作者:飞天老腊肉
一旁,李佳航哭笑不得的開始翻譯。
“他說,很長時間以來,電影、電視劇的主題曲,甚至廣告的音樂,都是選擇一些經典的搖滾樂,或者是流行音樂。”
“很長時間一來,已經沒有音樂人願意爲電影創作主題曲。”
“即便偶爾有人嘗試創作電影主題曲,但感覺總是差強人意。”
“不過今年,這種情況有些意外。”
“其中幾部電影,都出現了很不錯的主題曲。”
說到這裏,約翰遜頓了頓,繼續說道:“請看最佳電影主題曲提名。”
吳菁聽明白了,點了點頭:“就是跟咱們沒有關係嘛。”
李佳航也點了點頭。
畢竟,他們獲得的提名是最佳外語電影主題曲提名。
兩字之差,區別極大。
一個是傳統獎項,一個是新設獎項。
“誒?”
“我怎麼看到戰狼了?”
“會不會搞錯了?”
吳菁和李佳航,看着大屏幕,赫然發現戰狼和其他的作品一塊,出現在提名作品的清單上,而是一共十個提名作品,上下兩排。
戰狼在第一排,第三位,恰好是個C位。
兩個人,你看看我,我看看你,都有些懵。
“會不會是咱們收到的提名翻譯錯了?”
“不至於,老呂發來的消息,總不會犯這種錯誤。”
“那這是怎麼回事兒?”
“我哪知道啊。”
這時,臺上的約翰遜再次開口。
“有一件事情,我要先說明一下。”
“原本,這裏有一部作品是入圍了最佳外語電影主題曲的評獎單元。”
“但是經過電影節組委會組委討論,結合最佳外語電影主題曲入圍的歌曲只有五首,故而將兩個獎項合二爲一,共同評獎。”
李佳航把這個情況又告訴吳菁。
“哦,那咱們沒搞頭了。”
吳菁攤了攤手,李佳航也聳了聳肩。
而在這時,現場的聚光燈,落在了角落裏的兩個人的身上,他們的形象,也隨之出現在大屏幕上!
第169章
吳菁馬上反應過來,露出尷尬而不失禮貌的微笑,站起來微微躬身,以示敬意。
“這是電影節常規套路,提名的會有鏡頭,我把這事兒忘了。”
吳菁保持的微笑,小聲提醒了一句。
李佳航恍然大悟,也跟着站起來,微微點頭致意,然後坐下。
過了一會兒。
舞臺中央的約翰遜,終於從禮儀小姐的手中接過了一個放着獲獎名單的金色大信封。
他看着信封,一臉笑意,說道:“在宣讀獲獎作品之前,請允許我先做一個廣告。”
“我們AC/DC,馬上要開啓新一輪的全球巡演。”
“我們的第一站,就在蒙特利爾......”
約翰遜在說,李佳航在翻譯,吳菁在聽,順便吐槽。
“老頭子話真多啊......”
“趕緊宣讀就完了啊!”
“電影節又不是給他打廣告的地方。”
“再說了,他們哪需要打廣告啊,門票早就被一掃而空,不知道多少人搶着去看......”
“這老頭子......”
李佳航哭笑不得,無奈的說道:“開信封了,要公佈了。”
“獲獎作品是電影《Wolf Warriors》的主題曲《Lonely Warrior》。”
“哦。”吳菁點了點頭,嘆了口氣:“佳航,你也別失望......啊?”
說了一半,吳菁愣住了。
是,他是英語不好。
但是戰狼送來評獎的時候,用的名字就是《Wolf Warriors》!
而主題曲孤勇者,翻譯過來之後,就是《Lonely Warrior》!
不會是同名吧?
吳菁下意識的投向大屏幕,瞪大眼睛!
屏幕上,赫然是戰狼的配圖,他的大腦袋和李佳航的照片,赫然出現在蒙特利爾電影節的大屏幕上!
吳菁一下子,呆住了。
就連替吳菁翻譯的李佳航,都愣了一下,有些不敢相信。
“下面,有請獲獎作品創作人,佳航,李!”
下一刻,聚光燈再次找到了角落裏的李佳航,將他照亮。
偌大的會場,響起了孤勇者的前奏音樂。
“臥槽!”
“佳航,獲獎了!”
“臥槽!”
吳菁一下子興奮了起來,重重的拍了一下李佳航的肩膀,大聲說道:“快去,快去,快去領獎!”
參加電影節的觀小⒚襟w,則是有些茫然。
“佳航,李,是誰?”
“這首歌很好聽嗎?”
“這個前奏聽着還不錯......”
“你傻呀,之前走紅毯,被那個島國人說不懂規矩,找茬的那個......”
“他啊!他好像和漫威的傑克關係很好啊!”
“豈止是好,傑克當時說要邀請他加入漫威啊!”
“臥槽,這麼大的新聞?”
“而且,他的演技,本來有資格提名男配的啊!就是戲份太少,不足15分鐘,所以沒有資格啊!”
......
不僅現場震驚。
正在喫着早飯,觀看直播的華夏國內,也因此引起了軒然大波!
無數人瞪大眼睛,直勾勾的盯着屏幕。
“獲獎了?”
“李佳航獲獎了?”
“不是雞肋的最佳外語電影主題曲?”
“是老牌獎項最佳電影主題曲?”
“這尼瑪......”
“太牛逼了啊!”
“大新聞!新聞!”
“微博!微博!我要來個熱搜的創作者了!”
無數觀小视洠娂姺磻诉^來,湧向微博。
短短幾分鐘的時間,微博上多了一個李佳航的熱搜。
【原創音樂的狂歡,李佳航攜《孤勇者》在蒙特利爾國際電影節一舉奪魁!】
第170章
會場。
李佳航非常意外,自己能夠獲獎。
他的嘴角,不由得露出驚喜的笑容。
燈光照的有些刺眼,他只能用手遮着聚光燈,在數不清的鏡頭下,慢慢的走出角落,走向遙遠的舞臺中央。
一路上,掌聲,歡呼聲,不斷響起。
本來,坐在角落應該是一個很丟人的事情。
可是現在......
李佳航從角落裏走出來,享受全場的歡呼,全場的聚光燈,全都對準他。
一路走來,仿若封神之路。
這一次,也沒有人在網上嘲笑他和吳菁是在角落裏的位置。
甚至,前排落座的很多人,都恨不得自己是從角落裏走出來......
......
吳菁看着李佳航的身影,眼睛瞪的滾圓,滿眼都是不敢置信!
曾幾何時,他一直幻想李佳航能夠獲得最佳外語電影主題曲。
而在後面最佳外語主題曲的獎項被取消之後,他已經放棄了拿獎的希望。
心裏還覺得對不起李佳航,想着是不是頒獎禮之後,帶李佳航在加拿大好好的玩一玩兒。
可是現在......
在最不可能獲獎的情況下, 李佳航真的獲獎了!
最佳電影主題曲!
老牌獎項!
而且,頒獎嘉賓還是傳奇樂隊AC/DC!
......
距離蒙特利爾很遠的華夏......
黃靜的辦公室,一片狼藉。
她的表情猙獰,說不出的憤怒!
天知道,不久之前,她還在因爲紅毯的風波興奮。
甚至都開始找人,商量接下來咦鼽S露露的流量的事情。
哪想到......
上一篇:影视世界从做厨师开始
下一篇:灵气复苏:我在扮猪吃虎