作者:马赛克的忧郁
“請大聲念出這行字!”
一個留着棕色捲髮的工作人員將一張寫了一行英文字母的紙條遞到了一個站在桌子前的年輕華人面前。
這個華人小夥子留着短髮,看起來有點木訥。
他小心翼翼地從工作人員的手上接過紙條,皺起了眉頭。
一旁幾個穿着黑色西服的白人,抱着手臂,準備看他的笑話。
“我們要不要找個翻譯給他?”他們互相擠眉弄眼,“他恐怕不明白休斯要讓他做什麼。”
小夥子深深吸了一口氣,一個單詞一個單詞地念道:
“我-家-的-牧-場-有-兩-頭-牛,一-只-黑色,一-只-也是-黑色。”
不太標準,但是很清晰的英文從小夥子嘴裏飄了出來。
白人們面面相覷。
這人居然真的會英文?!
工作人員傻了眼。
在被派到這裏之前,斯科特曾經讓人給他們私下裏遞話。
一定要讓那些華人出醜,把那些華人踢出投票人的行列。
可這下怎麼辦?
他扭過頭,求助似地眼巴巴地看向了身後的那個白人。
這個人是一名律師,斯科特的朋友,過來看熱鬧的。
律師知道該自己出馬了。
他想了一下,從懷裏掏出鋼筆,然後在桌上拿了一張紙條。
他飛快地在上面寫下了一段話,遞給了華人小夥子。
這個你總不能還會吧?
小夥子接過了紙條。
他竟然一改剛纔的愁眉苦臉,嘴巴一咧,露出了笑容:
“這個簡單!陳老闆在夜校裏教過我們!”
“在人類事務發展的過程中,當一個民族必須解除同另一個民族的聯繫,並按照自然法則和上帝的旨意,以獨立平等的身份立於世界列國之林時,出於對人類輿論的尊重,必須把驅使他們獨立的原因予以宣佈。”
在場的所有白人都呆住了,一句話也說不出來。
他身後的另一個華人小聲問他:
“你咋知道咧?”
“陳老闆說這個叫《獨立宣言》,上個月考試考過,這是第一段,估計你下個星期就要學了。”
華人小夥子把紙條還給了工作人員,憨厚地嘿嘿一笑:
“我還會背下面的,你們要聽不?”
說罷,便繼續跟炒豆子一樣繼續背誦了下去。
白人律師差點沒找個地方把自己埋了。
他把這個消息,帶回給了正在私人醫生那裏看鼻子的斯科特。
“什麼?他們會英語?誒,你輕點!”
老頭坐在坐在椅子上,旁邊的醫生正在替他清理鼻腔。
“那加大難度不就行了!”一旁的胖議員不以爲意地說道。
“他們有華人工人會背《獨立宣言》。”律師垂着個腦袋,“陳劍秋教他們的。”
咣噹!
醫生身邊的盤子被打翻在了地上。
斯科特的鼻子又是一陣劇痛。
“好像,是沒法提高難度了,再提高難度,我們的選民也都不用來投票了。”胖議員下意識地也摸了摸自己鼻子。
畢竟,白人裏面也有10%左右的文盲。
更何況,他也背不出《獨立宣言》。
老頭手扶着桌子,緩了好一會兒纔開口說話。
他咬牙切齒道:
“那就用老辦法!”
第三百六十八章 投票真的很危險!
哈迪·伍茲是一個牧場主。
他的牧場在距離阿爾布開克八十多公里的地方。
受他父親的影響,伍茲也是一個貨真價實的民主黨人。
他們有一個共同點:脾氣倔得像頭驢。
今天天剛矇矇亮,他便從牀上爬了起來。
牧場主對着鏡子反覆地整理着自己的衣服。
這件禮服常年壓在箱底,只有重要的日子裏他纔會拿出來穿。
譬如今天。
他要去阿爾布開克爲自己所支持的民主黨州長候選人加德納投上自己的一票。
“馬車已經準備好了,伍茲先生。”他的僱工兼馬車伕走了進來,對他說道。
伍茲對着鏡子又看了一眼才轉身離開。
他轉身從桌子上拿起選票,戴上帽子,走出了門。
“伍茲先生,你說這次總該輪到我們的人當州長了吧?”
車伕和牧場主聊着天。
伍茲的牧場比較偏僻,從牧場通往阿爾布開克的路上行人寥寥,只有大風時不時揚起道路兩旁的砂石。
“那是肯定,加德納先生看起來比那個渾蛋市長靠譜多了。”
牧場主信心滿滿。
他將頭探出了馬車窗:
“嘿,斯萊德,離阿爾布開克還有多遠?”
“不遠了,再走個半個小時,應該就能進城了。”馬車伕的聲音從前面傳了過來,“不過我勸您還是把頭收回去,這一路上風沙太大了。”
伍茲點了點頭。
他剛準備讓脖子以上的部分重新回到馬車裏,卻看見道路的前方,出現了幾匹馬和幾個牛仔打扮的人。
有一輛馬車停在路中央。
“伍茲先生,我們現在該怎麼辦?”車伕也看到了這羣人,扭過了頭,問道。
在這地方出現這樣的人,不是什麼好事,搞不好是殺人越貨的。
伍茲向前後看了看,有些發愁。
他好像也沒有什麼太好的辦法。
這個方向前往阿爾布開克,就這一條路,繞也繞不過去啊。
“你槍呢?斯萊德?”伍茲問道。
車伕摸了摸自己的駕駛座下面
他有些緊張。
“在這呢,先生,不過他們人很多啊。”
正當兩人還在商量對策的時候,那羣牛仔已經發現了他。
“誒~誒!前面的馬車,停下!”一個首領一樣的人衝着他大聲喊道,“交出你們的槍!”
他的手上拿着一把左輪,而其他的牛仔,有的拿着連發步槍,有的則扛着雙管獵槍。
“我們還是先去看看吧。”伍茲有些無奈。
如果反抗的話,怕不是現在就要被打成篩子。
車伕駕着馬車緩緩地駛到了那羣牛仔的面前。
牛仔們圍了上來。
“下來,給我下來。”首領拉開了馬車的門,對着車裏的伍茲招了招手。
牧場主感到很奇怪。
這不像是劫匪的做派。
如果是劫匪,要麼把他從車裏拖出來,要麼直接用槍在他腦袋上開一個血洞。
“先生,如果你要錢的話,我現在就可以把身上所有的錢給你,但請你放我一條生路。”牧場主對着牛仔頭領說道。
然而牛仔頭領並沒有回答他。
這貨只是上下打量了伍茲一眼:“投票去?”
伍茲一愣,但隨即點了點頭。
“民主黨?”頭領試探性地問道。
伍茲又點了點頭。
“選票交出來!”牛仔頭領不懷好意地看着牧場主。
“額,抱歉,我沒有選票,我打算到了阿爾布開克之後買一份報紙然後從上面剪下來。”
伍茲連忙開始搖頭。
他甚至沒有意識到,自己的雙手還舉在半空中。
“搜!”
牛仔頭領驟然變色,下達了命令。
幾個嘍囉圍了上來,一把摁住伍茲開始上下起手。
他們很快在牧場主衣服的口袋裏找到那張選票。
頭領接過了那張民主黨印製的選票,當着伍茲的面撕成了碎片。
“我警告你,如果我們的人發現你膽敢給民主黨投票,那不管你走那條路回家,我們都會要你的命!”
頭領獰笑着威脅道,說罷便扭頭要走。
“你休想!”
被摁着的牧場主低吼道。
他的驢脾氣上來了。
“你們這些渾蛋的好日子到頭了!等着被清算吧!”
正欲離開的牛仔頭領聽見伍茲這麼說,立刻轉過了身來。
他舉起了手中的左輪手槍:
“那我可就不能留你了,反正,每個月在這條路上死的人都不是一個兩個。”
伍茲閉上了眼睛。
讓他死可以,但是讓他屈服,不行!
一聲槍響。
牧場主發現自己沒感覺,剛纔摁住他的手也鬆了。