美利堅，從實習警員開始 第230章

　　弗蘭克又灌了一口酒，把聲音壓低了些。

　　“我聽說，有人一直在找一個警察。”他說，“一個端了別人買賣的警察，連貨帶人，一鍋端了那種。”

　　那人端酒杯的手，停了一下。

　　“我這條買賣，前陣子讓一個警察連鍋端了。”那人說，“人沒了，貨也沒了，就我們幾個跑出來。這口氣，我得找那個警察算。你要是能幫我把他找出來，我不虧待你。”

　　“你找他，是要他命？”弗蘭克問。

　　“這你不用管。”那人說。

　　“行，我不管。”弗蘭克說，“我認人，你把價錢備好就行。”

　　“你認得這個警察？”那人追問。

　　“不認得。”弗蘭克搖頭，“可我知道，南邊有家店，背後站着個警察。那警察手裏攥着的事，可不乾淨。我尋思，你要找的那個警察，八成就是他。”

　　“哪家店？”那人的身子往前傾了傾。

　　“還沒認準。”弗蘭克說，“我也是聽來的，得對上號。你容我幾天，我把那警察的臉認準了，再回來找你。到那時候，價錢好商量。”

　　那人盯着他，看了好一會兒。

　　“你要是耍我。”那人說，“我埋人的時候，會挑個風景好的地方。”

　　弗蘭克臉上的笑僵了一下，又堆起來：“哪能呢。我是做買賣的，最講招拧！�

　　那人從懷裏掏出幾張票子，拍在吧檯上。

　　“這幾張，是定錢。”他說，“你真把他認出來，價錢翻十倍。認不出來，這幾張就當棺材本，到時候埋你，用得上。”

　　弗蘭克看着那幾張票子，眼睛都亮了。他這輩子賣嘴，頭一回碰上出手這麼痛快的買家。

　　“你放心。”他把票子一把抄起來，揣進兜裏，“我認人，最準。”

　　那人沒再多說，起身走了。走到門口，又回頭看了他一眼，纔出了門。

　　弗蘭克沒急着走。他把那幾張票子又掏出來，藉着燈光數了一遍，才揣回去。定錢是甜頭，真正的買賣，得拿懷裏的東西去換。那張照片，那本舊本子，他揣在懷裏，跟命根子似的。他沒打算一次全交出去。一次交一點，吊着那夥人的胃口，價錢才抬得上去。

　　凱文看着那人出了門，過來收了弗蘭克面前的空杯子。

　　“那是城南的人。”凱文說，“你跟他們攪和到一塊兒，是嫌自己活得長了？”

　　“我是做買賣。”弗蘭克說，“有買賣，就有錢賺。”

　　“賺那種人的錢？”凱文嗤了一聲，“你有命賺，未必有命花。”

　　弗蘭克沒接話。他端起那人留下的那杯酒，一口喝乾，心裏盤算開了。

　　他活了這麼大歲數，見過的人多了。那夥人出價痛快，可痛快背後，是要命的事。那個警察端了他們的買賣，他們找他，是要他的命。他要是把那警察賣出去，那警察多半活不成。他心裏不是不虛，可轉念一想，那警察能是什麼好東西？一個警察，開着家見不得光的店，連他閨女都敢弄死。這樣的人，死了他一點都不心疼。死之前，還能給他換一筆錢，那就更好了。

　　定錢到手了。可光有定錢不夠，他得把那個警察認準。認準了，纔有後頭翻十倍的價錢。

　　他隔着外套，摸了摸懷裏那張照片。菲奧娜手機裏那張，那個轉學生的身影，模糊，可他總覺得，在哪兒見過。

　　他得回去，把這張臉，好好認一認。

第308章 握牌

　　弗蘭克回到家，幾個小的都睡下了。

　　他摸黑進屋，把門關嚴實，掏出懷裏的三樣東西，一樣一樣擺在牀板上。

　　複印件，舊本子，那張照片。

　　他先把複印件又看了一遍。利普的字，車牌，時辰，位置，還有那半句沒寫完的：那個轉學生……

　　他又翻開舊本子，菲奧娜記的那些，一行一行：圖書館，天天來。阿曼達。轉學生，跟阿曼達一起。後門，箱子，戴舊帽子的。那人轉身，是轉學生，那個警察。店是他的，艾菲替他辦事。

　　最後，他拿起那張照片，湊到燈底下。

　　照片是從遠處拍的，一個年輕人，穿着件普通衣裳，揹着書包，走在一所學校門口。模糊，臉看不太清楚。可那身影，他越看越眼熟。

　　他見過這個人。

　　可到底在哪兒見過，他想不起來。那張臉糊在照片裏，像隔着一層霧。

　　他這輩子見過的人不少，可記性不賴。越是讓他害怕的臉，他記得越牢。偏偏這張臉，怎麼也對不上號，他憋得難受。

　　他盯着照片，看了很久，還是沒認出來，把東西收好，躺下了。一晚上，翻來覆去，沒睡塌實。

　　第二天，他照舊蹲在炸雞店街對面那家小酒館的窗口。

　　店裏店外的動靜，他看了個遍。艾菲進出幾趟，管事的夥計搬了幾箱貨，沒瞧見什麼生人。他也不急，一杯最便宜的酒，能坐一整天。

　　快到中午，街那頭開過來一輛警車，藍白相間，開得慢，像是在巡邏。

　　弗蘭克沒在意。警車路過，南區天天有。

　　車窗開着，駕駛座上坐着個警察。車開到小酒館門前，那警察往窗外掃了一眼，目光正好落在他身上。

　　弗蘭克渾身一僵，攥着酒杯的手，一下子收緊了。

　　他認得這張臉。

　　好幾年前，阿萊拜，是這張臉，把他按在牆上銬走的。後來他燒車騙保，被追債的追得滿街跑，躲進阿萊拜，那警察就在場，眼睜睜看他出醜。前些日子在醫院走廊，也是這張臉，一眼看穿他裝睡騙藥，把他從病牀上攆了出去。

　　那是李維。

　　警車沒停，慢悠悠開過去了。李維的目光從他身上掃過，沒多停留，像看街上隨便一個路人。

　　弗蘭克坐在窗口，攥着酒杯的手，一直在抖。

　　他抖着手，把懷裏的照片掏出來，湊到眼前。

　　照片上那個轉學生的身影，跟剛纔車窗裏那張臉，往一塊兒一對，嚴絲合縫。

　　那個轉學生，是李維。

　　他活了這麼大歲數，把菲奧娜記下的那些東西，跟這張臉往一塊兒拼，全通了。

　　菲奧娜查到一個警察。那警察是學校裏的轉學生，跟炸雞店有牽連，店是他的，艾菲替他辦事。那個警察，是李維。

　　凱文早說過，那家店的老闆，你惹不起。原來那句話說的，是李維。一個警察，開着家店，店裏進進出出見不得光的買賣。菲奧娜查到了這些，就死了。南區的傳言說，動手的是警察，他當時當是街頭的瞎話，如今一對，全對上了。

　　菲奧娜查到了李維的底，李維把她辦了。

　　他攥着照片的手心裏，全是汗。

　　他又怕，又覺得來勁。

　　怕的是，這警察心狠手辣，連菲奧娜都敢弄死，他一個老酒鬼，人家捏他，跟捏只螞蟻差不多。來勁的是，他手裏攥着的，是能保命、能翻身的東西。一個殺了人的警察，一條見不得光的買賣，哪樣捅出去，那警察都得掂量掂量。城南那夥人，還正滿世界找這個警察。

　　他攥着三樣東西，在牀板上坐了很久，把賬算明白了。

　　他要兩頭喫。

　　一頭，是那家店。艾菲那女人怕他把底捅出去，就得乖乖給他錢。往後他不用再上門討那點菲奧娜的份額，他按月，自己去拿。

　　另一頭，是城南那夥人。他們要的那個警察，是李維。他把李維的身份、行蹤賣給他們，那是一筆大錢。定錢到手了，認準了臉，後頭翻十倍。

　　至於李維弄死菲奧娜的把柄，他先攥着，不賣。那是他壓箱底的東西，真到了走投無路那天，再拿出來用。

　　他想明白了，先去找艾菲。那女人聰明，一句話，她就該明白。

　　第二天中午，弗蘭克推開了炸雞店的門。

　　店裏正忙，艾菲在櫃檯後頭收錢，抬眼看見他，眉頭幾不可察地皺了一下。

　　他沒往座位上坐，直接走到櫃檯前，壓低了聲音。

　　“我知道你店裏的底。”

　　艾菲收錢的手，停了一下。

　　“你說什麼？”她抬頭看他。

　　“我說，我知道你店裏的底。”弗蘭克重複了一遍，“後門那些箱子，見不得光的買賣。還有你背後那個老闆，他是個警察。”

　　艾菲盯着他，看了兩秒。

　　“你喝多了。”她說，“店裏清清白白，沒什麼見不得光的。你再胡說，就別怪我翻臉。”

　　“清白不清白，你心裏有數。”弗蘭克說，“我不鬧事，我是來談事的。往後每個月，你給我留一份。我這張嘴，就嚴實。”

　　他頓了頓，又補了一句：“要是留不下，我這張嘴跟誰說話，就不好說了。”

　　艾菲沒有接話。

　　弗蘭克也不急。他知道，這女人聽懂了。他衝她點了點頭，轉身出了門。

　　走出去兩條街，他回頭看了一眼炸雞店。

　　那女人會答應的。她聰明，知道輕重。

　　他伸手，摸了摸懷裏那張照片，又摸了摸兜裏那幾張定錢。

　　兩頭都攥在手裏了。這一回，他弗蘭克·加拉格，總算要翻身了。

　　...

　　打烊後，艾菲把店門鎖了，在櫃檯後頭坐了很久。

　　弗蘭克那句話，砸在她心裏，沉甸甸的。後門的箱子，見不得光的買賣，還有李維。他一個酒鬼，怎麼摸到這些的？他知道多少？這話要是捅出去，這家店，李維，全都得搭進去。

　　她想過直接把那人打發走，也想過花錢堵他的嘴。可那些法子，都治標不治本。這人認準了店裏的底，往後是一根釘在肉裏的刺，拔不乾淨。她管着這家店這些年，什麼風浪沒見過，這一回，她頭一回覺得，這事得讓李維來拿主意。

　　她想着，這事不能瞞。她得跟李維說一聲。

　　她拿起手機，撥了一個爛熟於心的號碼。

　　響了兩聲，那頭接起來。

　　“是我。”艾菲壓着嗓子，“弗蘭克，他知道店裏的底了。”

第309章 記一筆

　　電話那頭，艾菲把白天的事，一句一句說清了。

　　“他說，他知道我店裏的底。”艾菲壓着聲音，“後門的箱子，見不得光的買賣，還有我背後那個老闆，是個警察。”

　　“指名道姓了？”李維問。

　　“沒有。”艾菲說，“他就說老闆是警察，沒點名字。他說往後每個月給他留一份，他這張嘴就嚴實。留不下，他這張嘴跟誰說話，就不好說了。”

　　李維握着手機，沒急着接話。

　　弗蘭克摸到了老闆是警察這一層，不是瞎猜撞上的。他撞見過後門的東西，又動了腦子，把店裏的底翻出了個大概。可他沒點名字，也沒掏實證，光憑一張嘴，是空手套白狼的路數。幹了一輩子買賣嘴的人，慣用的伎倆。

　　“他手裏，沒掏東西出來？”李維問，“照片、帳本、紙片，一樣都算。”

　　“沒有。”艾菲答，“光嘴上說。”

　　“可他說話的架勢，跟早先不一樣了。”艾菲又說，“從前是上門討，今兒是放話，像是手裏攥着東西，腰桿子硬了。”

　　李維沒接這句。攥着東西，四個字，他記在心裏。

　　“嗯。”他應，“他再來，別跟他翻臉。按月給他留一份，別斷，也別多給。他哪天掏了東西、點了名字，他說的原話，你一個字不落記下來。”

　　“我明白。”

　　“後屋的門，鎖死。”李維又說，“他要再往後屋摸，你別攔，讓他摸，摸完記下他碰了哪樣。這些日子，他還跟什麼人來往，你替我留意着。”

　　“行。”艾菲應下，“我知道了。”

　　電話掛斷。李維把手機放回桌上，在窗邊坐了一會兒。

　　弗蘭克盯上店了，還摸到了老闆是警察這一層。蒼蠅只會圍着屎轉，弗蘭克會掀蓋子。蓋子一掀，底下見不得光的東西，見光就得爛。

　　弗蘭克的賬，他不用查也清楚。討債的月底就要上門，伊恩把家裏的錢把得死死的，一個子兒都不肯給他。艾菲按月喂的那點，剛夠他買酒。這筆賬撐不到月底，弗蘭克早晚要找一條來錢更快的道。道一旦走岔，一腳就踩進大罪裏。

　　他等着看系統的動靜。一天，兩天，系統界面在視野邊緣，安安靜靜。弗蘭克那點話還停在嘴上，夠不上讓系統記賬的分量。

　　第三天出車，李維把車開出分局大院，纔跟洛佩茲開了口。

　　“南區街角那家炸雞店，最近有個無賴老上門鬧事，加拉格家那個老的。”李維說，“你讓南區消息靈通的人替我打聽打聽，他最近都跟誰來往。”

　　洛佩茲在副駕上看了他一眼，沒問緣由。她跟李維搭檔久了，知道他想打聽的人，都有打聽的道理。

　　“行。”她說，“我讓人問問。”

　　又過了兩天。

　　這天下午，洛佩茲從外頭回來，坐進駕駛座，帶上了車門。