作者：小颗栗子
畢竟《小巴黎人》只是一家名不見經傳的小報紙。
在英國沒有任何名氣。
想要拿下這部火遍整個英國的小說連載權。
只有拿出足夠的找獬鰜砝u有可能啊。
不去試試看怎麼知道結果呢？
終於，他下定了決心。
決定賭上一把！
艾蒂安握緊了拳頭。
心裏默默給自己打油打氣。
他決定明天一早就去《新紀元》報社。
-----------------
清晨的艦隊街已經開始忙碌起來。
咚图垙埖鸟R車在石板路上壓出深深的車轍。
艾蒂安帶着那個懂法語的旅館侍者充當翻譯。
兩人站在了《新紀元》編輯部的樓下。
如今的《新紀元》已經不再是最初那個不起眼的三層小樓了。
隨着報紙銷量的爆炸式增長。
邁克爾直接租下了旁邊的一整棟大樓。
嶄新的招牌高高懸掛。
進進出出的編輯和排版工人絡繹不絕。
儼然一副大報紙的氣派。
艾蒂安深吸了一口氣。
他整理了一下自己的穿着，確認了沒有什麼紕漏後，邁步走進了報社的大門。
在說明了來意後，接待員顯得有些驚訝。
法國巴黎來的報社主編？
這在艦隊街可不多見。
接待員將他們引到了二樓的一間會客室。
沒過多久，邁克爾推門走了進來。
他打量着眼前的法國人。
“我是《新紀元》的總編邁克爾。”
“聽說您從巴黎來，想要見米歇爾先生？”
艾蒂安站起身，讓侍者進行翻譯。
“是的，邁克爾先生。”
“我是巴黎《小巴黎人》報的主編艾蒂安。”
“我帶着極大的找猓Ｍ軌颢@得《基督山伯爵》在法國的連載授權。”
邁克爾挑了挑眉毛。
這些巴黎人的嗅覺可真是靈敏啊。這就找了過來。
不過米歇爾的作品他可拿不了主意。
他讓艾蒂安稍等片刻，隨後轉身走出了會客室。
......
在米歇爾的辦公室裏。
米歇爾正坐在打字機前敲擊着福爾摩斯短篇故事的最新章節。
聽到邁克爾的彙報後，米歇爾停下了手上的動作。
當得知艾蒂安的來意，米歇爾也喫了一驚。
法國的報紙主編跑來買版權？
現在法國的報紙都這麼有眼光的嗎？
而且版權意識還這麼好？
據他所知，由於兩國的距離並不遠。
再加上現在還沒有跨國的版權保護法案。
這些法國的報紙一向都囂張的很。
在這個年代，英法兩國的出版界簡直就是一片黑暗叢林。
沒有《伯爾尼公約》的約束。
互相盜版簡直是家常便飯。
尤其是法國的出版商。
他們最喜歡乾的事情就是把英國的暢銷小說拿過去。
隨便找個三流翻譯改一改。
把故事背景從倫敦換成巴黎。
把主角的名字從約翰換成讓。
然後直接堂而皇之地印上一個法國作家的名字出版。
連一便士的版權費都不用付。
英國作家對此毫無辦法。
只能在報紙上寫文章痛罵法國人的無恥。
像前幾年去世的司各特爵士，就堪稱是法國盜版的最大受害者。
他生前在法國銷量超過140萬冊，然而一分錢版權費都沒拿到。
就連拜倫勳爵對此也毫無辦法，甚至逼到了主動授權的地步。
他主動向加里尼亞尼授權了他的《恰爾德.哈洛爾德遊記》。
最搞笑的是，這個加里尼亞尼不是別人，而是當時最大盜版商。
拜倫此舉只是想阻止更差盜版的傳播......
屬於是主打一個比爛了......
現在居然有一個法國主編主動跑上門來談授權。
這實在是一件稀罕事。
“讓他進來吧。”
米歇爾靠在椅背上，端起桌上的紅茶喝了一口。
很快，艾蒂安被帶進了辦公室。
他看着坐在辦公桌後那個年輕得過分的男人。
心裏不禁有些打鼓。
這就是那個寫出《基督山伯爵》的天才作家？
與其說是作家，眼前的這個英俊的年輕人更像是一位貴族......
“米歇爾先生，很榮幸見到您。”
艾蒂安微微欠身。
米歇爾指了指對面的椅子。
“坐吧，艾蒂安先生。”
“我聽邁克爾說，你想買《基督山伯爵》的法國連載權？”
侍者將米歇爾的話翻譯給了艾蒂安。
艾蒂安立刻坐直了身體。
“是的，米歇爾先生。”
“您的作品在巴黎引發了極大的轟動。”
“我希望能夠成爲您在法國的合作者。”
米歇爾笑了笑，他沒有立刻答應。
事實上，他和默裏早就談了《基督山伯爵》的歐洲發行問題。
默裏的出版公司在歐洲大陸也有一些渠道。
但他們都面臨着同樣的問題。
那就是如何規避防不勝防的盜版。
在這個年代，想要完全杜絕盜版是不可能的。
唯一的辦法就是搶在盜版商之前佔領市場。
用官方正版的名義打響知名度。
讓讀者認準米歇爾這個名字。
一旦讀者形成了品牌認知。
那些粗製濫造的盜版就會失去大部分市場。
還有就是動用一些人脈關係，用強權打壓盜版。
不過這些都還需要一些時間......
如今有法國報紙願意提前幫忙預熱。
那也是相當不錯的。
總好過被那些無良報紙盜版，連自己的名字都沒有好吧。
而且，米歇爾對《小巴黎人》這家報紙有些印象。
雖然現在還只是一家小報，但未來可期啊。
只要給他們足夠的內容，他們絕對有能力在巴黎掀起風暴。
“艾蒂安先生。”
米歇爾看着對方的眼睛。
“你知道現在並沒有法律規定你必須向我購買授權。”
“你完全可以拿着報紙回去自己翻譯。”
艾蒂安苦笑了一聲。
“米歇爾先生，我是一個商人。”
“我明白這部作品的價值。”
“如果我只是偷偷翻譯，巴黎那些大報紙很快就會跟進。”
“他們會用更多的資金和渠道把我擠垮。”
“我需要您的官方授權。”
“我需要名正言順地告訴全巴黎的讀者，只有在《小巴黎人》上才能看到最正宗的《基督山伯爵》。”
米歇爾點了點頭。
這確實是個聰明人。
上一篇：开局十万死士，你该叫朕什么？
下一篇：返回列表