作者：小颗栗子
他們開始瘋狂模仿你那個‘打破第四面牆’的理論，但顯然理解上出了點偏差。”
“就在前天晚上，皇家劇院上演《哈姆雷特》。
扮演哈姆雷特的演員，演到一半，突然走到舞臺邊上，指着前排一位正在喫餡餅的紳士大喊。”
狄更斯清了清嗓子，惟妙惟俏的模仿着演員的腔調。
“‘哦！你這粗鄙的靈魂！你喫餡餅的咀嚼聲，打碎了我與丹麥王國之間的第四面牆！現在，你從我的劇本里殺青了！’”
“結果呢？”
“結果那位憤怒的紳士，當場就把手裏剩下的大半個牛肉餡餅，精準地砸在了那位‘哈姆雷特’的臉上。”
聽到這米歇爾已經不知道該說什麼了。
倫敦戲劇界怎麼感覺走向了一個奇怪的走向上去了？
你們要演小品了？還是歡樂喜劇人？
他看着愁眉苦臉的邁克爾和狄更斯，正準備開口安慰幾句。
卻看到邁克爾掏出了一份皺巴巴的報紙，遞了過來。
臉上的表情頗爲凝重。
“米歇爾，這些都只是小打小鬧。”
“真正的麻煩，是這個。”
米歇爾接過報紙，只見頭版上用巨大的花體字寫着一行他再熟悉不過的標題。
“震驚！偉大的米歇爾，竟是法蘭西失落的珍珠！”
啊不是？英國的消息這麼靈通的嗎？
這纔是幾天前的事情啊......
隨着邁克爾的述說，米歇爾才明白了這件事情的來龍去脈。
原來，當“法蘭西血統”這個傳言傳到英國的時候，整個倫敦的輿論徹底炸開了鍋！
如果說之前倫敦市民還在爲米歇爾征服巴黎而感到自豪。
那麼現在，這種自豪已經轉變成了一種被撬了牆角的憤怒與恐慌。
我們的天才，我們倫敦的驕傲，怎麼就要成法國人了？
這還了得！
於是就在第二天一早。
《泰晤士報》就用史無前例的篇幅，連夜刊登了一篇火藥味十足的社論。
標題極具挑釁性：《別碰我們的天才！致我們傲慢的法蘭西鄰居》。
文章的作者顯然是一位資深“乳法派”，字裏行間充滿了英式的尖酸與刻薄。
“我們必須提醒海峽對岸的朋友們，天才的誕生或許與血緣有關，但天才的成長，絕對離不開優質的土壤。
即便米歇爾先生的某位先祖曾在塞納河畔散步，但他創作《斑點帶子案》時的靈感，也絕對是吸入了倫敦的霧氣才誕生的！”
“他是純正的、無可爭議的、呼吸着煤煙味長大的英國人！”
這篇社論，如同吹響了戰爭的號角。
一場轟轟烈烈的“米歇爾保衛戰”，在倫敦的各個階層全面打響。
爲了從根源上割裂米歇爾與法國的聯繫，紳士們甚至開始了一項匪夷所思的語言淨化邉印�
他們堅稱，“米歇爾”這個拼寫在古英語中早有存在，只不過發音不同。
現在更應該叫做“米切爾”。
一時間，在倫敦的各大俱樂部和沙龍里，颳起了一股詭異的“正音”風潮。
“哦，親愛的詹姆斯，你說的是米切爾先生的新戲劇嗎？”
“請注意你的發音，是米切爾，不是米歇爾，我們可不是在談論某個法國廚子。”
而且，這股狂熱很快蔓延到了學術界。
倫敦的家譜學家們，一夜之間從無人問津的冷門職業，變成了全城最炙手可熱的香餑餑。
無數新晉的富商和急於擡高身價的暴發戶，揮舞着大把的英鎊，擠破了家譜學家的門檻。
他們的要求只有一個：
在自家的祖宗十八代裏，挖出哪怕一絲一毫與“胡格諾派”的關聯。
“錢不是問題！只要你能證明，我的曾曾祖母當年在逃亡英國的船上，和米歇爾先生的曾曾祖父說過一句話就行！”
一位煤老闆如此咆哮道。
一家諷刺漫畫週刊的漫畫，更是將這場爭端推向了高潮。
在最新一期的封面上，一幅巨大的漫畫佔據了整個版面。
畫面上，代表英國的約翰牛，正用一根粗壯的繩子，死死拴住米歇爾的腰，累得滿頭大汗。
而在另一頭，代表法國的高盧雄雞，則張開尖嘴，拼命地啄着那根繩子，羽毛都掉了一地。
米歇爾被夾在中間，一臉生無可戀的表情。
漫畫的配文更是辛辣無比：
“法國人連我們的土豆都要搶，現在他們居然連我們的腦子也不放過！”
這幅漫畫，完美地戳中了所有英國人的笑點和痛點，當天就被搶購一空。
爲了表達對法國人“搶人”行徑的滔天憤怒，倫敦最著名的幾個文學沙龍，甚至聯合發表了一項莊嚴聲明。
聲明裏宣佈，在米歇爾先生回到倫敦之前，沙龍內嚴禁使用任何法語詞彙。
於是，這項規定直接導致了一系列啼笑皆非的場景。
一位貴婦想點一杯咖啡，她不得不對着侍者小心翼翼地說道。
“請給我來一杯......那種......苦澀的、黑色的、用豆子磨成的水。”
米歇爾坐在自己的公寓裏，聽着邁克爾和狄更斯手舞足蹈地描述着外面世界的瘋狂。
他簡直是哭笑不得。
“所以，我現在不僅要改名，連喝杯咖啡都得改口了？”
“差不多是這個意思。”
邁克爾攤了攤手，臉上寫滿了無奈。
“米歇爾，你現在已經不是一個單純的作家了。
你成了行走的大不列顛榮譽勳章。”
狄更斯也憂心忡忡地看着他。
“外面的情緒很激動，米歇爾。
法國人把你捧得越高，英國人就越覺得受到了羞辱。
這種情緒非常危險，如果不加以引導，天知道會發生什麼。”
米歇爾終於明白了。
邁克爾和狄更斯今天來，不光是訴苦和看熱鬧的。
他們是來幫助他的。
整個倫敦因爲他而陷入了一場荒誕的狂歡與焦慮之中。
而能平息這場風波的，也只有他自己。
邁克爾看着沉默不語的米歇爾，終於圖窮匕見。
他搓着手，臉上露出了那種米歇爾再熟悉不過的狡黠表情。
“所以，米歇爾......你看，現在全倫敦，不，是全英國的讀者，都急需一個強有力的證明。”
“沒有什麼比一部全新的、帶着濃重米歇爾風格的傑作，更有說服力了！”
邁克爾的聲音裏帶着一絲蠱惑。
“是時候了，米歇爾！拿出你的新故事，給那些法國佬一點小小的英式震撼！”
聽着邁克爾那充滿煽動性的話語，米歇爾不由得笑了起來。
他算是看明白了。
繞了這麼大一圈，又是訴苦又是分析局勢，這傢伙的最終目的，還是爲了催稿。
只不過這次，他把催稿上升到了國家榮譽和民族尊嚴的高度。
早說嘛，嚇了我一跳......
“所以，我現在寫小說，不光是爲了稿費，還是爲了維護英法兩國的和平穩定？”
米歇爾調侃道。
“完全正確！”
邁克爾一拍手掌，表情嚴肅得似乎在參加內閣會議。
“米歇爾，你要意識到自己的重要性。
你現在打個噴嚏，都可能影響到英鎊和法郎的匯率。”
狄更斯在一旁聽得忍俊不禁，但也贊同地點了點頭。
“雖然邁克爾說得誇張，但道理確實是這個道理。
你現在需要一部作品，來重新定義你在倫敦讀者心中的形象。”
“把輿論的焦點從你的血統，拉回到你的才華上來。”
米歇爾當然明白這個道理。
他本來也打算儘快推出新作，只不過沒想到，外部環境會給他創造出如此完美的發佈時機。
出口轉內銷，果然纔是最香的。
好吧......
看着眼前兩位好友那期盼的臉，米歇爾不再賣關子。
他站起身，走到了書房的角落，掀開了蓋在一臺機器上的防塵布。
那臺熟悉的、泛着金屬冷光的米歇爾-巴貝奇2型打字機，出現在三人面前。
看到這臺老夥計，邁克爾的眼睛一下子亮了。
他知道，這是米歇爾準備開始工作的信號。
“想好了？這次準備寫什麼？”
狄更斯也好奇地湊了過來。
“是繼續福爾摩斯的探案故事，還是像《基督山伯爵》那樣的復仇史詩？”
米歇爾沒有直接回答。
他坐到打字機前，修長的手指在鍵盤上輕輕拂過，發出清脆的碰撞聲。
米歇爾抬起頭，衝着兩人神祕一笑。
“既然這場風波是從巴黎刮過來的，那自然也要用巴黎的東西來解決。”
“這次，我給倫敦的讀者們帶了點‘巴黎特產’。”
“巴黎特產？”
邁克爾和狄更斯對視一眼，滿臉困惑。
難道米歇爾要在小說裏寫法國的蝸牛和奶酪嗎？
米歇爾沒有再解釋。
他將一張嶄新的稿紙裝入打字機，調整好位置。
邁克爾和狄更斯都伸長了脖子，盯着米歇爾。
上一篇：开局十万死士，你该叫朕什么？
下一篇：返回列表