作者:向阳光看去
王宇成和白亨俊一間,十三樓。
下午是去代代木體育館進行全員彩排,行程是安排得真緊。
這次從半島過來的翻譯,他也見到了先一步到達的另外兩人。
加上他一共就只有四位翻譯,看來這次的行程應該不會輕鬆了。
白亨俊還有事情和其他人對接,讓王宇成先一步去房間放行李。
王宇成拖着行李箱進了電梯,按了樓層。
電梯門快要關上的時候,一隻手從外面伸進來擋了一下。
門重新打開,裴秀智站在外面,身後跟着她們的經紀人李在勳。
她看見王宇成,愣了一下,然後笑了:“宇成歐巴,好巧。”
她倒是自來熟,都已經叫上歐巴了。
王宇成微笑着點了下頭:“裴秀智xi。”
裴秀智走進電梯,李在勳拖着她的超大行李箱跟在後面,按了十五樓:“宇成xi,剛剛機場還是你反應快,扶住了那個女孩。就怕又惹出什麼麻煩,帶來不好的影響。”
“在勳哥,只是舉手之勞罷了。”王宇成客氣道。
電梯上行,數字一格一格跳。
裴秀智站在王宇成旁邊,中間隔了大概一個人的距離。
她沒說話,但王宇成能感覺到她在透過墨鏡偷偷打量自己。
電梯在十三樓停了。
王宇成對他們告辭之後,拖着行李箱往外走,裴秀智突然開口:“宇成歐巴。”
王宇成回頭。
微笑。
四天200萬韓元,對現在的他來說,是可以付出微笑的。
裴秀智取下墨鏡看着他,表情有些猶豫,最後還是認真地說道:“剛纔在飛機上,真的謝謝你。”
“應該的,這是我的工作。”
“不是這樣的。”裴秀智的手指勾着包帶,語氣認真道,“我當時其實挺尷尬的,那個女人看起來很生氣,一直罵人。”
王宇成想起飛機上那個中年女人,笑了一下:“她不是針對你,就是被吵到了心情不好。”
裴秀智點了下頭,沉默了兩秒。
電梯門快要合上,她又伸手擋了一下:“宇成歐巴,等會兒午飯後有空嗎?我請你喝杯咖啡吧,就當是謝禮。”
王宇成看了她一眼。
想起籤的保密協議和行爲守則。
雖然等會兒喫飯,一起喝咖啡算不上什麼違規的事,但和藝人私下接觸,總歸不好。
他只是來幹四天活的翻譯,幹完拿錢走人,犯不上跟誰走得太近。
“裴秀智xi,你的好意我心領了。”王宇成語氣依舊溫和,“翻譯本來就是我的工作,不用特意謝我的。貴公司已經給了我不錯的報酬,你再謝我一遍,我會感覺受之有愧的。”
裴秀智和李在勳都愣了一下,這個翻譯拒絕人都這麼會說話。
王宇成指了指電梯:“你們下午還有彩排。裴秀智xi,你抓緊時間休息一下吧。”
裴秀智恢復了笑容,她鬆開擋門的手,往後退了半步:“那好吧,宇成歐巴,後面幾天就拜託你了。”
王宇成微微點頭:“分內之事!”
電梯門合上了。
他轉身往走廊深處走,掏出房卡刷開門。
房間不大,兩張牀,一張書桌,窗戶對着街景,能看到代代木體育館。
把行李箱放到牆角,在牀邊坐下來,掏出那個老式翻蓋手機看了一眼。
沒有新消息。
這天確實熱,起身去洗了把臉。
水涼得剛好,洗一下,便舒服多了。
他撐着洗手檯看了眼鏡子裏的人。
那張臉還是自己前世的樣子,年輕,眉眼之間帶着點疲憊。
“哎西!”
今天這一路就像是打仗一般的急行軍。
這些半島藝人,別看表面光鮮,行程也是真的恐怖啊。
奮鬥幾年,說不定還倒欠公司錢。
再次看了一眼,系統的出現,讓眼神比剛穿來的那天平穩多了。
他甩了甩手上的水,走出衛生間。
下午還有活兒要幹,別的什麼都不該多想。
另一邊,裴秀智他們兩個到了十五樓。
她走進房間的時候,李在勳跟在她後面玩笑着問了一句:“秀智啊,你怎麼會想着請那個翻譯喝咖啡的?覺得他帥氣啊?”
如果是青瓦臺的那些翻譯,那社會地位自然不必說。
而像王宇成這種臨時翻譯,也就是一般的打工仔。
雖然王宇成長得帥,但是他不認爲裴秀智真的會心動。
而且,那保密協議他也是知道的。
只是沒有想到王宇成竟然很平淡地拒絕了,完全沒有表現出被漂亮女藝人邀請喝咖啡該有的受寵若驚。
所以便玩笑似地問了這麼一句。
“別人幫了我。”裴秀智往房間走,“肯定要道個謝的。”
李在勳走了。
裴秀智刷開房門走進去,把包扔在牀上,在牀邊坐了一會兒。
算了。
不喝就不喝吧。
第10章 JYP的那個帥翻譯
午飯是酒店的餐廳自助。
白亨俊作爲翻譯頭子,跟樸振英、日本團隊的負責人坐在另一桌,擔當專屬翻譯。
王宇成獨自坐在角落,打量着這個半島娛樂圈的又一傳奇人物。
眼神有些疲憊。
音樂才華不用懷疑,只是硬件配置確實差了一些。
但就是這樣,依然闖下了一片天。
但商業和音樂可不是一個賽道。
王宇成喫得不快,雖然他不怎麼挑食。
但日本的餐食,還是有些不太合胃口。
喫完飯在酒店大堂等車。
幾個日本女員工從旁邊經過,其中一個回頭看了他兩眼,跟同伴說了句什麼,幾個人便一起偏頭看他。
王宇成察覺到視線,假裝沒注意。
前世習慣了,這一世更是淡定了。
下午到了體育館,王宇成跟着missA的經紀人李在勳往後臺走。
白亨俊突然在走廊拐角處叫住他:“宇成,今天下午你跟着missA就行。她們彩排的時候你站舞臺側邊,有需要的時候,你幫着翻譯。”
王宇成點了下頭:“內。”
白亨俊是越看王宇成越喜歡,這人不浮躁,也懂規矩。
後臺比想象中大,幾個待機室的門都開着。
2PM的成員坐在其中一間裏低頭玩手機,玉澤演看見王宇成路過,還抬頭衝他點了一下。
王宇成回了禮,繼續往裏面走。
missA待機室的門半掩着,裏面傳來孟佳用中文跟王霏霏說話的聲音。
兩人自成一個小團體,Min和裴秀智也是聊着天。
這就是語言環境帶來的天然疏離。
但這個時間點,四人之間的相處還是很和睦的。
而且王菲菲年紀最大,對幾位妹妹也比較照顧。
所以裴秀智和王菲菲的關係給王宇成的感覺倒是也還不錯。
而王宇成也沒進去,就站在門外等着。
女藝人的世界,還是少打擾比較好。
裴秀智從化妝間出來的時候還在低頭看手機,抬起頭看見他站在門口,側臉看上去更深邃了。
她頓了一下才問道:“宇成歐巴,你怎麼不進去坐?”
“沒事,在外面等也一樣的。”王宇成側身讓了讓她,“你們的彩排時間快到了吧?有什麼需要叫我就行。”
裴秀智把手機揣進兜裏,看了他一眼:“你一直都這樣禮貌嗎?”
她覺得有些挫敗,自從頭上頂着國民初戀的稱號後,她就見到了太多對她感興趣的男性。
這個翻譯不像其他人那樣會九十度鞠躬,對前輩也不巴結。
反正!
他給她的感覺就是什麼都是剛剛好。
對!
剛剛好!
恰到好處的距離,恰到好處的熟悉和陌生,一切都讓人很舒服,但是又讓人感覺無法完全親近。
王宇成笑了一下:“禮貌一些是比較好的。”
他不是對美女不感興趣,但也不會爲了某個女人而死心塌地。
雖然他也有想要保護的女孩子,也喜歡看美女,甚至幻想些什麼。
但那需要地位,需要鈔票。
這些他現在都沒有。
雖然靠着這個皮囊,必然能睡到女人,甚至是女藝人。
但如果和女藝人太過親近了,導致錢沒了,那纔是得不償失。
接下來還會有數不盡的麻煩。
想想對方公司嫌棄地讓他離開,想想粉絲們的嘲諷和抵制,那就是頭疼的。
現在自己有系統,總會翻身的。
雖然不知道能到什麼程度,但想來知足的活着,應該是沒問題的。
而這所需的時間,他等得起!
裴秀智點了下頭,沒再說什麼,轉身進去了,但門幾乎是開着的。
四點四十分,李在勳從走廊那頭走過來,衝王宇成招了招手:“宇成,走了,到我們了。”