美利堅，從實習警員開始 第240章

　　弗蘭克的眼睛眯起來。

　　李維往前邁了半步，站進月光裏。他兩隻手垂在身側，空着。

　　“你家裏的事，是你自己過出來的。你欠的賬，一筆一筆，都是你自己籤的字。”他說，“可你說對了一半。今晚是得把賬算清。”

　　“賬本在我這兒。”李維說，“從你閨女走後那筆偷，到今晚這筆綁，一筆都沒漏。”

　　弗蘭克攥着槍，盯着他。

　　他心頭那點發毛，順着後脖子往上爬。他把腰一挺，把這點發毛按了回去。

　　他這輩子，什麼場面沒混過去。討債的，他躲。條子，他賴。實在沒轍了，往地上一躺，裝死。躺到人走了，他再爬起來，日子照過。這回也一樣，等那幫人到了，他揣上錢，拍拍屁股離開城裏，誰能把他怎麼着。

　　怕什麼。那婆娘還綁在椅子上，地方是他挑的，外頭等着的人，也是他叫來的。

　　他等着李維，往下說。

第326章 算總賬

　　“那我跟你說說你的賬。”李維說。

　　他站在月光裏，兩隻手垂在身側，聲音不高，一句是一句。

　　“頭一筆，偷。你閨女走後，你翻她的屋子，翻出舊錶舊鍋，賣給了收舊貨的。沒隔幾天，你又撬了店裏那口櫃子，順走一摞零錢。”

　　“那是我閨女的東西！”弗蘭克梗起脖子，“我閨女的東西，輪得到你說話？當爹的花閨女倆錢，天經地義！”

　　“你閨女活着的時候，你就花她的錢。她人走了，你還花。”李維說，“那點東西，是留給她幾個弟弟妹妹過日子的。你拿去換成了酒。”

　　弗蘭克的臉別了一下。

　　“第二筆，燒。”李維說，“炸雞店那輛送貨車，你從後巷摸走，開到城南舊停車場，澆上汽油，點了火。”

　　“胡扯！”弗蘭克的嗓門拔起來，“你親眼看見了？沒憑沒據，你少往我頭上扣！查案要講證據，你別逮着我一個窮瘸子欺負！”

　　“你這一手，不是頭一回了。”李維說，“好些年前，你替人燒過車。那回錢沒拿到，還捱了一頓揍。這一回，消防的報告，保險公司的卷宗，都捏在人家手裏。火是怎麼燒起來的，人家有底。”

　　弗蘭克張了張嘴。

　　“第三筆，要。”李維說，“你拿店裏的事堵她，一個月五百。你以爲這事就你跟她兩個人知道。”

　　弗蘭克的眼神晃了晃。

　　“後屋門外頭站着夥計，門縫留着，她口袋裏的東西，從頭錄到尾。”李維說，“那部手機你拿走了，想刪就刪，她手上還有份。這筆賬，她不跟你計較，我留着。”

　　“你逼我？”弗蘭克的眼珠子轉了轉，扯着嗓子喊，“那店的事，我全給你抖出去！你動我一下試試，咱們誰也別想好！”

　　“你早抖了。”李維說，“你把它賣給城南那幫人的時候，就抖得乾乾淨淨。”

　　“第四筆，綁。”李維說，“她管着店，按月給過你錢。你就用一條晾衣繩，把她綁在這間廠房裏，拿她的命，逼我今天夜裏來。”

　　弗蘭克的喘氣聲粗起來，槍托在艾菲肩膀上壓得更沉。

　　椅子上，艾菲聽着，臉上沒什麼表情。這些賬，她比誰都清楚。

　　“第五筆，賣。”李維說，“有人出價錢，要一個警察的命。你把那個警察的名字，還有他的行蹤，遞了出去。收的定錢，揣在你兜裏。約的地方，定在今晚這間廠房。”

　　廠房裏靜了一瞬。風從破窗洞裏鑽進來，打着轉。

　　“那幫人給我的錢，我還沒花！”弗蘭克嚷起來，嗓子發飄，“你說的這些，我聽不懂！”

　　他喊完，自己心裏也發虛。可他把最後一點底氣按在手底下。那幫人。那幫人一到，這警察單槍匹馬站在這兒，還不夠他們收拾的。他攥着這個念頭，跟攥着一塊救命的木板。

　　“你懷裏那把槍，是他們給的。”李維說，“纏着黑膠帶。你兜裏的定錢，也是他們給的。”

　　弗蘭克低頭瞟了一眼懷裏的槍，又猛地抬起來，槍口對着李維的方向。

　　“你別過來！”他喊。

　　“我沒動。”李維說。

　　他站在原地，一步都沒挪。

　　“你，你到底想幹什麼？”弗蘭克盯着他，喉嚨發緊。

　　“你把這些一條一條做出來的時候。”李維說，“有沒有想過，給自己留一條退路？這五筆賬摞到一塊兒，夠你在裏頭蹲到走不動路。”

　　弗蘭克的喉嚨裏呼哧呼哧的，胸口一起一伏。

　　他腦子裏那點盤算，像沙子一樣往下漏。可漏到底下，還剩一截硬的。那幫人。對，那幫人還在。

　　“你等着！”他的聲音硬撐着，“你以爲就你一個人？外頭等着我的那幫人，夠你喝一壺的！”

　　李維看着他，目光平靜。

　　“外頭的人。”他說，“一個也走不了。”

　　弗蘭克的呼吸頓了一下。

　　他盯着李維的臉看。這人站在月光裏，兩手空空，一身的安靜。可他報賬的樣子，跟剛纔一點沒變。那些事，一件一件，日期、地方、數目。這警察報得比他自己記得都清楚。他後脖子上的汗，一層一層地洇出來。

　　“最後一句。”李維說，“把槍放下。”

　　弗蘭克盯着他。

　　“綁架，持械，賣命案。”李維說，“你的賬重。可人還活着，你也還活着。跟我回分局，按程序辦，你還有一口飯喫。”

　　“程序？”弗蘭克從牙縫裏擠出這兩個字。他進過分局。一回醉酒，一回在街上跟人幹仗。鐵椅子上坐一宿，出來的時候他就發過誓，那地方這輩子再不進了。

　　“你閉嘴！”他爆出一句，嗓子都劈了，“我欠了債，討債的堵我門，你們警察在哪兒？我一家子揭不開鍋的時候，你們在哪兒？我這條腿讓人打斷的時候，你們又在哪兒！”

　　他往前衝了半步，又剎住。那婆娘還被他的槍壓着，那幫人還沒到，帳本，錄音，槍。他腦子裏那點算盤珠子，嘩啦嘩啦散了一地。

　　他的槍口，在艾菲的肩膀和李維之間晃來晃去。有一瞬，槍口掃過艾菲的側臉，艾菲的眼睛都沒眨一下。

　　李維看着他，站着沒動。

　　“弗蘭克，最後一回。”他說，“把槍放下。你還能活。”

　　弗蘭克的臉，在月光底下擰成一團。

　　他這輩子，靠混，靠賴，靠騙，過了大半輩子。天底下的人，他誰都不服。可眼前這個人站在月光裏，跟他報賬，報得像在唸一張早就寫好的單子。

　　這間廠房，這個人進來的時候，比進自己家門還熟。

　　他攥着槍，手開始抖。

　　“放屁！”他扯着嗓子喊，“我閨女都讓你弄死了，你還想讓我進去？我進去了就出不來！你把我逼到這份上，我今天先弄了你！”

　　他的槍口，慢慢地抬起來，對準了李維的胸口。

　　月光裏，那根纏着黑膠帶的槍管，抖個不停。

　　李維站在原地，看着槍口，沒有動。

　　他等的，只剩這一下。

　　衣領裏，記錄儀的紅點，一閃，一閃。

第327章 一槍定音

　　弗蘭克這輩子，賭過很多回，也騙過很多回。

　　賭討債的上門那天他不在家，賭條子懶得跟一個瘸子叫真，賭酒館的賬還能再拖一天。騙街坊，騙條子，騙討債的，連自己的親閨女，他都能張嘴就來。

　　賭到最後，騙到最後，他手裏只剩一樣本錢。

　　一把槍，一個綁在椅子上的婆娘，還有門外那幫等着動手分錢的人。

　　細數下來，這三樣本錢，一樣都不是他自己的。槍是城南那幫人塞給他的，婆娘是他自己綁來的，門外那幫人的耐心，是他拿消息換來的。

　　他跟自己說過很多遍，這一槍打出去，什麼都了了。新澤西的日子在後頭等着，討債的再也找不着他，他閨女那筆賬，也該記到這個警察頭上。這些話，他翻來覆去地嚼，嚼得自己都信了。

　　他盯着對面的李維。月光底下，這個人不躲，不退，也沒了話。就這麼看着他，像在等他做一件早就定好的事。他喉嚨發乾，嚥了口唾沫。對面的人，連站的位置都沒挪過。

　　這一槍出去，就沒有回頭路了。回頭路，他這輩子沒走過。賭了。他咬了咬牙，手哆嗦着，扣動了扳機。

　　砰！

　　槍口噴出一團火光。槍聲撞在鐵皮牆上，在廠房裏滾了一圈。

　　槍聲起來的那一瞬，李維動了。

　　【持械格擋】被動觸發。

　　腰後的槍拔出來，橫在胸前。子彈撞上槍身，迸出一串火星。彈頭貼着槍側斜飛出去，釘進房頂的鐵梁，鏽灰簌簌地落下來。

　　那一串火星，在黑暗裏亮了一下，就沒了。弗蘭克的槍口，還對着他。他握槍的手僵在那兒，第二下，怎麼也扣不下去了。

　　弗蘭克的眼睛，直了。

　　槍響了，人還站着。他打過的架，賴過的賬，騙過的人，沒有哪一樣，教過他眼前這種事。他張着嘴，手上的槍往上抬，想補第二槍。

　　第二槍沒能出手。

　　李維的槍口，從格擋的姿勢裏抬起來，放平，對準他的胸口。

　　砰！

　　一槍，定音。

　　弗蘭克的身體往後一仰，砸在地上，揚起一片灰塵。他手裏那把纏着黑膠帶的槍脫了手，磕在碎磚上，發出清脆的一聲。

　　月光把那根槍管照出一小條亮邊。這把槍，是城南那幫人塞給他的。塞槍的人，這會兒還在外頭等着。

　　他睜着眼睛，望着房頂。月光從破洞裏漏下來，落在他的臉上。他動了動嘴，像是有半句話壓在舌頭底下。那半句話沒出來，眼睛裏的光，先散了。

　　騙了一輩子，說了一輩子大話。走到最後，他一個字都沒能留下。

　　像是沒弄明白，剛纔那兩下里，倒下的怎麼是他。

　　廠房裏靜下來。火藥味混着鏽味，在月光裏一點點散開。衣領裏，記錄儀的紅點，把剛纔那一槍也收了進去。

　　李維握着槍，站了一會兒，走過去，蹲下去，手背貼上弗蘭克的脖頸，探了探。

　　沒有脈了。

　　他直起身。

　　視野的角落裏，那個釘在弗蘭克身上的標記，正在淡下去。標記的另一頭，什麼都沒了。

　　他記得這老頭。這些年裏，這張臉換着法子往他跟前湊。

　　頭一回照面，在阿萊拜的街上。這老頭醉得站不直，正跟人扭打，被他反剪了胳膊，銬子咔嚓扣上。念米蘭達宣言的時候，這老頭只回了他一句：“Fuck you！”

　　後來有一年，南區半夜的街上，一根棒球棍。蒙着頭動手的人，是他。這老頭的膝蓋骨，碎得不能再碎，碎出這些年那份殘障補貼來。那天弗蘭克抓住他的褲腿，問過一句你他媽是誰。這個答案，今晚跟着這老頭一起，埋進了土裏。

　　再後來，阿萊拜那樁燒車的騙保買賣。這老頭收了人家的本錢，戲沒演圓，錢沒見着，討債的堵上門。他還想讓李維替他抓人，一口一個警察，喊得比誰都親。那天李維停了職，坐在桌子後頭，看戲一樣，看這老頭從後門躥出去。

　　還有凱倫家那一攤。這老頭賴在人家屋裏不走，誰勸都不聽。最後是一塊浸了藥的布，往臉上一捂，人軟下去，被拖進了車裏。

　　一筆一筆，都在這。

　　路是這老頭自己走的。五筆賬，一筆一筆，全是他自己籤的字。

　　清到最後一筆，這筆賬，合上了。

　　他把槍插回腰後，走到那把斷了腿的椅子跟前，蹲下來。

　　晾衣繩在艾菲身上繞了幾圈，勒得緊。他從兜裏摸出摺疊刀，把繩子一根一根挑斷。

　　“傷着沒有？”他問。

　　“沒有。”艾菲活動了一下胳膊，聲音有點啞。她看了一眼地上的人，收回目光。

　　“你的手機，在他兜裏。”

　　李維起身，從弗蘭克的外套兜裏摸出那部手機。屏幕還亮着，錄音掛在上頭，秒數一下一下往前跳。他把錄音停掉，屏幕按滅，揣進自己兜裏。

　　“從巷子口就開着。”艾菲說，“路上他還說了不少話。”

　　“都留着。”李維說，“回頭做證據。”

　　艾菲點點頭，沒有多問。

　　“明天，店裏還開門嗎？”她問。

　　“歇一天。”李維說，“後頭的事，一件一件來。”

　　她應了一聲，站起來。那把斷了腿的椅子在地上拖出一聲輕響。被綁了大半夜，她的腿是麻的，扶着椅背站了一會兒，才站穩。

　　“走吧。”她說。

　　李維正要開口，廠房外頭，黑地裏有了動靜。