找你?
在二爺一套殺人誅心之問的攻勢下,圓谷一夫只能悲催的敗退。
然後,無人阻攔的慎二玩的更歡了,各種他能想到的騷操作都開始用出來了。
而天朝的電影觀袀儯菜闶堑谝淮握嬲饬x上與間桐慎二這位傳奇導演正式接觸了。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
李日卬,生活在天朝某個二線城市的青年。
作爲一名日本特攝片愛好者,李日卬對奧特曼系列的最新電影《超奧特八兄弟》已經期待很久很久了。
作爲80後的李日卬家裏是做生意的,從小就被家裏二老放養長大。
童年總是一個人待在家裏的他,最好的朋友就是他父親給自己買的各種各樣的動畫光碟。
這個習慣一直到他長大了也沒有改變,成爲了一名徹頭徹尾的天朝特色宅男。
現在的李日卬已經不是那個纏着父母買碟的小屁孩了,學會了網絡的他已經無師自通開始在網絡上下載各種的特攝作品欣賞了。
也正是網絡的關係,李日卬學習到了很多他以前從來不知道的特攝知識。
比如說奧特曼系列作品數量比他以爲的要多的多,他小時候看奧特兄弟系列時,日本的小朋友們已經看上了平成三傑。
還比如小時候在電視臺看過好多遍的《卡布達》,其實只是《金屬英雄》系列中的一部作品。
又比如說他一直以爲的山寨作品《古加奧特曼》,實際上是三大特攝劇之一的假面騎士系列的平成第一作《假面騎士空我》。
李日卬還記得第一次看《古加奧特曼》時的場景。因爲不是自己想要看的奧特曼,他衝買錯碟的老爹發了好大脾氣。
直到上網補番後,李日卬才知道自己錯過了一部非常優秀的作品。
沒辦法,在網絡發展起來以前,大家接受信息的條件非常有限,有時候從小夥伴那裏道聽途說的消息能夠讓大家興奮上很久。
不過,這不是重點。
重點是,在本市唯一一家IMAX影院裏看過《超八》的3D版試映片段後,李日卬總會忍不住暢享完整版的《超八》會是怎麼樣的......
不能不期待啊,超炫酷的奧特曼打鬥,還有小時候的帥哥男神們,居然能在銀幕上又一次看到他們,這種激動只有真正的奧廚才能理解。
要說遺憾也有,李日卬一直認爲昭和系奧特曼就是他小時候拍的,結果卻是六七十年代的作品,男神直接變老爺爺,有點難以接受啊......
“不管怎麼樣,快點定檔吧。”
不斷刷新着電影新聞網站的李日卬碎碎念着。
這部奧特曼大電影,李日卬是絕對會去看IMAX3D版的!!
一直不定檔的話,他就沒辦法買票了啊!
要知道他所在的城市只有一塊IMAX銀幕,不搶的肯定沒辦法第一時間看到電影的。
可惜的是,天朝電影市場的特殊情況導致不在電影上映前的一個月時間,引進片能夠公開宣傳的物料非常少。
除了IMAX的試映片段,以及電影會在今年年內上映外,李日卬幾乎找不到任何其他的中文電影宣傳資料。
直到他看到了《超八》的第一支中文預告片——
“我去,居然有這種鏡頭嗎?!!”
看着預告片中昭和四老同時變身的畫面,李日卬原本因爲等待而焦躁的心情逐漸變得平和。
“如果能在電影院看到這一幕,那真的是死也值得了!”
李日卬心中悠然地想着,直到預告片的場景一轉,切換到橫濱城市的畫面。
那是故事主舞臺的發生地。
就在李日卬滿心期待的想要看看預告會講述什麼樣精彩的內容時,結果卻看到了人間體們的橫濱日常生活。
沒有破壞城市的怪獸、沒有入侵地球的外星人、也沒有保衛地球的防衛隊。
預告裏的人間體們就好像普通市民一樣過着和正常人沒兩樣的都市生活。
大古成爲了導遊,飛鳥是棒球場的球童,我夢是博物館的講解員,昭和四老也只是經營着自家的小店鋪而已。
只有偶爾閃回過的奧特曼劇集裏的畫面,才讓看這支預告片的觀兄肋@是特攝片的預告,而不是都市生活片的預告。
“這是人間體結束戰鬥的退休日常故事嗎?這尼瑪也太悠閒了吧?”
李日卬發出了這樣的感嘆。
尤其是看到大古和麗娜兩人酸酸甜甜的打情罵俏的鏡頭時,李日卬更是本能地感覺到一陣溫馨。
“也許等我找到女朋友後,也可以學着大古這樣和女朋友玩公主抱?”
這麼想着的李日卬全然忘記了自己母胎單身至今的事實。
“不過——”
李日卬點開了另一個視頻窗口,上面播放的是奧特曼和怪獸極其激烈的戰鬥,腳下的城市已然是一片廢墟。
“這真的是同一部電影嗎?”
李日卬發出了靈魂拷問。
電腦上播放的是《超八》的美版預告,其內容和中文版預告完全不同。
沒有人間體的日常,是隻有幹架、幹架還有幹架的打鬥剪輯。
兩個風格如此迥異的預告居然出自同一部電影,這讓李日卬不得不懷疑是不是圓谷搞錯剪輯素材了。
與李日卬有一樣困惑的觀校鋵嵱泻芏唷�
大家詫異於預告裏那祥和橫濱市根本不像是奧特曼片場裏的城市。
儘管大家對這支預告中展現的奧廚情懷非常感興趣,可情懷又不能當飯喫。
這種退休勇者式的畫風真的是一部以打怪獸爲賣點的奧特曼電影嗎?
再加上特攝笑着的原因,天朝網絡上一種“圓谷騙錢”的論調開始產生。
〔天啊!這不會又是一部雜糅再剪輯的奧特曼電影吧?〕
〔找老演員拍幾個鏡頭,然後用以前電視劇裏的鏡頭充數,圓谷怎麼還沒放棄這種垃圾電影的拍攝模式啊?!〕
〔《超奧特八兄弟》,這名字聽着就和《奧特曼物語》、《佐菲奧特曼:奧特戰士VS大怪獸軍團》一樣的騙錢電影!〕
〔一到M78光之國的電影就搞這種幺蛾子,直接出麥克斯的劇場版它不香嗎?〕
〔??你??!!!退錢!!〕
第231章 哥斯拉不會原子吐息那不就是蜥蜴嗎?
也不怪天朝的粉絲會發出這樣的驚訝,因爲圓谷有過這樣的前科。
畢竟天朝的粉絲除了南方一些地區外,對平成系奧特曼都不怎麼熟悉,大家知道的奧特曼不管是TV還是電影都是昭和系的作品。
要知道,昭和系的奧特曼電影和平成系與新生代不太一樣,別看它算上《假面騎士VS奧特曼》也只有三部,可這三部全部都是老素材的再剪輯作品。
儘管有補拍一些內容將這些破碎的片段串聯起來,可這並不能改變這是總集篇的騙錢作。
有粉絲甚至根據公開的預告,揣測這將是一部人間體在和平世界相遇,然後回憶各種片段的作品。
好在這樣的聲調並沒有持續太久,因爲很快就有人放出了北美版的預告,那國內奧特曼粉絲們從未見過的船新打鬥。
再加上很多在IMAX影廳看過試映片段的觀泻头劢z們進行作證,這才慢慢平息了網絡上粉絲們的熱度。
緊接着,就在北美版預告普及之後,圓谷官方就發佈了另外一支有大量打鬥畫面的預告,併發出聲明,明確告知粉絲《超奧特八兄弟》是一部全新的奧特曼電影。
之所以會有讓人產生誤會的中文版預告,是因爲圓谷公司考慮到奧特曼是亞洲粉絲們的童年英雄,所以特別剪輯了這支以系列老演員們爲主的預告片,來喚醒大家心中的記憶。
聽聽,這話說的多得體,這是爲了粉絲們的情懷特別製作的預告,而不是我們偷懶哦~
實際上,《超八》的這種宣傳是違反商業常理的。
除了某些完全意識流的電影,大部分的電影雖然在上映之前,會陸陸續續地放出好幾版預告片。
但基本上都只是逐漸增加預告片的內容,一點點地向觀袀兘议_故事面紗的一角,預告片的風格都是一脈相承的,爲的就是讓觀袀冎肋@是部怎樣的電影。
這麼做無疑會減少觀性诳凑瑫r的驚喜,也就是人們常說的精彩都在預告裏。可相比讓觀腥狈@喜,不能精準捕捉目標受袑ζ蕉岳u是大問題。
只是套路玩多了就會有反套路,有些不缺熱度的電影就會故意剪一些似是而非的預告劇情來糊弄觀校ㄟ^讓觀袀兗ち矣懻搧硖嵘捌瑹岫取�
這一手玩的最溜的就是漫威了,預告片變成預告騙的情況不少,但敢明擺着告訴粉絲我們這麼玩的,也就漫威了。
到了這個平行世界,能同樣玩出此類花樣的也就慎二這個妖孽了。
其他人走路都沒學會就想跑,絕逼跑一個摔死一個。
每錯,《超八》在天朝市場遇到的“公關危機”就是慎二故意安排的。
正所謂黑紅也是紅,不管好名聲壞名聲先把名氣打出去纔是最關鍵的。
反正在進行澄清後《超八》和圓谷的評價並沒有下滑,反而更往上走了一步。
會產生這樣結果的原因很簡單,慎二沒有搞所謂的天朝特供版預告,而是全亞洲一視同仁。
慎二很清楚,天朝的觀凶罘锤械木褪悄承疤厥庑浴保颤N天朝特供版、天朝特供情節、天朝特供3D......啥的。
嗯,特供3D可以劃去,很多電影會特供3D是因爲2D名額太緊張了,不得不去搶3D的份額。
反倒是那些特供情節,不僅尬的要死,影響觀影體驗,還有種自己被歧視的錯覺,因爲在天朝觀锌磥磉@種是“對傻子的優待”。
在這片土地生活了幾十年的慎二對天朝市場太熟悉了,只要你不搞幺蛾子,並且做到一視同仁,那口碑絕對槓槓的。
至於說,將《超八》剪輯成兩種完全不同風格的預告......
坐下,坐下。
這在15年後是視頻工作者的基操,你要是不能把FGO剪輯成毫無違和感的JOJO,你都不好意思說混視頻圈的。
這種手法也就在N戰、B戰沒有普及,《北斗神拳曉美焰》沒有大火之前,才能讓人覺得新穎了。
事實上,也的確有不少路人觀幸驙戇@場風波關注起了這部童年英雄的電影。
那些看完兩支預告的路人觀校瑢Α冻恕返墓逃杏∠笠猜膹摹皧W特曼是小孩子看的”轉變爲了“爲了懷念一下童年,去看看也不錯”。
《超八》的這種黑紅轉變式營銷也不是所有人都認可。
“我從未見過如此厚顏無恥之人!”
東寶的常務董事廣安松岡在看完《超八》的營銷過程後,腦海裏突然冒出了這麼一句話。
別以爲日本人就不看《三國》,所謂的精編版《三國演義》就是日本特供版《三國》。
而且日本人特別喜歡孔明,精編版《三國》將黃巾之亂到官渡之戰的情節被壓縮成了短短几集,就是爲了讓孔明儘快出場。
前面的曹阿瞞與袁大嘴之戰......什麼玩意兒!哪有孔明大人好看!
等到了星落五丈原,精編版《三國》也就結束了。
孔明大人都死了,剩下的看個屁啊!
反正,在日本人眼裏《三國演義》唯一指定男主就只有諸葛丞相一人,其他人全是配角。
像廣安松岡這樣從事影視工作的人,他甚至能全文背誦孔明罵王司徒的原版臺詞。
只是,就算廣安松岡記得全部臺詞,他也不可能將間桐慎二那個沒皮沒臉的傢伙罵死。
《哥斯拉》和《超八》,這是今年暑期檔兩部最受矚目的特攝大作。
就算沒有慎二與時代集團的對賭,這兩部電影也會被放在一起比較。
一部是影史怪獸之王,另一部則是光之巨人,這種隔空票房大戰是記者和喫瓜羣袀冏钕矚g的下飯新聞。
廣安松岡當然也知道這個情況,他甚至知道《哥斯拉》根本輸不起。
作爲東寶看家特攝系列的重啓之作,這部電影必須要賺錢,而且不是小賺,而是大賺特賺。
只有這樣才能穩住東寶那岌岌可危的日本第一電影公司的名號。
問題是,廣安松岡心裏根本沒底,因爲《哥斯拉》這個項目出了重大問題——哥斯拉的造型被篡改了。
原本設定的外貌霸氣的原子恐龍,在這部電影裏被改成了一隻連原子吐息都不會的大蜥蜴。
哥斯拉原子吐息都不會,這就好像貝克漢姆連射門都不會,不是搞笑嗎?!
“悔不當初啊!”
上一篇:弹幕教我做的卡真没问题?
下一篇:七位神