作者:旁墨
可能是因為上一次沒有談攏,給對方留下不太好的印象。
所以外商進來的時候臉色明顯並不好。
馮諑兔Ψg問好,也是主動向對方介紹了自己。
並且幫於安蕊向對方為上次翻譯的事情致歉。
本來外商神情不好,可聽了馮樟骼耐庹Z,倒是讓對逐漸眉頭舒展開,又跟馮斩嗔牧藥拙洹�
馮諏ψ约旱慕榻B沒有絲毫隱瞞,直接向對方說明自己是廚師,兼職做翻譯。
雙方攀談了一番,瞭解到馮帐菑N師,還是在金玲紅餐館後廚。
外商很快就意識到,在他們圈子裡傳說的一家很棒的小餐廳。
“噢,我知道,你是那個小廚師,我聽查理說起過你。”
馮找妼Ψ街啦槔恚屈N肯定是瞭解到自己和金玲紅餐館。
他也是當仁不讓,承認了自己的來歷。
嚴總等人一直盯著看,眼見著原本進來一臉嚴肅的外商,跟馮战徽劻艘环幔谷灰粋個都喜笑顏開,關鍵是明顯都對馮障喈斢焉啤�
甚至嚴總他們看得出來,馮障袷呛屯鈬宿D眼變成了朋友。
當然,接下來雙方的洽談中,馮者是非常嚴謹認真。
各種條款也都是非常仔細,幾乎不用引發誤會的詞句。
於安蕊在聽完馮盏姆g後,她也很快認識到自己的不足。
和馮障啾龋芏鄷r候還是太過於刻板。
而且她掌握的詞彙量不夠,一些專業的詞彙她翻譯的時候容易表達的不夠清晰直接。
而於安蕊也看出來,馮盏膶I性讓他贏得外國人的尊重。
最終經過了雙方的幾波掰扯,算是把合作談成了。
雙方簽訂協議過後,嚴總握著馮盏氖謱λ浅5母屑ず托蕾p。
“哎呀,小廚神你真的是太神了,真是我有眼不識泰山了,小廚神有沒有想過去我們公司做個兼職?不用去坐班,只是處理一些翻譯的工作,我們給小廚神您開一份工資。”
馮眨骸爸x謝嚴總,不過我還是更喜歡做菜,翻譯工作應該留給專業人士去做的。”
說到這裡,馮瞻鸯栋踩锿瞥觯骸皣揽偅疫@位阿姐翻譯真的很好,希望嚴總可以原諒她,下次還能再給她機會。”
於安蕊一臉驚訝,她沒想到這個時候,馮者依舊幫她說話。
嚴總看了看馮眨挚戳丝挫栋踩铩�
他笑呵呵:“好,我給小廚神這個面子,這次的事情我不追究,下次有翻譯的工作,我還會再給你機會。”
於安蕊簡直都不敢相信自己耳朵,她原本覺得至少嚴總不會再找自己了。
但現在嚴總答應馮眨麓尉谷贿願意給自己一次機會。
這實在是讓於安蕊非常激動。
“謝謝,謝謝嚴總。”
嚴總:“你應該謝謝小廚神,不是他,我下次肯定不會再找你。”
於安蕊看向馮眨骸爸x謝,謝謝你。”
馮瘴⑿Γ骸鞍⒔銊e客氣。”
本來嚴總希望馮湛梢粤粝乱黄鸪燥垼T者是堅決的拒絕了,帶上於安蕊離開。
走之前他還跟外國人打了招呼,甚至把金玲紅的名片留給對方。
第147章 登上雜誌封面(三更一萬二,求訂閱)
離開後,於安蕊終於是鬆了一大口氣。
“呼,馮湛烧媸翘x謝你了,沒有你幫忙,我都不知道以後還能不能繼續做翻譯?”
馮眨骸罢娴膭e客氣了,你已經跟我說了好多次謝謝。”
於安蕊像個小女孩般下意識吐了吐舌頭。
“要不我請你吃飯吧?”
馮眨骸拔乙粋廚子,你請我吃什麼飯啊?”
於安蕊:“好像也對,感覺你好像是很有本事,我也沒什麼可報答你的。”
“會有機會的,興許以後阿姐你大學畢業,有一份更體面的工作,到時候我也可能會有需要求到你呢?”
聽馮者@話,於安蕊開心笑起來:“如果真是那樣,我真的要好好感謝你這份祝福。”
馮眨骸澳憧矗阌终f謝謝,真別這麼客氣。”
於安蕊:“你,你可能不知道,我從外地考來滬城有多難,我家裡條件也不算多好,我也不敢向家裡多要錢,所以做翻譯的這份收入,對我很重要。”
馮拯c點頭:“能理解,阿姐你將來準備出國嗎?”
於安蕊:“這個我也沒想到,我對出國倒是沒有太多想法,我更想可以在滬城留下來,有一份好工作。”
馮战舆^話:“再找一個好男人,組建起一個小家,還能把阿姐你父母接過來。”
於安蕊被說得有點不好意思:“我,我沒有想那麼遠的。”
遲疑了一下,於安蕊情緒又變得有點失落。
“我老家還有個弟弟,將來把父母接來滬城很難的,還要考慮到我弟弟。”
馮眨骸澳惴g賺到的錢,會告訴家裡人嗎?會給家裡寄回去?”
於安蕊一副理所當然:“對啊,我爸媽知道我上大學就能賺錢,他們肯定會很高興,一次翻譯可以賺那麼多錢。
給我爸媽寄回去一些,可以減輕他們的壓力,也能讓弟弟過得好一些。”
馮眨骸澳阆脒^,你一下子寄回去這麼多錢,會不會給你父母和弟弟帶來巨大沖擊?可能他們會覺得,你在滬城這邊賺錢會很容易。
如果他們接下來每個月都伸手向你要這個錢,你要怎麼辦呢?”
聽到這番話,於安蕊一臉驚訝看向馮铡�
她還真的沒有想過這個問題。
在於安蕊從小到大的認知中。
她一直覺得父母很辛苦,她作為姐姐要多幫父母,幫家裡分擔。
還有就是她從小到大接受教育都是,自己是姐姐要照顧和幫助弟弟。
所以於安蕊靠翻譯一下子賺到這麼多錢,她第一時間想到的就是給家裡寄回去,想到的就是要幫父母減輕壓力,要更好的幫助弟弟。
看著於安蕊眼神中的那份迷茫和疑惑。
馮招难e不禁感嘆:這個年代的人,確實還不懂“扶弟魔”是什麼。
於安蕊現在也意識不到,她不停寄錢回家幫父母,幫弟弟。
未來可能會給她造成的一些極為可怕的影響。
馮找膊缓枚嗾f什麼。
畢竟在這個1990年,於安蕊大學順利畢業後,確實還有很多的可能性。
“我的意思是,阿姐你不要把翻譯的費用都寄回去,你也要為自己考慮,在滬城很多時候還是要講究一些腔調的。
像是阿姐你現在這一身,以後再去做翻譯可能就顯得有些沒有腔調了。
你也需要給自己置辦一身行頭,讓你可以配得上翻譯的身份。
還有阿姐你要學會打扮自己,不能一直以大學生的樣子示人,要給人一種成熟穩重職業的印象,別人才會更信得過你。”
被馮者@麼一番話說的,於安蕊還真的是有點不是很懂。
雖然不是完全都能懂,但於安蕊也覺得馮找恍┰捳f的沒有錯。
就像是馮諄斫o人家做翻譯,還要換上一身衣服。
於安蕊也覺得,自己確實也需要置辦一身專門做翻譯時穿的衣服。
“謝謝你的提醒,我回去會好好考慮的,這次翻譯的錢,我,我也不好意思拿了。”
看到於安蕊要把嚴總給的錢拿出來給自己。
馮瘴⑿Γ骸敖o我幹什麼?這是你的勞動所得,那些資料不也是你翻譯的嗎?走吧,我陪你去找個銀行存起來,這麼多錢不好裝在身上。”
於安蕊:“可是,可是我……”
馮眨骸皠e可是了阿姐,我還要趕回去給外賓做飯呢。”
於安蕊:“啊?你要給外賓做飯?”
馮找幌氩粚Γ@句臺詞現在還沒有呢。
“是回金玲紅做菜啊,晚上說不定會有外國人到金玲紅吃飯,不是給外賓做菜了嗎?”
於安蕊又是一愣,接著她忍不住笑了起來。
“哈哈哈,你說話可真有意思,給外國人做菜,給外賓做菜?還真差不多。”
陪著於安蕊找了家銀行把錢存起來。
馮沼质撬挽栋踩锷狭嘶貙W校的電車。
於安蕊上了電車,看著下面大男孩向自己揮手告別。
心裡對這個大男孩除了感激,萌生出一些其他感覺。
馮諞]有想那麼多,也沒有想過要戀愛這事。
畢竟他才16歲呢,放在後世他現在還屬於早戀階段。
所以他壓根沒有多想自己的溫柔是不是會給別人心裡帶來什麼想法?
對馮斩裕皇怯X得,和一些大學生搞好關係,這些優秀的大學生畢業後,可能都會有一份不錯的工作。
不管他們在什麼行業?
馮沼X得,有這份人情在,說不定自己就能用得上。
更何況,這一次他已經在謩澙蒙响栋踩铩�
要找機會給林耀峰來一次一招致命的打擊。
不能說,你造謠詆譭了我,你還不用付出任何代價?
馮栈氐浇鹆峒t,朱曼文很快就找來了。
“小弟這次真是多虧了有你,不是你出面的話,於安蕊鬧出來的問題,阿姐真不知道要怎麼解決了,賠償都賠不起人家的。”
馮眨骸鞍⒔隳銊e怪她,以後啊,有翻譯活,還可以介紹給她的。”
朱曼文奇怪:“小弟你該不會對她有什麼?”
馮招α耍骸肮⒔阄也�16歲,我一個小廚子,人家大學生,怎麼可能嘛?我是想,阿姐你不用她,你還要去哪找翻譯介紹給別人?”
被馮者@樣一說,朱曼文點點頭:“對對,你說的對呀。”
同時朱曼文心裡想:原來他是在為我著想。
這麼想著,朱曼文:“這樣,下次有翻譯需求,我先推薦給小弟你,於安蕊呢,也算是你的人,你來負責安排。
至於人家訂包房吃飯呢,我反正也給你推薦過來,好吧?”
馮眨骸澳氵@也太客氣了。”
朱曼文一臉嚴肅:“這不是客氣,我是有些怕了。”
馮彰靼祝涍^於安蕊這次,朱曼文確實對這批大學生翻譯多少有些不那麼相信。
所以朱曼文寧可是讓馮諄戆殃P,哪怕會導致外貿老闆來金玲紅吃飯。
馮障肓讼耄骸靶校窍戎x謝阿姐。”
見馮沾饝炻囊舶残脑S多。
緊接著朱曼文又問:“那個林耀峰你打算什麼時候收拾?”
馮眨骸安恢钡模麆偝韵乱粏危乱粏螞]那麼快,等著就是,下一單的時候,阿姐你幫我跟陸阿姐說一聲,不要給他介紹翻譯。”