作者：向阳光看去
旁邊的前輩睜開眼，側頭看了他一眼，笑道：“你是負責中文那部分的？真的挺年輕的啊，準備得挺充分的。”
“對。”王宇成點了下頭，“謝謝前輩。”
“之前做過這種規模的同傳嗎？”
“做過一次，日語同傳。”王宇成笑道。
“納尼？”這位前輩都驚訝了，日語都冒出了，“你還會日語？”
“會的！”
前輩沒再多問，感覺有些受了打擊。
他把耳機重新戴好，再也沒有那種前輩的悠閒了。
九點整，主持人上臺，座談會正式開始。
半島某個電影委員會的代表先致辭，講了大概七八分鐘，主要內容都是圍繞半島電影產業去年以來的海外輸出數據，措辭很官方也有些枯燥，偶爾拋出的一兩個數據也是沒啥吸引力。
王宇成是在他開口後等了三秒，纔開始翻譯的。
他的聲音通過同傳設備傳到華語區參會者的耳機裏，語速和講話者的語速一致，而且沒有卡頓。
每個參會人員，面前都有一個接收器，帶上耳機就行。
王宇成就連專業術語都翻譯得很準。
翻完這一段，他藉着間歇喝了口水。
餘光掃到隔音玻璃外面，白亨俊剛好抬起頭。
王宇成感覺他更無聊了。
這種會議，也是爲難他一個外聯部的室長了。
但是，也算是爲JYP提供一個增加海外關係的契機吧，就看他能不能抓住了。
王宇成沒有分心，把注意力重新放回臺上。
第二位發言的是華夏電影製片人協會的代表，姓劉，五十出頭，普通話帶着一點北方口音。
講的是華夏電影市場近幾年的票房增長趨勢和合拍片的政策走向。
他的語速比前一位快一些，內容密度也高，中間還引了兩組數據。
王宇成一邊聽一邊在腦子裏處理信息，把這些內容翻譯成韓語。
然後這韓語同樣傳到半島這邊的參會人員耳機裏。
最先頓住的是韓孝周。
她驚訝地抬起頭，在各個角落裏掃視，想要發現王宇成。
只是她自然是看不見王宇成的。
她立刻氣憤地摸出了手機，開始打字。
王宇成也立刻感應到了手機的這一下震動，但是沒有影響到他的翻譯工作。
白亨俊和金英敏也是疑惑地抬起頭，張望了一下。
這聲音有些熟悉啊。
白亨俊笑了，同樣拿起手機，只是沒有發消息。
而金英敏沒有摸手機，他只是皺了皺眉。
他也聽出了聲音的主人是誰了。
王宇成顯得很從容。
旁邊的前輩側頭看了他一眼，什麼也沒說。
第三位發言的是日本方面的代表，講的是日本電影在海外市場的發行策略。
旁邊的前輩開始工作。
王宇成見有些華語區的人員取下了耳機。
想來是他們覺得會場應該沒有準備中日語言的翻譯的吧。
王宇成沒有多想，直接把日語翻譯成了中文。
然後就見到那些人又把耳機帶了回去。
這下子，後面輔助兩人的工作人員都驚訝了一些。
這個年輕人有些強啊，一開始他們都還有些擔心的。
倒不是王宇成多好心，而是主辦方給他加了錢的。
加錢，總能解決些問題的。
王宇成的耳機戴好。
後面的環節比預想中要長，幾位代表就合拍片的版權歸屬問題來回交鋒了幾輪，你來我往的語速都不慢。
王宇成就聽着，然後翻譯。
中間有一段華夏代表舉了個具體案例，講了將近三分鐘才收停下。
他翻譯的時候把那段長論述拆成了幾個邏輯單元，沒有漏掉關鍵信息，也沒有讓句子顯得支離破碎。
旁邊的前輩在他翻譯間隙低聲說了一句：“你反應真不錯啊。”
王宇成側頭點了一下，算是回應，又集中注意力。
會議中間休息的時候，王宇成才把耳機取了下來。
拿起手機。
【臭小子！你在現場，對不對？又當翻譯了？見到怒那都不打招呼了？】
王宇成沒有立刻回，而是起身準備去上洗手間。
這都坐了有一會兒了。
他出去後，沒有第一時間被韓孝周抓住，倒是遇到了白亨俊。
“白室長nim。”他在走廊裏站定，禮貌點頭，“好久不見。”
白亨俊上下打量了他一眼，目光在他胸前彆着的那張臨時工作證上停了一下，表情依舊帶着些意外：“你小子現在這麼厲害啊？我就說那翻譯的聲音怎麼這麼熟悉。”
“接了個同傳的活兒，今天這場座談會的同傳翻譯。”
白亨俊的眉毛挑了一下：“你小子真的是讓人喫驚啊，現在都能做同傳了？”
“我要養活自己不是？”王宇成語氣調侃，“現在就自己到處接些零散的活。”
白亨俊看了他兩秒，然後拍了拍他的肩膀，力道不重：“不錯不錯！現在都坐進同傳間的水準了。”
“都是靠嘴喫飯的活兒。”王宇成笑了笑，“你也清楚的。”
白亨俊也笑了，正要再說什麼，走廊另一端傳來腳步聲。
兩人同時偏頭看過去，金英敏正從會議廳側門走出來，手裏握着手機。
他看見白亨俊，點了一下頭算是招呼，然後視線落在王宇成身上。
他停了兩秒，目光從王宇成的臉移到那張工作證上，又移回他的臉。
“王宇成。”他的語氣沒什麼起伏，“你今天在這裏做同傳？”
“內。”王宇成點頭算是回應，“今天的座談會，我負責中文部分的同傳。”
金英敏沒有立刻接話，沉思了兩秒。
白亨俊在旁邊看了看兩人，笑了一聲，往旁邊讓了半步：“金社長nim，你們認識啊？”
“認識的。”金英敏開口了，語氣比剛纔鬆了一點，“他以前在我們公司待過一陣子。”
白亨俊顯然是知道這事情的，他只是故意問的罷了。
而且他的目光在王宇成和金英敏之間來回了一圈，嘴角的弧度扯了下。
金英敏的目光重新落回王宇成身上：“剛纔你翻譯的時候，我聽到了，華夏那邊劉代表的發言你翻譯得很不錯，日語的翻譯也很流暢。”
王宇成頓了一下，微微欠身：“康撒哈密達。”
金英敏沒有再說什麼，衝白亨俊點了一下頭，離開了幾步，再次拿起了手機。
走廊裏安靜了片刻。
白亨俊收回視線，看着王宇成，語氣帶着點探究：“你跟SM公司之間，到底是什麼情況？”
“沒什麼情況啊。”王宇成笑道，“就之前在SM海外事業部待了一個多月，後來就自己離開了。”
白亨俊嘖了一聲，沒有追問細節。
臭小子，禍害SM公司的林允兒，被開了吧？
“行，今天這活幹完了就結束了吧？等會兒有空的話，一起喫個午飯？”
王宇成想了想，回頭看了一眼後臺的方向：“行！我請白室長，本來就說過要請你喫飯的。”
白亨俊點了點頭，把手機揣回兜裏：“那我到時候在樓下大廳等你，你忙完了下來就行。”
“內。”王宇成點頭笑了下。
然後，兩人都被一道倩影的聲音驚住了。
“臭小子！你要死......”只見韓孝周話說到一半，就停了下來。
這姐見到有外人在，有些不好意思地和白亨俊打了聲招呼，然後有些尷尬地瞪着一雙美目看着王宇成。
白亨俊笑了，拍了拍王宇成的肩頭，識趣的離開了。
“臭小子！你現在膽子肥了啊？什麼都瞞着我？”韓孝周見沒人了，立刻來勁兒了。
王宇成無語地看着這位姐：“我也不知道你今天要要參會啊。”
“哼！我不問，你不知道主動報備啊？”韓孝周想揪王宇成的耳朵。
王宇成側身躲開：“你再這樣，真的要找不到男親的。”
“呀！”韓孝周有些氣，“過來！不準躲！”
王宇成站定：“你也不準動手！”
韓孝周眼神眯起，抱着胸：“喲！現在都敢講條件了？”
但是她也確實沒有再動手了。
可惜啊...兩人沒有聊幾句，因爲會議要繼續開始了。
“等會兒會議完了，不準跑，等着我。”
“內！你快去吧，沒事不要和我待一起！”王宇成說完就跑了。
韓孝周氣得直跺腳。
而打完電話的金英敏，遠遠看着這一幕，再次若有所思。
王宇成把工作證重新戴好，轉身回了後臺。
後半部分的內容，也沒有什麼難度。
今天的工作算是順利完成了。
會議結束，王宇成把耳機這些設備放好，等前輩收拾好起身了，他才起身。
會議廳裏的人已經散了大半。
王宇成看了看手機，走到電梯口按了下行鍵。
沒想到...電梯門打開的時候，裏面站着一個人。
金英敏。
他站在轎廂靠裏的位置，手裏這次多了個黑色文件夾。
他看見王宇成進來，點了點頭，往旁邊讓了讓。
王宇成走進去，同樣點點頭，他也沒有什麼和金英敏說的。
轎廂裏安靜了幾秒。
金英敏突然開口了：“你離開公司這一個月，周俊昊部長跟我提過你幾次。”