作者：漱梦实
艾亞卡將阿町的話翻譯給亞希利的奶奶。
待艾亞卡翻譯完畢後，奶奶囇Y呱啦地講了一大通在緒方的耳中跟咒語沒有什麼兩樣的阿伊努語。
“老婆婆說：她從未見過擁有如此厲害的附身神的男人。”
艾亞卡逐字逐句地替緒方他們做着翻譯。
“她活了這麼大歲數，第一次看到這樣的男人。”
“她非常歡迎這樣的男人做她的孫女婿。”
“附身神？”緒方挑了挑眉。
他剛剛纔從艾亞卡那聽說過所謂的“附身神”是何物。
我的附身神很強大？
緒方不由自主地摸了摸自己的後脖頸。
他原本對所謂的“附身神”是沒啥興趣的。
但現在從老婆婆的口中得知他的附身神非常厲害，厲害到能讓她毫不猶豫地想讓緒方做她的孫女婿的程度後，緒方也不禁好奇了起來他的附身神是什麼樣的。
“艾亞卡，可以幫我問問婆婆嗎？幫我問問他我的附身神是什麼樣的。”
艾亞卡點點頭，然後將緒方的這問題翻譯給了奶奶，而奶奶在點了點頭後，用阿伊努語飛快地做着回答。
“她說：每個人的附身神的模樣都各不相同。”
艾亞卡一句一句地做着翻譯。
“你的附身神是火焰的形狀。”
“火焰形狀的附身神，她以前也見過。”
“但你背後的火焰明顯和其他人不同。光是火勢就與同樣擁有火焰形狀的附身神的其餘人有着雲泥之別。”
“你背後的熊熊烈火聚集成沖天火柱，直衝雲霄。”
“達到這種程度的火勢的人，你還是第一個。”
“火焰既能帶來破壞，也能給人帶來溫暖。”
“只有性格堅毅、勇敢，並且又不失溫柔、慈悲之心的人才會擁有火焰形狀的附身神。”
“所以能擁有火焰形狀的附身神的男人，基本都是百裏挑一的好男人。”
“擁有你這樣的火勢的人，應該沒有第二個了。”
“她的孫女恰好到了適婚的年紀。”
“所以她非常想要讓像你這樣優秀的男人做她的孫女婿。”
“你的年紀應該沒有比她的孫女大上多少。湊成一對正合適。”
靜靜地聽完艾亞卡的翻譯後，緒方非常想找一面鏡子，好看看自己現在是什麼表情
緒方在前世就曾聽說過很多次這種類型的新聞：某些長輩因擔心自己的孩子沒能順利找到優秀的對象，而瘋狂地將自己的孩子推銷給其他人。
緒方沒想到自己在穿越到這江戶時代後，竟然還能碰到類似的事情並且自己還是這事件的主角之一
不過在從老婆婆的口中得知自己竟然擁有着這麼厲害的附身神時，緒方在感到意外的同時，也感到些許的喜悅。
有種買彩票中了一億元大獎的感覺，緒方的右手也不自覺地再次摸向自己的後脖頸。
被人這麼稱讚、欣賞，緒方若說不感到幾分高興與受寵若驚，那肯定是假的。
只不過高興歸高興，但緒方還是連半點思考、猶豫都沒做，便朝老婆婆輕鞠一躬，然後正色道：
“謝謝你的好意。能被你這麼欣賞，我很高興。但是我已經是一個有婦之夫了。這個女孩就是我的妻子。不能再做你的孫女婿了。”
而且我和你孫女，光從年紀來看就根本不合適
語畢，緒方在心中默默補充了這麼一句，只不過他沒有將他的這句話說出來。
據老婆婆剛纔所說，她的孫女剛剛纔過了14歲的生日然而緒方今年已經22歲了。
雖然從外表上看，緒方似乎沒大她那名爲亞希利的孫女多少歲，但實際上緒方大了她孫女足足8歲。
緒方的話音剛落，阿町便像是要宣誓主權一般，十分配合緒方剛纔所說的話地一把將緒方的右手臂抱在懷裏。
阿町現在的情緒似乎有些激動。
急於宣誓主權的她，將緒方的右手抱在懷裏時，太用力了些，緒方的手臂直接陷在阿町的山谷之間。
綿軟觸感以及像是要將緒方的手臂給彈開的驚人彈性，不斷傳到緒方的右手臂。
不過因爲早就習慣了這種觸感的緣故，所以緒方面色如常。
除了亞希利之外的那3名女孩都注意到了緒方那隻被陷在山谷之中的手臂。
儘管她們盡力掩飾，但她們還是不由自主地朝阿町的山峯投去淡淡的羨慕、嫉妒之色
在聽完緒方的翻譯後，老婆婆的臉上浮現出了十分明顯的失望之色。
重重地嘆了一口氣後，用帶着濃郁的惋惜之色的目光看着緒方這副模樣，就像是在看着一堆得而復失的鉅額財寶一般。
雖然突然出現了“招親事件”的這變故，但在緒方告訴老婆婆他已經結婚、成家後，這事就這麼自然而然地過去了。
之後，緒方十分順利地向亞希利他們一家人，以及亞希利的那3個分別綁着紅、紫、藍三色頭帶的朋友詢問玄正、玄真的線索。
結果非常地不順他們全都沒有見過樣貌符合玄正、玄真的特徵的一對和人。
順便一提那個名爲亞希利的女孩大概是仍未從剛纔的“招親事件”緩過來吧，臉上的紅暈一直沒有降下來，也一直不敢大大方方地看緒方的臉。
只敢把頭埋低，以向上瞟的方式來看緒方。
而在問完“玄正、玄真的行蹤線索”這一正事後，對附身神這種事情頗有興趣的阿町，向老婆婆詢問她的附身神是什麼樣子的。
老婆婆認真看了看阿町的背後，然後道：“你的附身神，長着貓的形狀。”
據老婆婆所言，一般只有女性纔會擁有貓形狀的附身神。
擁有貓形狀的附身神的女孩，都擁有着絕對不會對他人惟命是從的性格，而且會非常忠於自己的想法，不容易被外界干擾到自己的所想所做。
而且會擁有貓形狀的附身神的女孩，基本都不會長得難看。
在聽完艾亞卡所翻譯完的對貓形附身神的解釋後，緒方覺得這老婆婆似乎還真的有點本事。
她剛纔所說的那些，倒的確和阿町的性格很像。
阿町一直都是一個很忠於自己想法的人當初在不知火裏，即使不知火裏的其餘人都瞧不起火器，她仍舊一心一意地研究火器。
也正是因爲絕對不會對他人惟命是從，她當初纔會叛逃不知火裏，而不是乖乖回不知火裏。
緒方也一直覺得貓這種動物和阿町非常相配。
說不上來爲什麼，但緒方就是覺得阿町和貓很相配。
在得知自己的附身神竟然長着貓的形狀時，阿町也露出了開心的表情。
雖然相比起貓，阿町更喜歡狗，但她也並不討厭長得可愛的貓咪。
貓形狀的附身神阿町覺得還行，而且聽老婆婆的解釋，她的附身神並不是什麼很不堪的附身神。
這也讓阿町鬆了口氣。
她還蠻害怕老婆婆告訴她她的附身神長着毛毛蟲或是別的什麼噁心的玩意的形狀
該問的、想問的，都已經問完了。已沒有任何再留在這的理由。
順着窗外透進來的光線也已經很暗了。
緒方向艾亞卡使了個眼色我們走吧。
讀懂了緒方的眼色意思的艾亞卡點點頭。
就在艾亞卡剛想開口表示他們想告辭時
“喂！有人嗎？”
屋外突然響起了一道大喊。
緒方和阿町沒聽懂，所以面露茫然。
而艾亞卡以及亞希利等人則是面露疑惑。
亞希利的媽媽趕忙起身，奔到門口處後，撩開當門來使用的草簾。
站在簾外的是一名中年壯漢。
這名中年壯漢快速跟亞希利的媽媽說了些什麼後，亞希利的媽媽臉色一變。
中年壯漢在跟亞希利的媽媽說完了些什麼後，便快步地離開了。
將擋在門口處的草簾放好後，亞希利的媽媽快步回到了她剛纔所坐的地方，然後用阿伊努語又跟在場的艾亞卡等人說了些什麼。
亞希利的母親的話音剛落下，艾亞卡等人也像亞希利的母親剛纔那樣臉色猛地一變。
“發生什麼事了？”緒方朝艾亞卡問道。
“和斯庫盧奇有關。”艾亞卡沉聲道。
艾亞卡將亞希利的母親不，準確來說，是把亞希利的母親剛剛從那中年壯漢那聽到的事情一五一十地說出。
原來那突然拜訪這座奇拿村的斯庫盧奇，竟然是來報信的。
斯庫盧奇告訴奇拿村的村長有一夥哥薩克人打算四處劫掠，有可能會把奇拿村定爲目標之一，所以讓奇拿村的村長早做準備。
剛纔的那名中年壯漢就是來告訴亞希利她們一家人的之後要注意安全，隨時做好拿弓迎敵的準備。
並且之後要出村打獵或是要做些什麼別的事情時，也都要注意安全。
末了，艾亞卡沉聲道：
“麻煩了啊如果真的有一幫白皮膚的異鄉人打算四處劫掠那有必要回庫瑪村一趟，告訴村裏的人要注意安全了”
在得知有幫哥薩克人竟打算四處劫掠時，緒方也不由得因驚訝而微微蹙起了眉頭。
就在這時，緒方聽到坐在不遠處的那名綁着紅頭帶的女孩用興奮的語調說道：
“哼！如果真有一幫異鄉人不知好歹，打算劫掠我們村子的話，那我們就讓他們見識見識我們的厲害！”
說罷，紅頭帶女孩做出一個拉弓射箭的姿勢。
“去年那幫淘金俅蛩憬俾游覀兊拇遄訒r，我一個敵人也沒有射中！”紫頭帶女孩道，“如果真有一幫異鄉人打算劫掠我們村子，我這次一定要射倒哪怕一個敵人！”
說罷，紫頭帶女孩露出躍躍欲試的表情。
“如果真有一夥異鄉人來劫掠我們的村子也好！”這次換藍頭帶的女孩發言，“我們給來襲的異鄉人一記迎頭痛擊，就能讓其他村子的人都知道我們村子雖然現在女人比男人多，但也不是好惹的！”
4名正值芳齡的年輕女孩中，只有綁着橙頭帶的亞希利面露淡淡的擔憂，一言不發。
緒方雖然聽不懂這3名女孩都在說些什麼。
但僅看她們的動作、表情，緒方也能大致猜出她們剛剛都說了些什麼。
望着這3名女孩，緒方的雙眼微微眯起，露出若有所思之色。
緒方他們剛纔就想告辭離開了。
但因爲有那名前來報信的中年壯漢的突然打擾，他們的告辭被迫中斷了。
艾亞卡將告辭的語句重新拾起，跟亞希利等人說他們打算先行告退了。
亞希利的母親說了些“留下來一起喫個晚飯”的象徵性的場面話，都都被艾亞卡替緒方他們禮貌地回絕了。
緒方等人站起身，朝屋子的門口走去。
就在即將順着門口離開屋子時，緒方突然頓住了腳步。
艾亞卡和阿町還沒來得及詢問緒方怎麼了，緒方便朝艾亞卡說道：
“艾亞卡，我有些話想跟婆婆她們說。”
“你可以替我翻譯一下嗎？”
“你要說什麼啊？”艾亞卡反問。
“一句簡單的話而已。”
緒方清了清嗓子。
“你幫我告訴她們：不要小瞧白皮膚的異鄉人，他們相當地厲害，不是什麼好對付的對手。”
“白皮膚的異鄉人所用的武器也就是那種長管狀的武器，打得比弓箭遠，威力比弓箭大，若真的和他們打上了，千萬別大意。”
聽完緒方的這句話，艾亞卡愣了下，隨後點了點頭，接着將緒方的這句話翻譯給了亞希利等人。
上一篇：皇帝颁奖典礼：开局颁发千古一帝