作者：我是宇宙盡頭
螢幕亮起。
沒有卡通圖案，而是一行行工整的宋體字：
【博學篤志，切問近思】
【開始學習/娛樂放鬆】
田中課長的眼睛一下子亮了。
這哪裡是電子產品？
這簡直就是微縮版的《論語》啊！
在日本文化裡，漢字代表著高貴，代表著知識的壟斷。
一個能熟練閱讀漢字的孩子，在學校裡那就是“神童”，是註定要上東大的料。
“任天堂那種玩具，全是平假名，那是給幼稚園小朋友玩的。”
店長適時地補了一刀。
“但神話……這是給未來的精英準備的。您看這遊戲……”
店長插上一張《三國志·吞食天地》的卡帶。
螢幕上出現了劉備、關羽、張飛。
對話方塊裡全是漢字：【桃園結義】、【匡扶漢室】。
“斯國一……”田中課長喃喃自語。
他雖然看不懂全部，但他能感受到那種撲面而來的“正統中原文化”的厚重感。
這才是真正的三國啊！
比起日本本土那些改得亂七八糟的漫畫，這原汁原味的中國製造，簡直就是“宗主國”的文化賜予。
“買了！”
田中課長毫不猶豫地掏出兩萬日元。
“不要找了。這種有文化的東西，不能用金錢衡量。”
……
一週後。
東京，千代田區某私立貴族小學。
課間休息時間。
以往，孩子們聚在一起是討論《週刊少年Jump》。
但今天，班裡的“孩子王”渡邊君，正神氣活現地坐在課桌上，手裡捧著那臺黑色的“神話機”。
“渡邊君，這個字怎麼讀啊？”
周圍圍了一圈同學，不論是男生還是女生，都用崇拜的眼神看著他。
因為螢幕上那個遊戲全是漢字，別的孩子根本玩不懂，甚至連“開始”鍵在哪都找不到。
“哼，真沒文化。”
渡邊君推了推眼鏡（其實沒近視，為了裝斯文戴的平光鏡），手指熟練地按下了按鍵。
“這兩個字讀‘KAI SHI’（開始）！是中國話！”
“還有這個，這是‘TIAN XIA’（天下）！”
“哇！好帥啊！”
“渡邊君竟然懂中文漢字！”
“這就是大人的遊戲嗎？”
在孩子們的眼裡，任天堂的馬里奧雖然好玩，但太“低幼”了。
而渡邊手裡的這臺神話機，因為全是看不懂的高階漢字，反而成了一種智商的象徵、一種成熟的標誌。
你要是能玩通關，說明你漢字水平高，說明你是“優等生”。
一種詭異的鄙視鍊形成了：
玩任天堂=幼稚的小學生。
玩神話機=博學的未來精英。
甚至在放學路上，經常能看到幾個日本小學生，揹著書包，手裡拿著那本附贈的《神話簡明漢字詞典》，在那兒硬啃。
“為了玩懂《三國志》，我一定要學會這五百個漢字！”
這股學習的熱潮，甚至驚動了日本文部省，他們在內參裡寫道：
“來自中國的電子產品，正在意外地提升我國青少年的漢字識讀率。這或許是中日文化交流的一個新奇蹟。”
……
京都，任天堂總部。
“八嘎！八嘎！”
山內溥把那臺黑色的神話機摔在榻榻米上。
但他憤怒的不是技術，而是那種讓他感到窒息的文化壓制感。
“社長，我們的調查顯示……”
田中一郎低著頭，聲音顫抖。
“……很多家長寧願多花錢買這個，也不買我們的FC。因為他們覺得，神話機更有……更有‘格調’。”
“他們說，玩任天堂會變笨，玩神話機能學漢字，能沾染‘大唐氣象’。”
“大唐氣象……”
山內溥癱坐在椅子上，彷彿一下子被抽乾了力氣。
日本文化，骨子裡就是對強盛時期的中國如漢唐有著天然的崇拜。
蘇雲這個中國人，正是利用了這一點。
他把電子產品包裝成了文化圖騰。
他賣的不是塑膠和矽片，他賣的是日本人潛意識裡對“宗主國文化”的嚮往。
“我們輸了。”
山內溥閉上眼睛，揮了揮手。
“不是輸在技術上，是輸在文化上。”
“去談和解吧。哪怕讓他們佔領一半的市場，我們也得認。因為……那是漢字。”
“在漢字面前，假名永遠是低人一等的。”
第186章 0137一天招工三萬！蘇雲：讓兄弟們都有飯吃！
立秋雖過，但著名的“秋老虎”讓北京城依舊悶熱難耐。
海淀黃莊，神話公司總部。
現在的神話公司，已經包下了整整一棟三層的小樓。
門口掛著“神話科技”、“東方娛樂駐京辦”、“神話慈善基金”三塊銅牌。
董事長辦公室裡，涼風習習。
蘇雲坐在真皮轉椅上，手裡把玩著一隻來自日本的鋼筆。
坐在他對面的，是滿臉灰敗、早已沒了當初那種趾高氣揚勁兒的任天堂代表——田中一郎。
“蘇先生，這是我們最後的底線。”
田中一郎把一份日文和英文對照的《和解協議》推過來，手都在微微顫抖。
“任天堂撤銷在香港的一切訴訟，承認神話公司在亞洲除日本外的市場地位。但有一個請求——”
田中一郎深吸一口氣，彷彿接下來的話會抽乾他所有的力氣。
“……請神話公司，不要出日文版。”
“哦？”
蘇雲挑了挑眉，眼神玩味。
“田中先生，這我就不懂了。做生意不是為了賺錢嗎？你們日本人不是最喜歡把好東西‘漢化’成假名嗎？我如果出個日文版，你們的家長豈不是更省心？”
“不……千萬不要。”
田中一郎擦了擦額頭的冷汗，聲音苦澀。
“蘇先生，您可能不知道。現在的東京，局面已經失控了。”
“因為您的機器全是漢字，現在東京的家長們都形成了一種共識：玩任天堂是‘玩物喪志’，是給幼稚園小孩玩的；而玩神話機是‘研習漢唐文化’，是精英教育。”
“甚至連文部省的官員都在私下裡給孩子買您的機器，讓他們對著詞典啃《三國志》。”
“如果您再出個日文版，那種‘文化神秘感’和‘高階感’就沒了……不，我是說，那樣我們的FC紅白機就徹底成了‘低端玩具’了。”
田中一郎站起來，深深鞠了一躬。
“蘇先生，請給我們留條活路。也給日本的假名文化，留最後一點面子。”
蘇雲聽完，忍不住笑了。
笑得極度舒適，極度張揚。
這就是文化宗主國的壓制力啊。
幾千年的底蘊，一旦被啟用，哪怕只是一臺小小的遊戲機，也能變成讓對手跪地求饒的“文化圖騰”。
“行吧。”
蘇雲在檔案上籤下了名字，語氣帶著一種俯視的傲慢。
“田中先生，在這個世界上，文化是流動的，也是分高低的。”
“我可以承諾不出日文版。畢竟，我也希望日本的小朋友能多學學正統的方塊字，少看點那些亂七八糟的假名。”
“至於那些透過水客揹回日本的‘全中文版’……”
蘇雲把檔案推回去。
“……那就是你們日本家長自己的選擇了。畢竟，嚮往更高階的文明，是人類的本能，對吧？”
田中一郎臉色蒼白，拿著檔案，如獲大赦般地退了出去。
他保住了任天堂的面子，但輸掉了裡子。
送走了日本人，李杖迥弥攧請蟊碜吡诉M來。
他的腳步有些飄，臉上帶著一種被鉅額數字砸暈的紅暈。
“老闆……這……這太嚇人了。”
李杖灏褕蟊矸旁谧郎希种割澏兜刂钢渲幸粰诩t色的數字。
“上個月，僅僅是‘小天才’掌機這一項，淨利潤就突破了兩千萬人民幣！而且最離譜的是——”
李杖鍑擦丝谕倌�
“這其中有四百萬美元的外匯，是直接從香港和日本的地下渠道匯過來的！”
“那幫日本家長是真有錢啊！為了讓孩子學個漢字，為了那個‘Made in China’的高階感，買咱們的機器那是眼都不眨！這叫什麼？這叫‘文化出口創匯’啊！”
兩千萬！四百萬美元外匯！
在1985年，這是一個足以讓任何國企廠長跪下的天文數字。
“這不僅是利潤，更是中國技術在成熟市場贏得的認可。賺回這些外匯，比在國內打價格戰更有意義。”
“賺日本人的錢，建設中國的深圳。這路子，對。”
蘇雲看著那個數字，並沒有太激動。他知道，這只是個開始。
“杖澹ㄖ攧詹浚堰@筆錢分三份。”