作者:向阳光看去
她小跑兩步到他面前,仰着臉:“歐巴!你今天好帥氣啊,我都差點沒認出來。“
“過來籤個合同,等會兒還有些事情,不想再回家一趟,就穿了這身。“
王宇成往後退了半步,怕離太近讓她不自在。
裴珠泫這時才走過來,站在姜澀琪旁邊,手裏的咖啡緊了緊,有些忐忑。
“王宇成,聽說你辭職了?“她還是問出來了。
王宇成稍微低頭迎上她視線,點了下頭:“對,有兩天了,今天算是回來把最後一件事處理了。“
姜澀琪嘴邊的柚子茶放下,表情有些垮。
“歐巴,你明明做得那麼好,爲什麼要走啊?那些人真過分啊。要知道你的中文課,我還等着上課呢。“
“主要是因爲個人規劃,跟那些小朋友關係不太大。“
王宇成頓了下。
“我以後想專心做翻譯這一行,在娛樂公司待着,發現幫助太小了。“
裴珠泫聽完沒接話,低頭看着自己手裏的咖啡。
過了好幾秒才抬起頭來,聲音依舊輕輕的:“那你以後還會來公司嗎?“
“這個就不清楚了,除非有翻譯的工作需要。“
“也是。“她應了一聲,有些不知道該接什麼了。
姜澀琪見氣氛安靜,岔開了話題:“歐巴你以後不當經紀人,想做什麼樣的翻譯啊?“
“先考個證吧,看看有沒有機會接觸大型會議、會場等相關翻譯所需的同聲傳譯,這是我的目標。“
“哇,那聽着就好厲害。“姜澀琪眼神亮晶晶的,又輕輕扯了下裴珠泫的袖口,“歐尼,你說對不對?“
裴珠泫被她一拽,肩膀輕輕晃了一下,視線重新落在王宇成臉上。
“嗯,以王宇成的能力完全可以做到。“
“那就先謝謝你們了。“王宇成衝她們笑了笑,“等哪天我真的當了同傳,我請你們喫飯。“
裴珠泫嘴角彎了一瞬,弧度很湥袷桥掳l現似的又馬上就收了回去。
王宇成看了看手機上的時間。
“珠泫、澀琪,我可能得先走了,時間怕來不及,今晚上還有個法語翻譯的工作。“
他有些抱歉。
等合同打印出來簽字,確實多耽擱了些時間。
“啊?法語?王宇成,你還會法語?”裴珠泫很驚訝。
王宇成點了點頭:“這段時間認真學習了些,今晚上去試試。”
“你...可真厲害啊。”裴珠泫和姜澀琪徹底服氣。
“你們也很厲害啊!”他打算告辭離開了,微微欠了欠身,“對了!堅持就是勝利,fighting!”
姜澀琪和裴珠泫揮揮手:“歐巴,你也加油,以後常聯繫!“
出了SM公司,在路邊攔出租車。
他看了眼手機,金恩珠十分鐘前發來一條消息,讓他到了直接找主辦方的對接人就行。
不錯,這次的工作是他自己找的。
而不是靠金美蘭。
雖說,人情債欠多了也許也能拉進關係。
可...他還是沒有主動開過口的。
這金美蘭,也是個大忙人,可沒有時間一直幫他找翻譯的工作。
......
香奈兒的酒會設在清潭洞一家高端酒店的頂層露臺。
他到的時候入口處已經有人在簽到,甚至有媒體記者舉着相機在欄杆外等着拍入場藝人。
王宇成從側邊通道進去,在簽到臺報了名字。
接待他的是一位穿香奈兒黑色套裝的年輕女人,忍不住還多打量了他兩秒。
“王宇成xi?金恩珠室長說你法語很好,我姓具,負責今晚的人員調度。“
“具組長nim,啊你啊塞喲。“王宇成點頭示意。
“流程很簡單。七點整有我們香奈兒半島地區負責人皮埃爾先生的致辭,大約五分鐘,他是法國人,需要翻譯成韓語給到場的嘉賓,這很重要。其他時間,你也需要跟在皮埃爾先生的身邊,給他充當翻譯。“
“明白。“王宇成點頭,和金恩珠介紹的工作內容一樣。
具組長把他帶到一個角落,遞過來一副耳麥,又確認了一遍音頻頻道沒問題。
“如果有什麼需要,我會通過耳麥叫你。”
王宇成把耳麥戴好,趁着開始前的時間掃了一圈場地。
露臺被白色花藝和香檳色的射燈裝點得很精緻,中央擺了兩排展示臺,是最新款的成衣和手袋。
賓客陸陸續續地入場,男女都有,穿着剪裁精緻的禮服。
他遠遠地認出了幾張面孔。
宋慧喬穿了條黑色絲絨長裙,她是香奈兒在半島區的代言人,自然是在的。
她正和孔曉振站在花藝牆前面合影。
CL坐在靠裏的沙發上跟幾個造型師聊天。
劉亞仁和朱智勳在另一側舉着香檳杯談笑。
然後他看到了鄭秀妍。
她穿了件白色的短款香奈兒外套,還有配套短裙,手上挎着香奈兒當季款的黑白菱格包。
她正側身跟旁邊的一個人說話,嘴角帶着笑意,那笑容是社交場合練出來的,和平時的笑不太一樣。
真時尚達人。
這些場合,她也是真喜歡啊。
金孝淵喜歡酒吧搖腦殼,這女人喜歡在高端時尚酒會流連。
王宇成收回目光,沒有上前打招呼的打算。
見到皮埃爾進來,耳麥傳來具組長的聲音。
王宇成上前介紹自己,用的法語:“蹦如,皮埃爾先生,我是您今晚的翻譯,王宇成。”
說笨豬...這正式場合,就太不專業了。
皮埃爾認真看了他一眼:“你的法語很純正啊,長得也是非常帥氣。今晚上,就麻煩你了。”
王宇成微微客氣,大方得體,還很自信。
跟着皮埃爾和重要貴賓穿梭在酒會里。
王宇成又當上了語言的橋樑。
他很享受這種感覺。
宋慧喬主動上前和皮埃爾打招呼,忍不住多看了一眼王宇成。
畢竟是帥氣的一人呢。
王宇成在後面給他們當翻譯,看着這位大美女。
她比自己大十歲,可是看上去,歲月對她似乎有些太照顧了。
12年的宋慧喬,三十出頭的年紀,在好看的同時,也有着成熟怒那的魅力。
而鄭秀妍在和一個搭訕的男士結束客套的溝通後,回頭就看到了王宇成。
她有些驚住了。
看着王宇成今天的帥氣裝扮,她真的有些微微出神了。
他穿這身,好帥氣啊。
難怪鄭秀晶、裴秀智那些妹妹會被他吸引,竟然都幹着偷拍的事情。
還有個原因。
她的下意識反應竟然是他果然不簡單呢,來參加香奈兒舉辦的酒會的嗎?
他有門路?
可是,看到王宇成的動作,她又反應了過來。
他只是翻譯啊,英語翻譯?
她悄悄摸出手機,幹了一件她從來沒有想過會做的事情。
她學着妹妹鄭秀晶那樣,悄悄走近兩步,偷偷拍了一張王宇成的照片。
低頭看了看。
王宇成在翻譯的間隙,還在看宋慧喬。
她眼珠子一轉,把照片順勢發到了少時的羣裏。
然後收回了手機。
金泰妍回得很快:【哦莫!宇成弟弟真帥氣啊!你們怎麼會遇到的?】
Sunny也是回了消息:【天啊!王宇成這身,簡直迷人。】
林允兒看着對面的女中文老師,放下手機,心裏更加煩躁了。
比她還煩躁的是金孝淵:【切!有什麼好看的?】
話題戛然而止。
自從那晚之後,金孝淵和王宇成的樑子算是結下了。
金孝淵惹不起李瑞妍背後的韓華集團,可王宇成什麼都不是,就是個裝逼犯罷了。
她不會在背後搞事情,因爲她不敢。
但是不代表她不會表達自己的不滿。
鄭秀妍想要上前和王宇成打招呼。
可是......
他一直在忙。
宋慧喬和皮埃爾在交談,驀然上前,也很不禮貌的。
七點整,燈光微微調暗了些。
皮埃爾走向場地中央的黑色矮臺,拿起話筒說了幾句簡短的韓語開場,然後耗盡了。
他又用法語問候了到場的嘉賓。
王宇成拿着話筒站在角落的陰影處,見皮埃爾說完話,就開始翻譯。
皮埃爾很有經驗了。
他說一段,等王宇成翻譯一段,他再繼續。
鄭秀妍聽到那嗓音的時候,又停住了。
不是她被王宇成的聲音迷住了。
而是因爲他竟然說的是法語。
他還會講法語?
WTF?
世界上真有所謂的天才?
她偏過頭,目光越過幾個賓客的肩頭,朝聲音來處望了一眼。